Raider RDP-JS34 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

www.raider.bg

USER’S MANUAL

Contents

2 BG

схема

3 BG

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

14 RO

instructiuni

19 MK

инструкции

25 SR

uputstva za upotrebu

29 SL

preklad pôvodného návodu na použitie

34 EL

μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

RDP-JS34

○ прободен трион

○ jig saw

○ ferestrau pendular

○ маятниковый лобзик

○ ubodna testera

○ nihajna vbodna žaga

○ πριονι σεγα

RAIDER

Содержание RDP-JS34

Страница 1: ...instructions manual 14 RO instructiuni 19 MK инструкции 25 SR uputstva za upotrebu 29 SL preklad pôvodného návodu na použitie 34 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης RDP JS34 прободен трион jig saw ferestrau pendular маятниковый лобзик ubodna testera nihajna vbodna žaga πριονι σεγα RAIDER PRO ...

Страница 2: ...ащитна маска Wear dust mask Носете защитни очила Wear safety glases Двойна изолация Double isolation Изобразени елементи 1 Бутон за блокиране на пусковия прекъсвач 2 Пусков прекъсвач 3 Щуцер за включване на аспирационна уредба 4 Регулатор на махаловидното движение 5 Основна плоча 6 Водеща ролка 7 Предпазен екран 8 Механизъм за бърза и лесна смяна на ножа 9 Регулатор на оборотите 10 Бутон на лазера...

Страница 3: ...даде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От ...

Страница 4: ...едените или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 2 4 Когато работите с прободен трион навън включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и електропроводнит...

Страница 5: ...ачина на работа с тях и не са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители прободните триони могат да бъдат изключително опасни 4 5 Поддържайте прободния си трион грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не заклинват дали има счупени или повредени детайли които нарушават или изменят функциите на прободния трион Преди да използвате прободния трио...

Страница 6: ...щият кабел е повреден Ако по време на работа кабелът бъде повреден не го допирайте незабавно изключете щепсела от контакта Повредени захранващи кабели увеличават риска от токов удар 7 Предназначение на прободния трион Прободния трион е ръчен електроинструмент с изолация втори клас Задвижван е с помощта на еднофазен колекторен двигател Този тип електроинструменти е широко използван за рязане на дър...

Страница 7: ...ен прах използвайте специализирана прахосмукачка 11 Работа с електроинструмента Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа 11 1 Регулиране на ъгъла на рязане За изработване на срезове под наклон основната плоча 5 може да бъде наклонена надясно или наляво до 45 Развийте винтовете 10 и преместете леко основната плоча 5 За установяване ...

Страница 8: ...RAIDER 16 Опазване на околната среда С оглед опазване на околната среда електроинструментът допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци Съгласно Директивата на ЕС 2012 19 EC относно бракувани електрически и електронни устройства и утвърж...

Страница 9: ...rized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification Trade import export and servicing of hobby and professional electrica...

Страница 10: ...nvironment including the machine only in installations equipped with electric switch Fi Use of such a safety switch utechni currents reduces the risk of electric shock 3 Safe way of working 3 1 Be concentrated watch their actions carefully and act cautiously and prudently Do not use a jig saw when you are tired or under the influence of drugs alcohol or narcotic drugs A moment of distraction at wo...

Страница 11: ...i in the workpiece 6 4 During the careful cutting the main plate 5 to interact with the workpiece stable throughout its surface If cutting is zaklini sheet it can cause breakage or recoil of the cutting sheet 6 5 After completing the first cut wait jig saw stop Then remove from the site of the cut So avoid the risk of recoil and you can safely leave the power of the working surface 6 6 Use only cu...

Страница 12: ... respiratory mask with a filter of class P2 10 1 Inclusion of an aspiration system Put a hose nozzle aspiration system 3 Connect the hose 3 with an aspiration or vacuum system some models have an optional adapter for a vacuum cleaner Use a vacuum must be appropriate for work with the material being processed If at work pays particular harmful to health or carcinogenic dust powder use a specialized...

Страница 13: ...ection In view of environmental power additional accessories and packaging must be subjected to appropriate processing for reuse of the information contained in these materials Do not dispose of household waste power Under the EU Directive 2012 19 EC on scrapped electrical and electronic devices and to win recognition as a national power law which can be used more must be collected separately and ...

Страница 14: ...e vor utiliza aparatul Dacă l vinzi la un manual de utilizare noul proprietar trebuie să fie prezentate împreună cu ea pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este un reprezentant autorizat al producătorului şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33...

Страница 15: ...sie potrivit pentru utilizarea în aer liber Folosind extinderea proiectat pentru utilizarea în aer liber reduce riscul de electrocutare 2 5 Dacă aveţi nevoie de utilizarea a Jig a ferestrau pendular în mediu umed inclusiv aparatul numai în instalaţiile dotate cu întrerupător electric Fi Utilizarea unui astfel de intrerupator de siguranta utechni curenţii reduce riscul de electrocutare 3 Mod sigur ...

Страница 16: ...ere doar pentru a atinge mânere izolate În contact cu firul sub tensiune este transmis părţile metalice ale puterii şi acest lucru poate provoca şoc electric 6 2 Tine ti mainile de pe zona de aşchiere Nu atingeţi piesa de prelucrat de mai jos Ameninta sa te ranesti daca atingeti foaia de tăiere 6 3 Atingeţi instrument electric pentru a piesei după ce l pe tine În caz contrar există riscul de apari...

Страница 17: ...Anumite pulberi de exemplu a lansat în timpul prelucrării de fag si stejar sunt considerate a fi cancerigene în special în combinaţie cu tratamentul chimic al lemnului cromat conservanti etc În cazul în care este posibil folositi sistemul de colectare a prafului Furnizaţi o bună ventilaţie la locul de muncă Folosirea de masca respiratorie cu un filtru de clasa P2 10 1 Includerea unui sistem de asp...

Страница 18: ...ă şi liniile de înaltă tensiune Lubrifiază periodic rola de plumb 6 cu o picatura de ulei de maşină Verificaţi în mod regulat rola de conducere 6 Dacă purtat acesta trebuie înlocuit la un service autorizat pentru o Raider 16 De protecţie a mediului Având în vedere competenţa de mediu accesorii suplimentare şi de ambalare trebuie să fie supuse de prelucrare adecvate pentru reutilizarea informaţiilo...

Страница 19: ... со неа за да може новиот корисник да се запознае со соодветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во к...

Страница 20: ...етени или извртени жици го зголемуваат ризикот од појава на електричен удар 2 4 Кога работите со прободен пила надвор вклучувајте машината само во инсталации опременисоелектричнипрекинувачFi прекинувачзазаштитнаисклучувањесодефектнотокова заштита а струјата на утечка во кој се активира ДТЗ треба да биде не повеќе од 30 mA според Наредба 3 за уред на електричните движат и далноводи линии Користете ...

Страница 21: ...ици прободе пили можат да бидат исклучително опасни 4 5 Одржувајте прободени си пила однесувате Проверувајте дали подвижните единици функционираат беспрекорно дали не магии дали има скршени или оштетени детали кои го кршат или менуваат функциите на прободени пила Пред да користите прободени пила Проверете дали оштетени детали да бидат поправени Многу од работните несреќи се должат на лошите поддрж...

Страница 22: ...треба се изврши поправка градежни столарија и сите други работи поврзани со самостојна аматерски активност 8 Технички податоци Информации за емитуван бучава и вибрации Вредностите се измерени во согласност со EN 62841 Нивото А на генерираниот шум обично е ниво на звучен притисок 84 6 dB A моќ на звукот 95 6 dB A Неопределеност K 3 dB Работете со шумозаглушители Целосната вредност на вибрациите век...

Страница 23: ...ш на напонот на напојување мрежа Напонот на напојување мрежа мора да одговара на податоците наведени на етикетата на алат Апарати означени со 230 V можат да бидат енергија и со напон 220 V 13 Вклучување и исклучување За вклучување на алат притиснете лансирни прекинувач 2 За закачување на лансирни прекинувач 2 држете го притиснато и притиснете копчето 1 За исклучување на прободени пила релаксираат ...

Страница 24: ...Не фрлајте алат при битни отпад Според Директивата на ЕУ 2012 19 EC за демонтира електрични и електронски уреди и утврдувањето и како национален закон алат кои не можат да се користат повеќе треба да се собираат одделно и да бидат подложени на соодветна обработка за обновување на содржани во нив секундарни суровини ПРИНЦИПИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ЗА Ласерски УРЕД Ласерско уред користи во конструкцијата на ...

Страница 25: ...obuku Ako mašinu prodate drugom licu obavezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postojećim merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma ...

Страница 26: ...godnog za spoljno područje smanjuje rizik od električnog udara 2 5 Ako je neophodno korišc enje slagalice u vlažnom okruženju priključite mašinu samo u instalacije opremljene električni prekidač fi Korišc enje takvih bezbednost struja curenja prekidač smanjuje rizik od električnog udara 3 Sigurno na poslu 3 1 Budite pažljivi pazite šta radite i razumno Ne koristite slagalice kada ste umorni ili po...

Страница 27: ...nog udarca ako sečenje lima zaklini u radni predmet 6 4 Tokom pažljivo sečenje postolje 5 da kontaktirate obratka nad celom stabilnu površinu Ako sečenje lima zaklini može doc i do povratnog udarca ili polomljene testere 6 5 Po završetku prvog rezanja slagalice čeka da se zaustavi Onda ga uklonite sa mesta seče Zato izbegavajte opasnost od povratnog udarca i možete slobodno da napusti vlast radne ...

Страница 28: ...jske reakcije i ili respiratornih bolesti na rad sa električnim alatima ili u blizini lica Određeni prah takvo odvajanje u lečenju bukva i hrast se smatraju kancerogene posebno u kombinaciji sa hemijskom obradom drveta hromat konzervansi itd Ako je moguc e koristite sistem usisavanja Obezbedite dobru ventilaciju na radnom mestu Nosite masku protiv prašine sa filterom klase P2 10 1 Uključivanje ovi...

Страница 29: ...nstalacije i električne linije Povremeno podmažite kotur 6 sa padom od mašine ulja Redovno proverite kotur 6 Ako nosi to mora biti zamenjen u ovlašc enom servisnom centru za Raider a 16 Zaštite životne sredine U pogledu zaštite životne sredine moc i pribor i ambalaža treba da podvrgnuti odgovarajuc e obrade za ponovnu upotrebu materijala sadržanih u ovim materijalima Ne bacajte kuc ni otpad na vla...

Страница 30: ... Če si jo prodal novemu lastniku priročnik je treba predložiti skupaj z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Ekskluzivni zastopnik RAIDER je Euromaster Import Export doo Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 ...

Страница 31: ...ričnih inštalacij in električne linije Uporabljajte samo podaljški primerna za zunanjo uporabo Uporaba kabelskega podaljška primernega za na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara 2 5 Če je potrebno uporabiti sestavljanka v vlažnem okolju plug stroj samo v obratih opremljenih z električnim stikalom Fi Uporaba toka varnost uhajanje stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara 3 Varno na del...

Страница 32: ...tikajte se obdelovanec Obstaja nevarnost da vas boli če se dotakneš žage 6 3 Touch električna orodja na obdelovanec tem ko je vklopljen V nasprotnem primeru obstaja nevarnost povratnega udarca če razrez pločevine zaklini v obdelovanec 6 4 Med previdni rezanjem osnovno ploščo 5 da se obrnete obdelovanec po celotni stabilno površino Če rezanje pločevine zaklini lahko pride do povratnega udarca ali z...

Страница 33: ...o barve ki vsebujejo svinec lahko nekaj lesa minerali in kovine so nevarni za zdravje Za stik s kožo ali vdihavanja takega prahu lahko povzročijo alergijske reakcije in ali bolezni dihal za delo z električno orodje ali bližnjih oseb Nekateri praški takšna ločitev je pri zdravljenju bukve in hrasta so rakasta obolenja še posebej v kombinaciji s kemijsko obdelavo lesa kromat konzervansi itd Če je mo...

Страница 34: ...alo Fi varnostni izklop stikalo z tok in uhajanje toka ki se sproži ko DTZ ne bi smela več kot 30 mA v skladu z Uredbo 3 od električnih pogonskih sistemov in električnih vodov Občasno mazanje škripca 6 s kapljico olja stroj Redno preverjajte škripec 6 Če nosite ga je treba nadomestiti na pooblaščeni servis za RAIDER 16 Varstvo okolja Glede na okolje moči je treba pribor in embalažo v skladu z ustr...

Страница 35: ...τήτη εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να υποβληθούν μαζί με αυτό να επιτρέψει στους νέους χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg Www euromasterbg com E mail in...

Страница 36: ...απενεργοποίηση ασφαλείας διακόπτη με ρεύμα και ρεύμα διαρροής η οποία ενεργοποιείται όταν DTZ δεν πρέπει να είναι πάνω από 30 mA σύμφωνα με την Κανονισμός 3 Σχεδιασμός ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και των γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτρ...

Страница 37: ... 7 Χρησιμοποιήστε σέγες αξεσουάρ εργαλεία εργασίας κλπ σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή Σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και τις ειδικές συνθήκες εργασίας και ενέργειες για την εκτέλεση Χρησιμοποιώντας για σέγες διαφορετικές από εκείνες που προορίζονται θα μπορούσε να οδηγήσει σε ατυχήματα 5 Συντήρηση Επισκευή δύναμή σας είναι προτιμότερο να αναλαμβάνεται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό των ερ...

Страница 38: ...γούνται AH 4 008 m s2 η αβεβαιότητα Κ 1 5 m s2 Το επίπεδο των παραγόμενων δονήσεων είναι αντιπροσωπευτική από τις πιο κοινές χρήσεις της ηλεκτρικής ενέργειας Ωστόσο εάν το παζλ χρησιμοποιείται για άλλες δραστηριότητες η συνεργασία με άλλα όργανα ή αν πρέπει να διατηρηθεί όπως προβλέπεται το επίπεδο των παραγόμενων δονήσεων μπορεί να αλλάξει Αυτό θα μπορούσε να αυξήσει σημαντικά το συνολικό φορτίο ...

Страница 39: ...ουμπί 1 Αποκλεισμός του παζλ αφήστε το διακόπτη 2 Αν ο διακόπτης 2 είναι αγκυροβολημένα πρώτα για λίγο και μετά χαλαρώστε Χρήση του κουμπιού κλειδώματος 1 είναι βολικό για συνεχή λειτουργία 14 Οδηγίες χειρισμού Ψύξης λίπανσης υγρού Για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση της κοπής των μετάλλων θα πρέπει να εφαρμόζεται ψύξης λίπανσης υγρού κατά μήκος της γραμμής κοπής Μόνο για τα μοντέλα με ταχύτητα RD JS...

Страница 40: ...ηλεκτρικά εργαλεία του νόμου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία για την ανάκτηση της που περιέχονται σε αυτήν απορρίματα ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ LASER Laser που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της εξουσίας είναι 2 τάξη με μέγιστη ισχύ 1 MW όταν ένα κύμα μήκους κύματος 650 nm Μια τέτοια συσκευή δεν είναι επιβλαβής για...

Страница 41: ...41 EXPLODED VIEW OF RDP JS34 ...

Страница 42: ...50 screwST3X10 7 Steel bar 51 Brush grip 8 Left Housing 52 epress plank 9 Knife pin 53 jacket of cable 10 Raise the knob 54 power cord 11 spring 55 Hegonal wrench inside 12 Bullet 56 Saw blade 13 Knife rack 57 Attachment Box 14 Cylinder pin Φ4X30 58 Dust sucking tube 15 Twisted sprin 59 Guide ruler 16 circlip 12 60 screw ST4X14 17 Base plate positioning plate 61 Guide ruler PARTS LIST RDP JS34 ...

Страница 43: ...bruary 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following s...

Страница 44: ...4 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стан...

Страница 45: ... zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi za...

Страница 46: ...lui european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite ...

Страница 47: ...познат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж гаранц...

Страница 48: ...и опорни ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен меха...

Страница 49: ... приети в сервиза машини е в рамките на един месец Сервизите не носят отговорност за машини не потърсени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 ...

Страница 50: ...длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потреб...

Страница 51: ...KOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 1010 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 52: ...enje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sle...

Страница 53: ...ice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din______...

Страница 54: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 55: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 56: ...e prodaje Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje plačila V primeru težav ki jih povzroča proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezplačno menjavo delov za priznano napako Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Страница 59: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Страница 60: ...60 www raider bg ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание RDP-JS34

Отзывы:

Raider RDP-JS34, Руководство пользователя, Страница: 1 / 62

Результаты поиска

Содержание RDP-JS34

Отзывы: