13
Herramientas
necesarias:
Herramientas
necesarias:
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra.
Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.Wayne-Dalton.com.
INST
ALACIÓN
Medir la longitud de los rieles verticales. Consultar
los valores tabulados para soportes de jambas
para determinar la colocación de los soportes
para jambas según la altura de la puerta y
tipo de riel. Para instalar los soportes de las
jambas, alinear la orejeta de traba por giro en el
soporte de instalación rápida para jambas con
la característica de instalación rápida en el riel y
girar el soporte perpendicular al riel de modo que
el reborde de montaje vea hacia la pata posterior
(plana) del riel.
Instalación de soportes de
instalación rápida para jambas
AGUJERO
SUPERIOR
AGUJERO
INFERIOR
AGUJERO
MEDIO
TABULACIÓN DE SOPORTES PARA JAMBAS
ALTURA
DE PUERTA
1ER JUEGO
2DO JUEGO
3ER JUEGO
SPT
JAMBA
POSICIÓN
SPT
JAMBA
POSICIÓN
SPT
JAMBA
POSICIÓN
RIEL DE 6’0” 64”
(1626 mm)
SJIR - 5
MEDIO
SJIR - 6
INF
NO PERTINENTE
RIEL DE 6’5” 69”
(1753 mm)
SJIR - 3
INF
SJIR - 6
MEDIO
NO PERTINENTE
RIEL DE 6’8” 72”
(1829 mm)
SJIR - 3
INF
SJIR - 6
MEDIO
NO PERTINENTE
RIEL DE 7’0” 76”
(1930 mm)
SJIR - 3
INF
SJIR - 7
SUP
NO PERTINENTE
RIEL DE 7’3” 79”
(2007 mm)
SJIR - 3
INF
SJIR - 5
INF
SJIR - 6
INF
RIEL DE 7’6” 82”
(2083 mm)
SJIR - 3
INF
SJIR - 5
INF
SJIR - 6
INF
RIEL DE 7’9” 85”
(2159 mm)
SJIR - 3
INF
SJIR - 5
INF
SJIR - 6
INF
RIEL DE 8’0” 4 SECCIONES
88” (2235 mm)
SJIR - 3
MEDIO
SJIR - 6
SUP
SJIR - 7
MEDIO
RIEL DE 8’0” 5 SECCIONES
88” (2235 mm)
SJIR - 3
INF
SJIR - 7
SUP
SJIR - 8
SUP
3ER JUEGO
DE AGUJEROS
2DO JUEGO
DE AGUJEROS
1ER JUEGO
DE AGUJEROS
Ninguna
4
Tambores
IMPORTANTA:
EL LADO DERECHO E IZQUIER DO SE
DETERMINAN SIEMPRE DESDE EL INTERIOR DEL
EDIFICIO VIENDO HACIA AFUERA.
NOTA:
Para identificación de las secciones de la
puerta ver la página 4.
Los tambores de compensación TorqueMaster
®
están marcados derecho e izquierdo. Desarrollar los
cables de compensación y asegurarse de colocar
el bucle del cable derecho en el pasador milford
derecho y colocar el bucle del cable izquierdo en
el pasador mildford izquierdo. Insertar un rodillo en
el soporte inferior de la sección inferior e insertar
otro rodillo en la bisagra del extremo #1 en la parte
superior de la sección inferior. Repetir para el otro
lado.
NOTA:
Verificar que el tapajunta (sello inferior) esté
alineado con la sección de la puerta. Si hay un
exceso de tapajunta mayor de 1/2” en cualquiera de
los lados, recortar el tapajunta al ras con la sección
de la puerta.
Ninguna
TAMBOR IZQUIERDO DE COMPENSACIÓN
TORQUEMASTER
®
SECCIÓN
INFERIOR
PASADOR MILFORD
BISAGRA DE EXTREMO #1
(TUBO DE BISAGRA)
SOPORTE INFERIOR
SECCIÓN
INFERIOR
TAPAJUNTA
5
CARACTERÍSTICA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
SOPORTE DE JAMBA
DE INSTALACIÓN RÁPIDA
OREJETA DE TRABA
POR GIRO
LADO IZQUIERDO MOSTRADO
LADO DERECHO MOSTRADO
CABLE DE
COMPENSACIÓN
RODILLOS
SECCIÓN
INFERIOR
