0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
AVISO
No reduzca el tamaño de la línea de drenaje del empalme
de espacio de aire. La línea de drenaje debe permanecer en
tamaño completo.
E. Después de la instalación inicial del ensamblaje, puede
producirse una descarga de la válvula de alivio debido a la
suciedad y los compuestos de la tubería. Esto puede deberse
a un lavado inicial inadecuado de las tuberías. Si el lavado de la
válvula no elimina la unidad, retire la primera válvula de retención
y límpiela a fondo, siguiendo los procedimientos descritos
en “Mantenimiento de las primeras y segundas válvulas
de retención”.
AVISO
La descarga periódica de la válvula de alivio puede ocurrir en
aplicaciones de servicio sin salida, como líneas de alimentación
de calderas o líneas de composición de torres de enfriamiento.
Esto puede deberse a la fluctuación de la presión de suministro
durante una condición estática o sin flujo. Para evitar esta
descarga, instale una válvula de retención de goma con resorte
delante del conjunto de reflujo.
F. Evite colocar el conjunto en un foso o a una profundidad por
debajo del nivel del suelo, a menos que sea absolutamente
necesario. Si una instalación requiere una instalación por debajo
del nivel del suelo, se recomienda una instalación en foso
modificada, así como la aprobación de los códigos locales.
En tales casos, se debe hacer lo necesario para ventilar siempre
la línea de drenaje por encima del nivel de inundación. En el
caso de un drenaje de pozo, asegúrese de que haya un espacio
de aire adecuado entre la parte inferior de la línea de drenaje y
la parte inferior del pozo.
G. Inspeccione periódicamente el conjunto para comprobar si
hay alguna descarga de la válvula de alivio. Esta descarga
es una indicación visual de que la válvula necesita limpieza
o reparación. Pruebe también la válvula periódicamente de
acuerdo con los códigos locales para garantizar su correcto
funcionamiento.
El respiradero de alivio descarga agua durante los períodos sin flujo
en los siguientes casos:
• La primera válvula de retención está sucia.
• La presión de entrada a la válvula de retención disminuye lo
suficiente debido a las fluctuaciones de presión aguas arriba.
Esto afecta al diferencial de funcionamiento requerido entre la
presión de entrada y la zona de presión reducida.
• La segunda válvula se ensucia durante el reflujo de emergencia
o es el resultado de una condición de golpe de ariete.
Para obtener más información, descargue la Guía de resolución de
problemas S-TSG.
AVISO
Al instalar el conjunto en sistemas de prevención de incendios, se
requieren consideraciones especiales.
Instalaciones del sistema de protección contra incendios: Las
pautas de la Agencia Nacional de Protección contra Incendios
(National Fire Protection Agency, NFPA) exigen que un probador
certificado realice una prueba de flujo de confirmación siempre que
se instale una válvula de “línea principal”, como una válvula de cierre
o un dispositivo de prevención de reflujo.
1
⁄
2
in – 1 in (1.2 cm – 2.5 cm)
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
110
Caudal (gal/min)
Zona de presión psi
1
⁄
2
in
(
1.2 cm
3
⁄
4
in
X 1 in
1.9 cm X 2.5 cm)
1
1
⁄
4
in – 2 in (6.9 cm – 5 cm)
350
300
250
Caudal (gal/min)
200
150
100
50
0
Zona de presión psi
0 1¼ in – 1½ in
2 in
(6.9 cm – 13.9 cm
5 cm)
FLUJOS TÍPICOS SEGÚN EL TAMAÑO DE LOS FABRICANTES DE DESAGÜES DE SUELO
2 in (5 cm) 55 gal/min (208 l/min)
5 in (12 cm) 350 gal/min (1325 l/m)
3 in (7.6 cm) 112 gal/min (424 l/min) 6 in (15.2 cm) 450 gal/min (1703 l/min)
4 in (10 cm) 170 gal/min (644 l/min) 8 in (20.3 cm) 760 gal/min (2877 l/min)
3
