13
7
wedi Fundo Riolito Modular
Installation du receveur de douche wedi Fundo sur des planchers en bois ou en béton
ES
Dry fit the line module to ensure it can be installed to the floor waste pipe
(now in the center of the module‘s Fundo Click and Seal drain.) and so it
covers the floor area and squares up tightly with the wall framing.
Ajuste en seco el módulo de la línea para asegurarse de que puede instalarse
en el tubo de desagüe del piso (ahora en el centro del drenaje „Fundo Click
and Seal“ del módulo) y para que cubra el área del suelo y se ajuste a la
estructura de la pared.
Ajuster à sec le module à écoulement linéaire pour s’assurer qu’il peut être
installé sur le tuyau d’évacuation au sol (maintenant au centre de l’écoule-
ment Fundo Click and Seal du module) et vérifier qu’il couvre la surface du
sol et s’ajuste parfaitement à l’ossature du mur.
EN
FR
8
9
EN
ES
FR
Cut the extension module to fit. It is recommended to turn the module
on its back so you can move the circular saw over a flat surface ensuring a
square cut.
Corte el módulo de extensión para que encaje. Se recomienda voltear el
módulo para poder mover la sierra circular sobre una superficie plana y gar-
antizar un corte a escuadra.
Recouper le module d’extension pour l’adapter. Il est recommandé de retour-
ner le module sur lui-même afin de pouvoir déplacer la scie circulaire sur une
surface plane et d’obtenir une coupe d’équerre.
ES
Measure the size for the extension module so it can cover the remaining
shower floor area and squares up tightly with the wall framing and the line
module. Make sure to account for the overlapping notch connection that
connects line module with extension module.
Mida el tamaño del módulo de extensión para que pueda cubrir la superficie
restante del piso de la ducha y se ajuste al marco de la pared y al módulo de
línea. Asegúrese de tener en cuenta la conexión de muesca superpuesta que
conecta el módulo de línea con el módulo de extensión.
Mesurer la taille du module d’extension de manière à ce qu’il puisse couvrir
la surface restante du sol de la douche et s’ajuster parfaitement à l’ossature
murale et au module à écoulement linéaire. Il est important de tenir compte
du chevauchement de l’encoche qui relie le module à écoulement linéaire
au module d’extension.
EN
FR
