WERKU WK400950, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 26 / 48

Italiano
ITA
TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI
26
SICUREZZA DELL’AREA DI LAVORO.
Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.
Le aree disordinate e buie possono incrementare
la possibilità di incidenti. Non usare questo
elettroutensile vicino a materiali infiammabili.
Le scintille possono incendiare questi materiali.
Tenere lontani bambini e curiosi mentre si
utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono
causare perdita di controllo. Houd omstanders
op veilige afstand van het werkgebied. Iedereen
die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke
beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van
het werkstuk of van een kapote schijf kunnen
wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het
directe werkgebied.
SICUREZZA PERSONALE.
Stai attento, osserva cosa stai facendo e usa
il buon senso quando utilizzi questo utensile
elettrico. Non utilizzare questo utensile elettrico
quando si è stanchi o sotto l’effetto di droghe, alcol
o medicinali. Un momento di disattenzione durante
l’utilizzo questo utensile elettrico può causare
danni seri alle persone.
USARE DPI.
Indossare dispositivi di protezione individuale. A
seconda dell’applicazione, utilizzare una visiera
o occhiali di sicurezza. Se del caso, indossare
una maschera antipolvere, protezioni per
l’udito, guanti e grembiule da officina in grado di
fermare piccoli frammenti di abrasivo o pezzi da
lavorare. La protezione degli occhi deve essere
in grado di fermare i detriti volanti generati dalle
varie operazioni. La maschera antipolvere o il
respiratore devono essere in grado di filtrare le
particelle generate dall’operazione. L’esposizione
prolungata a rumori ad alta intensità può causare
la perdita dell’udito.
NON LAVORARE SUI PUNTI.
Tieni i piedi per terra e mantieni l’equilibrio in ogni
momento. Questo ti darà un migliore controllo
dell’utensile elettrico in caso di imprevisti.
VESTITI DI CONFORMITÀ.
Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli,
indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento.
Indumenti larghi, gioielli o capelli lunghi possono
rimanere impigliati nelle parti in movimento. Se
sono presenti dispositivi per il collegamento di
mezzi di aspirazione e raccolta polveri, assicurarsi
che siano collegati e che funzionino correttamente.
L’uso di questi dispositivi può ridurre i rischi legati
alla polvere.
SICUREZZA ELETTRICA.
La spina dell’utensile elettrico deve corrispondere
alla presa di corrente. Non modificare mai in
alcun modo il connettore maschio. Non utilizzare
adattatori per spine con utensili elettrici collegati
a terra. Prese non modificate e prese idonee
ridurranno il rischio di scosse elettriche. Evitare
il contatto del corpo con superfici messe a terra
come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi.
C’è un rischio maggiore di folgorazione se il tuo
corpo è a contatto con il suolo. Non esporre gli
utensili elettrici alla pioggia o all’umidità. L’ingresso
di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio
di scosse elettriche. Tenere questo elettroutensile
per le superfici di presa isolate solo quando
si esegue un’operazione in cui il disco rotante
potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti o
con il proprio cavo. Un disco rotante che entra in
contatto con un filo “sotto tensione” può rendere
“attive” le parti metalliche esposte di questo
utensile elettrico e potrebbe provocare una scossa
elettrica all’operatore. Posizionare il cavo lontano
dal disco rotante. Se perdi il controllo, il cavo può
essere tagliato o impigliato e la tua mano o il tuo
braccio possono essere tirati nel disco rotante.
NON SOTTOPORRE IL CAVO A SOLLECITAZIONI
ECCESSIVE.
Non usare mai il cavo per trasportare, sollevare o
scollegare l’elettroutensile. Tenere il cavo lontano
da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento.
I cavi danneggiati o impigliati aumentano il
rischio di scosse elettriche. Quando si utilizza
un elettroutensile all’aperto, usare una prolunga
adatta all’uso esterno. L’uso di una prolunga adatta
all’esterno riduce il rischio di scosse elettriche. Se
l’elettroutensile deve essere usato in un luogo
bagnato, utilizzare un’alimentazione protetta da
un dispositivo di corrente residua (RCD). L’uso di
un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
EVITARE L’AVVIO ACCIDENTALE.
Assicurarsi che l’interruttore sia in posizione “off”
prima di collegarlo alla rete o prima di prelevare o
trasportare l’utensile. Il trasporto di utensili elettrici
con il dito sull’interruttore o il collegamento di un