34
Table des matières
Page
Introduction ................................................................................................................................33
Utilisation conforme ..................................................................................................................33
Table des matières ....................................................................................................................34
Consignes de sécurité ..............................................................................................................34
Maniement ................................................................................................................................36
Maintenance ..............................................................................................................................36
Généralités ................................................................................................................................38
Caractéristiques ........................................................................................................................38
Mise en service ..........................................................................................................................40
Dépannage ................................................................................................................................45
Aperçu........................................................................................................................................46
Caractéristiques techniques ......................................................................................................47
Conditions ambiantes ................................................................................................................48
Elimination du chargeur ............................................................................................................48
Elimination des piles et accumulateurs......................................................................................48
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des présentes instructions a
pour effet d’annuler la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil
non conforme aux spécifications ou d’un non-respect des présentes ins-
tructions. De tels cas ont pour effet d’annuler la garantie.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation ou modification du
chargeur, réalisée à titre individuel, sont interdites.
Ce chargeur appartient à la classe de protection II. Comme source de tension, utiliser unique-
ment une prise de courant en parfait état de marche raccordée au réseau d'alimentation public
(100 à 240 volts AC, 50 à 60 Hz).
Veillez à ce que la mise en service du chargeur soit effectuée dans les règles de l’art. Tenez
compte à cet effet des indications du présent mode d’emploi.
La mise en marche doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié afin d´assurer le
fonctionnement de ce produit.
Lors de l'installation du produit, veillez à ce que le cordon secteur ne soit pas écrasé ou
endommagé par des arêtes vives.
Ne placez jamais le chargeur à proximité de matériaux inflammables ou facilement inflam-
mables tels que les rideaux par exemple.
Ne pas exposer le chargeur à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à l'humidité.
Les appareils alimentés par le secteur ne doivent pas être laissés à portée de main des enfants.
Une prudence toute particulière s'impose donc en présence d'enfants.
19
Table of Contents
Page
Introduction ................................................................................................................................18
Intended Use..............................................................................................................................18
Table of Contents ......................................................................................................................19
Safety Notices: ..........................................................................................................................19
Handling ....................................................................................................................................21
Maintenance ..............................................................................................................................21
General ......................................................................................................................................22
Properties ..................................................................................................................................23
Commissioning ..........................................................................................................................25
Troubleshooting ........................................................................................................................30
Overview ....................................................................................................................................31
Technical Data ..........................................................................................................................31
Ambient Conditions ..................................................................................................................32
Disposal of the Accumulator......................................................................................................32
Disposal of Batteries / Accumulators ........................................................................................32
Safety Notices
Damages caused by non-compliance with this operating manual lead to
the expiration of the warranty! We will not assume any liability for subse-
quent damages!
We will not assume any liability for damages to items or persons caused
by improper handling or non-compliance with the safety notices! Any war-
ranty claim will be null and void in such cases.
For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to alter respectively modify the charger.
This charger is constructed in Protective Class II. You may only connect the charger to a prop-
er mains outlet of the public supply net (100-240 Volt AC, 50 to 60 Hz).
Ensure the correct commissioning of the charger. Observe the operating manual!
Qualified personnel has to commission the charger in order to guarantee its safe operation.
Make sure that the power cable does not get squashed or damaged by sharp edges when
installing the product.
Never place the charger close to flammable respectively easily inflammable materials, e.g. cur-
tains.
Do not expose the charger to high temperatures, strong vibrations or high degrees of humidity.
Appliances that are operated on supply voltage do not belong in the hands of children. There-
fore, be especially careful when children are present.
