Herramientas
necesarias:
8
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra.
Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.Wayne-Dalton.com.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
RETIRAR EL
TIRAFONDO SUPERIOR
RETIRAR EL
TIRAFONDO
INFERIOR
UTILIZAR ALICATES DE
PRESIÓN PARA SUJETAR
EL SOPORTE DE EXTREMO
RETIRAR EL
TORNILLO DE CABEZA
PHILLIPS NRO. 10
ALZAPRIMAR EL SOPORTE DE EXTREMO
DEL EJE DE ARROLLAMIENTO CON UN
DESTORNILLADOR DE CABEZA PLANA Y
ALICATES DE PRESIÓN
SUJETAR EL SOPORTE
DE EXTREMO EN
POSICIÓN CON
ALICATES DE PRESIÓN
RETIRAR EL TAMBOR DEL CABLE
Y EL EJE DE ARROLLAMIENTO
PENDER EL CABLE A
TRAVÉS DE LA PARTE
SUPERIOR DEL SOPORTE
ACARTELADO DE ANGULAR
LEVANTAR EL TUBO
DE RESORTE(S)
TORQUEMASTER
®
DEL
SOPORTE ACARTELADO
DE ANGULAR
CONJUNTO
DE SOPORTE
CENTRAL
(2) TIRAFONDOS
DE CABEZA HEXAGONAL
DE 5/16” X 1-5/8”
TorqueMaster
®
debería estar libre para rotar en
cualquiera de las dos direcciones. Si el cable de
compensación aún está tenso y es difícil rotar el
tubo de resorte(s) TorqueMaster
®
, ello indica que
aún existe tensión en el resorte izquierdo. Repetir
los pasos 1 y 2 para aliviar la tensión del resorte en
el lado izquierdo.
Paso 4:
Con un destornillador de cabeza plana
alzaprimar el engranaje contador y la cubierta del
contador del soporte de extremo derecho (Fig. 4 en la
página previa). Descartar el engranaje contador y la
cubierta del contador. En puertas con resorte doble,
repetir el procedimiento para el lado izquierdo.
Paso 5:
Retirar el tirafondo superior de 5/16” x 1-
5/8” del soporte derecho (Fig. 5). Aplicar los alicates
de presión a la porción superior del soporte de
extremo y sujetar la carcasa sin moverla mientras
se retira el tirafondo inferior de 5/16” x 1-5/8” y el
tornillo de cabeza Phillips nro. 10 x 1/2” del soporte
de extremo (Fig. 6).
Paso 6:
Sujetar el soporte de extremo derecho en
posición con los alicates de presión, alzaprimar
cuidadosamente el soporte de extremo y el engra-
naje impulsor con un destornillador de cabeza plana
para separarlos del eje de arrollamiento.
PRECAUCIÓN:
EL EJE DE ARROLLAMIENTO PODRÍA
ROTAR AL RETIRARSE EL SOPORTE DE EXTREMO Y
EL ENGRANAJE IMPULSOR.
Paso 7:
Repetir el Paso 4 para el lado iz quier do.
Mientras se sujeta el soporte izquierdo en posición
con alicates de presión, cuidadosamente alzaprimar
el soporte de extremo para retirarlo del eje de
arrollamiento con un destornillador de cabeza plana
(Fig. 7).
Paso 8:
Retirar los dos (2) tirafondos que conectan el
conjunto del soporte central al travesaño (Fig. 8).
Paso 9:
Levantar el lado derecho del Tubo de
Resorte TorqueMaster
®
y deslizar el tambor del
cable para retirarlo. Realinear la ranura en el
eje de arrollamiento con la muesca radial en el
soporte acartelado de angular y pender el cable
de compensación con el tambor sobre el soporte
acartelado de angular. Levantar el lado izquierdo
del tubo de resorte(s) TorqueMaster
®
y deslizar
el tambor del cable y el eje de arrollamiento para
retirarlos (Fig. 9). Pender el cable de compensación
con el tambor sobre el soporte acartelado de angular.
Levantar el conjunto de resorte(s) TorqueMaster
®
de
los soportes acartelados de angular y retirarlo del
espacio de la puerta. Desenganchar los cables de
compensación de los soportes inferiores y retirar
todas las piezas del área de trabajo.
NOTE:
Podría ser difícil desmontar los tambores para
cable. Si ese fuera el caso, rotar el tambor para cable
para facilitar su desmontaje.
NOTA:
Después de completar este paso, continuar
con “P4” en la página 9.
Desmontaje del resorte
TorqueMaster
®
(continuación)
Herramientas
recomendadas
de la página 5
