09.07
WA.14 T.
1
SBB
-
-
-
-
DESCRIPTION AND USE
BESCHREIBUNG UND FUNKTION
DESCRIPTION ET DOMAINE D’UTILISATION
DESCRIZIONE E FUNZIONE D’USO
02
MODELLI DISPONIBILI
MODELLO T:
TRAMOGGIA DI SCARICO
- SBB._.125.T
- SBB._.150.T
Fornita anche da sola, in due di-
mensioni, è stata accuratamen-
te studiata per ottimizzare la scor-
revolezza dei materiali.
E' composta da:
- guarnizione di tenuta in mate-
riale idoneo al settore di impie-
go.
- motovibratore a masse regola-
bili.
- tubo sfiato aria con manica fil-
trante.
- griglia di sicurezza.
- portello di ispezione con relati-
va guarnizione.
- supporti antivibranti.
MODELLO C:
TRAMOGGIA CON PIEDI
- SBB._.125.C
- SBB._.150.C
Grazie alla sua conformazione la-
scia ampio spazio all' utilizzo dei
più svariati sistemi di carico del
BIG BAG.
Composto da:
- tramoggia di scarico.
- telaio di sostegno realizzato in
tubolari di dimensioni e spesso-
ri tali da garantire robustezza e
solidità.
- crociera con pioli di aggancio
bretelle BIG BAG, gancio di sol-
levamento e tubolari per forche
carrello elevatore.
MODELLO S:
TRAMOGGIA CON TELAIO SFI-
LABILE
- SBB._.125.S
- SBB._.150.S
Pur essendo identici per compo-
sizione e funzione d' uso si dif-
ferenziano per le dimensioni dei
BIG BAG che possono accetta-
re.
Sono composti da:
- tramoggia di scarico.
- telaio di sostegno realizzato in
tubolari di dimensioni e spes-
sori tali da garantire robustez-
za e solidità.
- telaio sfilabile per consentire di
adattare la macchina alle di-
verse altezze dei BIG BAG.
- crociera con pioli di aggancio
bretelle BIG BAG, gancio di sol-
levamento e tubolari per forche
carrello elevatore.
MODELES DISPONIBLES
MODELE T:
TREMIE DE DÉCHARGEMENT
- SBB._.125.T
- SBB._.150.T
Fournie même seule, en deux di-
mensions, elle a été étudiée spé-
cialement pour optimiser l' écou-
lement des produits.
Elle est composée de:
- joint en matière appropriée au
secteur d' utilisation.
- motovibrateur à masses régla-
bles.
- tube d' évent à manchon fil-
trant.
- grille de sécurité.
- trappe de visite avec joint.
- supports absorbe vibrations.
MODELE C :
TREMIE AVEC PIEDS
- SBB._.125.C
- SBB._.150.C
Grâce à sa conformation il lais-
se un espace ample à l'utilisa-
teur des systèmes les plus va-
riés de chargement du BIG BAG.
Composé de:
- trémie de dechargement.
- châssis de soutien réalisé en
tubulaire aux dimensions et
épaisseurs garantissant la ro-
bustesse et la solidité de la
structure.
- croisillon à picots d' accrocha-
ge des bretelles BIG BAG, cro-
chet de soulèvement et tubu-
laires pour fourches de cha-
riot élévateur.
MODELE S :
TREMIE AVEC CHASSIS AMO-
VIBLE
- SBB._.125.S
- SBB._.150.S
Bien qu' étant identiques par
composition et utilisation ils se
différencient par les dimensions
des SACS "BIG BAG" qu'ils peu-
vent accepter.
Ils sont composés de:
- trémie de dechargement.
- châssis réalisé en tubulaire aux
dimensions et épaisseurs ga-
rantissant robustesse et soli-
dité.
- châssis démontable pour per-
mettre d' adapter la machine
aux différentes hauteurs des
BIG BAG.
- croisillon à picots d' accrocha-
ge des bretelles BIG BAG, cro-
chet de soulèvement et tubu-
laires pour fourches de cha-
riot élévateur.
MODELS AVAILABLE
MODEL T:
UNLOADING HOPPER
- SBB._.125.T
- SBB._.150.T
Supplied separately, in two siz-
es, it is carefully designed to
optimize the flowability of mate-
rials.
It comprises:
- seals made of material suitable
for the type of use.
- adjustable weight motovi-bra-
tor.
- vent pipe with filter bag.
- finger mesh.
- inspection hatch with seal.
- damper supports.
MODEL C:
HOPPER WITH FEET
- SBB._.125.C
- SBB._.150.C
Thanks to its structure, there is
plenty of space for using differ-
ent systems for loading the
FIBCs.
It comprises:
- a unloading hopper.
- supporting frame made of tu-
bular elements having suitable
size and thickness to ensure
sturdiness and solidity.
- cross with pegs for hooking
FIBC harness, lifting hooks and
tubular elements for lift truck
forks
MODEL S:
HOPPER WITH REMOVABLE
FRAME
- SBB._.125.S
- SBB._.150.S
Athough it is identical as regards
design and use, the difference
lies in the size of the FIBCs
which can be accepted.
These comprise:
- a unloading hopper.
- supporting tubular frame hav-
ing size and thickness suitable
to guarantee sturdiness and
solidity.
- removable frame which makes
it possible to adapt the Unload-
er for use with FIBCs of differ-
ent heights.
- cross with pegs for hooking
FIBC harness, lifting hooks and
tubular elements for lift truck
forks
LIEFERBARE MODELLE
MODELL T:
AUSLAUFTRICHTER
- SBB._.125.T
- SBB._.150.T
Wird separat geliefert; in zwei
Größen erhältlich; ausgelegt, um
optimalen Materialfluß zu ge-
währleisten.
Besteht aus:
- Dichtung aus dem Einsatz an-
gepaßten Material.
- Vibrationsmotor mit einstellba-
ren Unwuchtmassen.
- Entlüftungsstutzen mit Filter-
sack.
- Schutzgitter.
- Inspektionsklappe mit Dichtung.
- Schwingungsdämpfende Trä-
ger.
MODELL C:
TRICHTER AUF STANDBEINEN
- SBB._.125.C
- SBB._.150.C
Läßt dank der besonderen Kon-
struktion viel Platz für Big-Bag-
Handlingsyteme.
Besteht aus:
- Auslauftrichter.
- Robustes und solides Trag-
gestell aus Rohren.
- Kreuzteil mit Stiften zum Einha-
ken der Big-Bag-Gurte, Hubha-
ken und Rohre für die Gabeln
des Staplers.
MODELL S:
TRICHTER MIT HERAUSZIEH-
BAREM GESTELL
- SBB._.125.S
- SBB._.150.S
Im Aufbau und im Einsatz iden-
tisch, jedoch geeignet für grö-
ßere Big-Bags.
Besteht aus:
- Auslauftrichter.
- Rohrtragegestell in robu-ster
Bauweise.
- Herausziehbarer Rahmen zur
Anpassung des Geräts an
verschiedene Big-Bag-Grö-
ßen.
- Kreuzteil mit Stiften zum Einha-
ken der Big-Bag-Gurte, Hubha-
ken und Rohre für die Gabeln
des Staplers.
Содержание EXTRAC SBB 125C
Страница 94: ......
