S
S
tarting engine in cold weather
WARNING
Risk of explosion.
Spraying flammable starting aids into engine components could
cause an explosion.
Nev
v
er us
s
e sta
a
rti
i
n
n
g ai
i
d
d
s
s
wh
h
i
i
l
l
e
e
att
t
e
e
m
m
pt
t
i
i
n
n
g
g
to
o
sta
a
rt th
h
e
e
engi
i
n
n
e.
.
NO
O
T
T
I
I
C
C
E
E
N
N
ev
v
er race th
h
e
e
en
n
g
g
ine
e
im
m
media
a
te
e
l
l
y
y
aft
t
e
e
r
r
a cold
d
sta
a
r
r
t.
.
Th
h
e
lu
u
b
b
r
r
ic
c
at
t
i
i
on
n
of
f
th
h
e
e
en
n
g
g
ine
e
wi
i
ll
l
be
e
je
e
o
o
pardi
i
s
s
ed
d
res
s
ul
l
ti
i
ng in a
sho
o
r
r
te
e
n
n
ed
d
servic
c
e li
i
fe
e
an
n
d grea
a
t risk of
f
da
a
m
m
ag
g
e
e
to
o
be
e
arin
n
g
g
s
s
.
The engine has an automatic preheating element, which is an aid
when starting a cold engine. The machine may also be equipped
with an engine block heater, see page
147
.
NO
O
T
T
I
I
C
C
E
E
D
D
o no
o
t
t
abo
o
rt th
h
e
e
sta
a
r
r
ti
i
ng
g
at
t
t
t
e
e
m
m
pt
t
to
o
o
o
early if th
h
e en
n
gi
i
n
n
e is cold
d
. If
f
th
h
e
e
en
n
g
g
i
i
n
n
e doe
e
s not
t
sta
a
r
r
t at th
h
e
e
fi
i
rst att
t
e
e
mpt
t
,
,
wa
a
i
i
t
t
a short whi
i
le
be
e
f
f
o
o
r
r
e th
h
e
e
nex
x
t at
t
t
t
e
e
m
m
pt
t
to
o
give th
h
e batt
t
e
e
r
r
ie
e
s
s
an
n
d
d
th
h
e
e
sta
a
r
r
te
e
r mot
t
o
o
r
ti
i
me to
o
rec
c
ov
v
er.
1 Turn the ignition switch to operating (preheating) position (1)
and keep it there while the preheater is working (approx. 20
seconds).
2 As soon as the information screen has extinguished, turn the
ignition switch to start position (2) and keep it there until the
engine starts.
NO
O
T
T
I
I
C
C
E
E
N
N
ev
v
er race th
h
e
e
en
n
g
g
ine
e
im
m
media
a
te
e
l
l
y
y
aft
t
e
e
r
r
a cold
d
sta
a
r
r
t.
.
3 If the engine should stop: wait for a while before you make the
next starting attempt.
4 Warm up the machine, see page
150
.
E
E
n
n
g
g
i
i
n
n
e
e
bl
l
oc
c
k he
e
a
a
t
t
e
e
r
r
(o
o
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
a
a
l
l
eq
q
u
u
i
i
p
p
m
m
e
e
n
n
t
t
)
)
This equipment is used to reduce the engine load which cause
the wear in the engine when starting the machine in cold weather
region.
If an engine block heater is installed in your machine you also
have a cable to connect it to the external power supply.
NOT
T
E
E
!
!
The machine may be equipped with cylinder block heater for
either 120 V or 240 V. Before connecting, compare the specified
voltage of the external power supply and with that of the engine
block heater.
0
I
V1148229
0
1
R
2
Ignition switch
OFF position (0)
Radio position (R)
Operating (preheating) position (1)
Start position (2)
V1180514
Socket for block heater
Op
p
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
n
n
g
g
in
n
s
s
tr
r
u
u
c
c
ti
i
o
o
n
n
s
s
St
t
a
a
r
r
t
t
i
i
n
n
g
g
en
n
g
g
i
i
n
n
e
e
14
4
7
7
www.
duma
-rent.com
Содержание 32200
Страница 7: ...5 5 www duma rent com ...
Страница 139: ...Right mirrors O Op pe er ra at ti in ng g in ns str ru uc cti io on ns s 13 37 7 www duma rent com ...
Страница 165: ...O Operating instructions E Exhaust aftertreatment system 163 www duma rent com ...
Страница 389: ...www duma rent com ...
Страница 390: ...3 388 Alphabetical index Ref No 20052687 A Volvo Eskilstuna English www duma rent com ...