WAMGROUP MVE, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 5 / 38

03.00
1
1010. T.
MVE -
MVE -
MVE -
MVE -
1 Cuerpo vibrador Corpo vibrador Vibrator body Corpo vibratore
2 Caja de bornes Placa de bornes Terminal box Morsettiera
3 Sujeta cables Prensa-cabo Cable gland Pressacavo
4 Brida porta cojinetes Flange porta-rolamento Bearing-holder flange Flangia portacuscinetto
5 Estator Suporte Stator Statore
6 Árbol rotor Eixo rotor Rotor shaft Albero rotore
7 Masas Massas Weights Masse
8 Cojinete Rolamento Bearing Cuscinetto
I motovibratori MVE sono pro-
gettati e costruiti secondo le nor-
mative vigenti:
- Classe isolamento F
- Tropicalizzazione di serie
- Protezione IP 65
- Temperatura di funzionamento:
da -30°C a + 40°C
- Normative applicate :
IEC 34.1
CEI 2/3; 73/23/CEE
89/392/CEE
EN 292
EMC 89/336/CE
CSA
DESCRIPCIÓN
DESCRIÇÃO
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
MVE motovibrators are de-
signed and constructed accord-
ing to existing regulations:
- Insulation Class F
- Standard tropicalization
- Protection degree IP65
- Operating temperature: from
–30°C to +40°C
- Standards applied:
IEC 34.1
CEI 2/3; 73/23/EEC
69/392/EEC
EN 292
EMC 89/336/EC
CSA
Os motovibradores MVE foram
projetados e construídos de
acordo com as normas vigen-
tes:
- Classe de isolamento F
- Tropicalização de série
- Proteção IP 65
- Temperatura de funcionamen-
to: de 30° a 40°C
- Normas aplicadas:
IEC 34.1
CEI 2/3; 73/23/CEE
89/392/CEE
EM 292
EMC 89/336/CE
CSA
Los motovibradores MVE han
sido diseñados y fabricados
según las normas vigentes:
- Clase aislamiento F
- Tropicalización de serie
- Protección IP 65
- Temperatura de funcionamien-
to: de -30°C a + 40°C
- Normativas aplicadas:
IEC 34.1
CEI 2/3; 73/23/CEE
89/392/CEE
EN 292
EMC 89/336/CE
CSA
02