WERTHER INTERNATIONAL 208I/7, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 57 / 92

5) Refermer le couvercle du coffret électrique, tourner l’interrupteur gé-
néral (QS, fig. 50) sur la position I, presser le poussoir de montée (SB1,
fig.50) et contrôler si la direction de rotation ne correspond
pas à la direction de la flèche. En cas de rotation dans le sens contrai-
re, inverser deux des fils de l’alimentation.
ATTENTION : la rotation prolongée de la pompe dans le mauvais
sens peut provoquer des dégâts irrémédiables à ladite pompe.
6) Contrôler le bon fonctionnement du fin de course haut en l’actionnant
manuellement.
.
5 ) Den Deckel der Schalttafel schließen, den Hauptschalter (QS,
Abb. 50) auf 1 stellen, den Aufstiegsdruckknopf (Ref. SB1 Abb.50)
betätigen und -falls die Schlitten absteigen sollten- die beiden Speisep-
hasen umkehren.
Die Dreherichtung muß dasselbe sein, die auf der Pumpe gezeichnet
ist.
ACHTUNG: Die zu lange in der falschen Richtung Drehung kann
schwere Schäden verursachen.
6 ) Den einwandfreien Betrieb der Endschalter an den Säulenenden
kontrollieren, indem diese per Hand gedrückt werden.
55