14
Nun kann der Akku entnommen werden.
Falls Sie den Akku im Ladegerät belassen und es für den Akku erforderlich ist, wird automatisch
das Erhaltladungsprogramm TRICKLE (TRI) gestartet; das heißt, daß der Akku nachgeladen
wird (dies gilt natürlich nicht, falls der Akku mit dem Programm DISCHARGE nur entladen wur-
de!). Die Kapazität (C) der Nachladung (Trickle) und die dafür benötigte Zeit (hh:mm) wird nicht
angezeigt oder aufaddiert. Es werden nur die Spannung und der Strom immer aktualisiert. Des-
halb beziehen sich die Ladekapazität, die Entladekapazität und die Zeit immer nur auf das
abgearbeitete Programm.
Wenn die Aufladung nicht erfolgreich war, so wird eine Fehlermeldung ERR bzw. ERROR (für
Fehler) ausgegeben und das Ladegerät behandelt diesen Akku nicht mehr.
Falls die 16A Gesamtladestrom bereits erreicht wurden, wird jeder weitere eingelegte Akku auf
BREAK (Pause) gesetzt. Diese Akkus werden automatisch geladen, sobald ein anderer Akku
fertig ist.
Dieses Ladegerät besitzt ein Memory- backup; d.h., daß das Programm und die aufaddierten
Kapazitätswerte des Akkus bei Stromausfall gespeichert werden. Wechseln Sie daher niemals
im ausgeschalteten Zustand den Akku, da das Ladegerät sonst die nun nicht mehr gültigen
Daten übernimmt und damit für den neuen Akku falsche Werte ermitteln würde!
Falls das Ladegerät während der Einstellung des Programms ausgeschaltet wird, beginnt die
Einstellung von neuem.
Die Programme können nur fortgeführt werden, wenn der eingebaute Goldcap zuvor aufgela-
den wurde; dazu muß das Ladegerät mindestens zwei Stunden eingeschaltet sein.
ACHTUNG
Alle eingelegten Rundzellenakkus müssen im POWER-MODUS schnell- ladefähig sein!
Beachten sie, daß im POWER- MODUS die eingelegten MICRO- Akkus min. 700mAh,
MIGNON min. 2000mAh und BABY- Akkus mindestens 4000mAh Nennkapazität aufwei-
sen müssen!
1:BREAK C= 0.0mAh
PM ON ? D= 0.0mAh
MONO/BABY U= 1.209V
TIME 0:00 I= 0.000A
1:ERROR C= 32.5mAh
PM OFF ? D= 0.0mAh
MONO/BABY U= 1.317V
TIME 0:01 I= 0.000A
1:TRICKLE> C= 1328mAh
PM OFF ? D= 0.0mAh
MIGNON U= 1.341V
TIME 1:19 I= 1.007A
1:READY C= 1328mAh
PM OFF ? D= 0.0mAh
MIGNON U= 1.317V
TIME 1:19 I= 0.000A
1:RDY? CM2020 2:---
3:--- *PM* 4:---
5:--- A:--- 6:---
7:--- B:--- 8:---
39
- la tension d´accumulateur actuelle (U),
- le courant de charge ou de décharge actuel (I),
- les données de charges actuelles ou enregistrées (C) et les données de décharge (D) en mAh
ou Ah,
- le temps nécessaire en heures et minutes (TIME hh :mm).
Il existe 3 touches de fonctions pour entrer les programmes et les réglages.
Menu principal
Le mode POWER peut être activé si aucun accumulateur n´est inséré. Le contraste de l´écran
peut être modifié en tout temps (également pendant la charge).
Programmes de charge
- CHA CHARGER (CHARGE) = charger seulement une fois ou recharger
CHARGE signifie que l´accumulateur introduit se charge.
- DIS DECHARGER (DISCHARGE) = décharger seulement une fois
DISCHARGE signifie que l´accumulateur introduit se décharge.
- CHK CONTRÔLER (CHECK) = décharger une fois puis recharger
CHECK signifie que l´accumulateur introduit se décharge et se recharge.
- CYC CYCLE (CYCLE) = Charger/ Décharger/ Charger
CYCLE signifie que l´accumulateur introduit se charge d´abord, puis se décharge pour finale-
ment se recharger.
- ALV ACTIVER (ALIVE) = Charger/ Décharger/ Charger/ Décharger/ Charger
Le programme ALIVE permet d´activer de nouveaux accumulateurs ou des accumulateurs
stockés pendant une période prolongée.
Si un accumulateur est déjà traité dans le logement 1, la sélection démarre avec le même pro-
gramme que cet accumulateur (SAME AS SLOT 1) ; autrement, la sélection démarre avec
CHARGE (charger).
Notez que des accumulateurs neufs ou non traités dans les règles de l´art pourront, au départ,
recevoir éventuellement uniquement 30 % de leur capacité. Ce mauvais rendement se consta-
te par une importante capacité de charge (C) et une très petite capacité de décharge (D). Char-
gez ces accumulateurs à l´aide du programme ALIVE. Après quelques cycles de charge, la
capacité d´énergie admissible (D) augmente.
La charge des accumulateurs NiCd et NiMH doit s´effectuer avec une capacité comprise entre
C/3 et 1C.
Tension d´accumulateur
La tension de l´accumulateur est indiquée dans l´état non chargé (et, pour cette raison, elle n´est
pas mesurable pendant le fonctionnement). Quand aucune tension U ne s´affiche, c´est que le
chargeur ne l´a pas encore déterminée.
Etat de l´accumulateur
Afin d´avoir un tableau synoptique de l´état de l´accumulateur à charger ou à décharger, un
symbole de pile s´affiche pour cet appareil. Ce symbole sert uniquement à reconnaître d´un
rapide coup d´œil à quel niveau est rendue l´opération de charge ou de décharge. Le symbole
de la pile se remplit ici en progressant du bas vers le haut pour la charge, alors que, pour la
décharge, il se vide sans cesse dans le sens inverse, du haut vers le bas. Mais ce procédé ne
permet pas de déduire le temps restant à attendre d´ici la fin du programme. Lorsque l´état de
charge de l´accumulateur n´a pas encore été défini, il apparaît un point d´interrogation à la pla-
ce du symbole de la pile (dans le présent mode d´emploi, le symbole de la pile est représenté
de façon générale par un « ? »).
