background image

6 Earthing and shielding

 | Shielding of cables 

36

2484950000/00/03.2016

Manual UR67-PROIFBUS

Only when a cable shield is connected to the local refer

-

ence potential on both sides is it possible to achieve optimal 

shielding against electric and magnetic fields. Exceptions 

are possible, for example, with high-impedance, symmetrical 

or analogue signal cables. If a shield is attached on only one 

side, this merely achieves an isolation against electric fields.

ATTENTION

Material damage! 

Requirements for effective shielding design:

 

The shield connection to the shield bus should be low 

impedance

 

The shield must be connected directly at its entrance 

into the system

 

Keep cable ends as short as possible

 

Do not use cable shields for equipotential bonding

When connecting a data cable using a sub-D connector, the 

connection must be made through the connector's shield 

collar and never through pin 1.

The data cable's shield must be attached to the shield bus 

with the insulation stripped away. The shield is to be con-

nected and attached with clamping brackets or similar metal 

fixing devices. The shield bus must be connected to the refer

-

ence potential surface through a low impedance (e.g. fasten

-

ing point with a separation of 10 to 20 cm). The brackets 

must surround and make contact with a large part of the 

shield. 

Isolation of the cable shield should be avoided. Instead, it 

should be routed into the system (for example, the switch 

cabinet) up to the interface connection.

ATTENTION

Shielding of field bus cables 

When shielding field-bus cables, the installation guidelines 

for the respective field buses must be observed. (See the 

websites of the field bus organisations.)

Material damage! 

If it is only possible to have a one-sided shield connection 

for reasons specific to the circuit or equipment, the second 

side of the cable shield can be routed to the local reference 

potential via a capacitor (with short connections). To pre-

vent disruptive discharges when interference pulses occur, 

a varistor or a resistor can also be wired in parallel to the 

capacitor.

As an alternative, a doubled version (galvanically isolated) 

can be used, whereby the inner shield is connected on one 

side and the outside shield is connected on both sides.

Equipotential bonding 

If system components are positioned separately from each 

other, potential differences may arise, provided that:

 

Power is provided from different sources

 

The earthing is implemented at different system parts, 

despite the cable shields being connected at both sides

A voltage equalising cable must be used for equipotential 

bonding.

WARNING

Possible danger to life!

The shield must not be used for equipotential 

bonding!

The following features are essential for a voltage equalising 

cable:

 

In the case of cable shields on both ends, the impedance 

of the equalising cable must be considerably smaller than 

that of the shield connection (maximum 10 % of its 

impedance)

 

When the length of the equalising cable is less than 

200 m, its cross-section must be at least 16 mm

2

 If the 

cable is greater than 200 m in length, a cross-section of 

at least 25 mm

2

 is necessary.

 

Large-surface connection with the PE conductor or the 

earthing and corrosion protection are requirements for 

long-term safe operation

 

They must be made of copper or galvanised steel

 

In order to keep the enclosed area as small as possible, 

the equalising cable and signal cable must be routed as 

close to each other as possible

Wiring of inductances

In case of inductive loads we recommend a suppressor circuit directly 

on the load. The ground (PE/FE) must be positioned star-shaped 

according to the standards.

Содержание UR67-PB-12-8DI-8-30K

Страница 1: ...426340000 UR67 PB 78 8DIDO 12 60M 2426380000 UR67 PB 78 16DI 12 60M 2426390000 UR67 PB 78 16DO 12 60M 2426400000 UR67 PB 12 8DI 8 30K 2426360000 UR67 PB 12 8DIO 8 30K 2426330000 Remote I O System u re...

Страница 2: ...Preparations for assembly 27 5 2 Assembling the module and earthing connection 27 5 3 Attaching the markers 31 5 4 Adjusting the PROFIBUS address 31 5 5 Wiring 31 5 6 Insulation test 31 6 Earthing an...

Страница 3: ...otes with the signal word Attention warn you of hazards which may result in material damage Text next to this arrow are notes which are not relevant to safety but provide important infor mation about...

Страница 4: ...overloading The upstream fuse must be designed such that it does not exceed the maximum load current The maximum permissible load current of the u remote compo nents can be found in the technical dat...

Страница 5: ...UR67 PB 78 16DI 12 60M 16 digital outputs UR67 PB 78 16DO 12 60M The output current is up to 1 6 A per channel The output circuits are galvanically isolated from either the rest of the network and fr...

Страница 6: ...Power Out SAI SK M12 UNI 2330260000 M12 Bus In Power In SAI SK plug M12 1781520000 Markers Module and connection markers are available as accessories for the purpose of item designation All markers c...

Страница 7: ...reverse polaritiy protection Protect the actuator supply with a overcurrent protect tion 6 A mT that will release at least 10 100 ms after a short circuit Diagnosis and status LED LED Indicator Meani...

Страница 8: ...24 V DC 25 3 internally bridged GND GND 4 GND 5 FE FE ATTENTION Product can be destroyed Please do never position the power supply 24 V DC at the signal or data lines pin 1 to pin 4 PROFIBUS DP M12 5...

Страница 9: ...uring the next switch on of the power supply Changing the address Set the new address as described above Interrupt the power supply temporarily The new address set will be adopted during the next swit...

Страница 10: ...e Type 3 acc to IEC 61131 2 Rated input voltage 24 V DC Input current at 24 V DC typ 5 mA Short circuit proof yes Status indicator LED yellow channel wise Diagnosis indicator LED red channel wise Port...

Страница 11: ...2 5 pole Supply of actuators Rated voltage UL 24 V DC Voltage range 24 V DC 25 Potential isolation yes Low voltage threshold typ 17 V Low voltage detection delay 20 ms Reverse polarity protection yes...

Страница 12: ...itiy protection Protect the actuator supply with a overcurrent protect tion 6 A mT that will release at least 10 100 ms after a short circuit Diagnosis and status LED LED Indicator Meaning UL green Ac...

Страница 13: ...V DC 25 5 n c 24 V DC 25 The internal T piece is connected through 5 pole even with the UR67 PB 78 16DI 12 60K module ATTENTION Product can be destroyed Please do never position the power supply 24 V...

Страница 14: ...orarily The new address set will be adopted during the next switch on of the power supply Setting the address via the network Prior to this you have to set the rotary switches to 00 This setting may n...

Страница 15: ...es Status indicator LED yellow channel wise Diagnosis indicator LED green per socket Connection M12 5 pole A coded Outputs Number of digital channels max 16 configurable Channel type NO contact p swit...

Страница 16: ...tion yes Low voltage threshold typ 17 V Low voltage detection delay 20 ms Reverse polarity protection yes Actuator supply indicator UL LED green Connection 7 8 5 pole General data Protection class IP...

Страница 17: ...a fail safe func tion For these modules the behaviour of each output in case of communication failure or interruption can be configured UR67 PB 78 8DIDO 12 60M I O module with 8 digital inputs and 8 d...

Страница 18: ...it off Not connected status off no error LED indicators error messages see chapter 9 Connection assignments I O connections M12 A coded 8DIDO 16DI 16DO 1 3 5 4 2 1 X1 X4 24 V X5 X8 n c 24 V n c 2 X1 X...

Страница 19: ...6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BUS Rotary switches on the module Set the address with the rotary switches hundred left decade middle unit posit...

Страница 20: ...A coded Outputs Number of digital channels 8 16 Channel type NO contact p switching NO contact p switching Output current typ 1 6 A acc IEC 61131 2 typ 1 6 A acc IEC 61131 2 Rated output current per c...

Страница 21: ...yes yes Low voltage threshold typ 17 V typ 17 V Low voltage detection delay typ 300 ms typ 300 ms Reverse polarity protection yes yes Actuator supply indicator UL LED green red LED green red Connecti...

Страница 22: ...This parameter defines the status of the outputs after a com munication interruption or failure within the PROFINET IO network The following settings are possible Set low The output channel will be di...

Страница 23: ...6DO 12 60M Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 Input data Byte n 4B 4A 3B 3A 2B 2A 1B 1A 1A 8A Status output channel A Pin 4 of M12 sockets 1 8 Byte n 1 8B 8A 7B 7A 6B 6A 5B 5A 1B 8B Status output channel B Pin 2 of...

Страница 24: ...l as soon as the power supply UL has normalised Error of system sensor supply US The voltage values of the system sensor supply connections US are monitored overall An error will be reported as soon a...

Страница 25: ...ber 0 15 Channel no 0 socket 1 channel A Channel no 1 socket 1 channel B usw Channel no 15 socket 8 channel B Byte 12 Channel type Bit 001 Error type Only error type 1 is used Indicating a diagnosis i...

Страница 26: ...e failure has been resolved 1 The Bit is always 1 if the DP slave with this PROFIBUS address is present 1 The access monitoring is enabled with this DP slave 1 The DP slave has received the control co...

Страница 27: ...ed by electrostatic discharge Please make sure that personnel and work equipment are adequately earthed Unpack all parts Dispose of all packaging in accordance with the local dis posal guidelines The...

Страница 28: ...DIA 8 US L U UR67 PB 12 8DIO 8 30K x1 x10 x10 x1 x10 x1 IN OUT BUS AUX IN 28 4 40 4 19 23 6 30 12 205 4 197 188 M4x40 1 Nm M4x40 1 Nm M12 PROFIBUS DP M12 M8 M4x30 35 1 Nm M4x30 35 1 Nm 5 0 1 2 3 4 9 8...

Страница 29: ...IA 5 6 2 A DIA B 3 A DIA B 7 8 A DIA B 4 U U S L UR67 PB 78 16DI 12 60K PROFIBUS 16DI Max Ambient Temp 10 60 C 14 140 F 5 0 1 2 3 4 9 8 7 6 5 0 1 2 3 4 9 8 7 6 39 5 13 13 33 39 243 233 233 60 30 5 M4x...

Страница 30: ...V 1 2 3 4 Pin Power Function M12 I O Function Pin 1 2 3 4 5 24V In B GND 0V In A Earth 1 2 3 5 4 female 5 1 2 4 5 3 1 2 3 5 4 n c housing earth VP 5V Line A DGND 0V Line B 1 2 3 4 5 Pin Function AUX X...

Страница 31: ...he place of installation has been disconnected from the power supply Once the module has been mechanically installed the wiring can be carried out in accordance with the wiring plan Ensure compliance...

Страница 32: ...n return as short as possible and using twisted pair wire Far better protection however is provided by completely shielding of all cables This is the most effective measure that can be taken against t...

Страница 33: ...a separate earth When installing ground connections on shielding it is gen erally also important that no earth loops are created The smaller the earth loop the less the danger of the induction of inte...

Страница 34: ...st be ob served during installation of the u remote modules Proper extensive earthing of inactive metal parts Correct shielding of cables and equipment Proper layout of wires cabling Creation of a uni...

Страница 35: ...cabinet housing 4 Busbar The busbar must be connected via the rail holding fixture The cable shields are fixed to the busbar 5 Protective earth conductor rail The protective earth conductor rail must...

Страница 36: ...to have a one sided shield connection for reasons specific to the circuit or equipment the second side of the cable shield can be routed to the local reference potential via a capacitor with short co...

Страница 37: ...Metal housing zinc diecast completely potted 60 mm wide C UR67 PB 78 8DIDO 12 60M UR67 PB 78 16DI 12 60M UR67 PB 78 16DO 12 60M WIUR0E94 GSD If bitmap files for visualising the modules are also suppl...

Страница 38: ...he station SIMATIC 300 is displayed below in the directory tree Click on the station SIMATIC 300 Double click Hardware on the right hand side of the window The Hardware Configuration window opens Hard...

Страница 39: ...spective version or use the mouse to drag it to the second position in the table on the left hand side of the window The Properties Ethernet interface window opens Ethernet interface properties Enter...

Страница 40: ...I O UR67 system open the module line from which you want to add a module e g UR67 PB 78 XXX 12 60M Choosing the module Double click on the designated module line or drag it exactly to the subnet line...

Страница 41: ...elete or Using the right mouse button click on the module in the list and select Delete Setting module parameters A wide range of parameters can be edited for some modules Navigate to the list of comp...

Страница 42: ...ectronic equipment Make sure that disassembled products are properly disposed of When all u remote products reach the end of their life cycle you can return them to Weidm ller and we will arrange for...

Страница 43: ...Yellow Channel A On Red Peripheral error actuator low voltage sensor or actuator short circuit Off Not connected status Off no error Red Check the connected periphery for short circuit check the power...

Страница 44: ...pply Red Check the power supply of the module UL Green Actuator supply OK Red Actuator supply 18 V or 30 V Off No actuator supply Red Check the power supply of the module ACT Yellow Data exchange with...

Страница 45: ...ir industries and markets and know the technological challenges of tomorrow We are therefore continuously developing innovative sustainable and useful solutions for their individual needs Together we...

Отзывы: