Vitris Portavant 80 automatic Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

Manual (EN)

Gebr. Willach GmbH

Stein 2

53809 Ruppichteroth

Germany

1
2
3
...
»

Содержание Portavant 80 automatic

Страница 1: ...Manual EN Gebr Willach GmbH Stein 2 53809 Ruppichteroth Germany...

Страница 2: ...9 4 Technical data 10 5 System overview 11 6 Installation and commissioning by the installer 12 7 Safety analysis by the installer according to DIN 18650 EN 16005 13 7 1 Performing the safety analysi...

Страница 3: ...re to perform all steps required for installation and commissioning and observe all information instructions and precautions provided before operating the drive system Observe the operating instructio...

Страница 4: ...e not allowed This excludes in particular the use of Portavant 80 automatic for shower doors or doors in saunas steam baths or swimming pools The system may only be used with single sash doors weighin...

Страница 5: ...of the door kg v velocity of the door m s DANGER Risk of crushing shearing impact To avoid potential danger the installer must perform a safety analysis according to DIN 18650 EN 16005 see section 7 2...

Страница 6: ...ble hazard to particularly vulnerable persons then the operating mode of the door can be changed and set in such a way that the mode e g semi automatic or manual cannot be manipulated without major in...

Страница 7: ...fuse switch or circuit breaker After removing the aluminium cover profile pull the mains connector at the housing of the drive unit to prevent unintended reconnection to mains power by third parties...

Страница 8: ...motion is imminent Check the settings and functionality of the Portavant 80 automatic system after installation The installation described in this manual is an example The situation on site the build...

Страница 9: ...de This mode allows the door to be moved manually like a sliding door without power assistance In this mode the motor drive is disabled All signal senders push buttons motion detectors etc are disable...

Страница 10: ...dedicated terminals provided at the drive unit 3 4 Collision with obstacles If a door collides with an obstacle in its travel path it stops immediately to return to its opposite end position Depending...

Страница 11: ...No splash water Protection class IP 20 Permissible door dimensions Door weights for single sash operation 20 to 80 kg 200 800 N Door weights for double sash operation 20 to 60 kg 200 600 N per sash Ca...

Страница 12: ...button 14 Two line display 15 button 16 Reset button 17 LED of radio receiver if applicable 18 Position of optional radio receiver 1 Track profile and cover profile 2 Drive and control unit 3 Supply...

Страница 13: ...ify the production date of the drive unit see CE sticker on drive unit The installer must perform a safety analysis in accordance with section 7 before installing the Portavant 80 automatic system The...

Страница 14: ...0 EN 16005 or Directive on Machinery 2006 42 EC must create a EC declaration of conformity and attach a CE mark at the doorset In general avoiding points of danger always takes priority Door data Buil...

Страница 15: ...____________________________________________ Street ________________________________________________ Post code City ________________________________________________ Date ___________________________ Si...

Страница 16: ...or closing sash is avoided else suitable safety measures must be in place e g by maintaining safety clearances or by providing protection wings and by limiting door operating forces by low kinetic en...

Страница 17: ...r the body crushing s 100 then y 500 c Danger for the body crushing s 500 then y 0 d Finger protection shearing s 8 then t 0 s 8 then t 25 e Finger protection drawing in Fingers s 8 or 25 s 30 f Clear...

Страница 18: ...edes the door weight This is a prerequisite to ensure that the maximum door speeds calculated from the door weight comply with the low kinetic energy mode according to DIN 18650 EN 16005 Incorrect ent...

Страница 19: ...set must be increased by reducing the opening speed as long as the opening speed still allows comfortable passage of the door AND OR reducing the closing speed AND OR selecting semi automatic mode AND...

Страница 20: ...assification have already been printed onto the label on the drive unit by the manufacturer Willach Classification DIN 18650 I 2 I 1 I 2 I 0 I 1 3 I 0 I __ __ __ I 4 I 1st digit Drive type 2 Sliding d...

Страница 21: ..._____________________________________________________________________ We hereby declare that the complete sliding doorset driven by the automatic drive system for sliding doors of type Portavant 80 au...

Страница 22: ...speed Press or to select a percent value from the list 100 corresponds to the maximum permissible opening speed in low kinetic energy mode according to DIN 18650 EN 16005 The opening speed can be redu...

Страница 23: ...a teach in cycle Teach in mode Push to continue Push the door into either direction Ensure that the travel path of the door is free of any obstacles as the subsequent teach in cycle will determine th...

Страница 24: ...ut of reach of children Radio or wired wall button optional function The wall mounted radio or wired push button has the same function and is operated in the same way as the radio remote control DANGE...

Страница 25: ...8 1 Settings via the user menu Party mode Power failure In case of power failure the door can be operated like a manual sliding door DANGER Risk of crushing shearing impact In case of power failure th...

Страница 26: ...t see section 7 1 for evaluation of the door weight Execution and documentation of the safety analysis in accordance with section 7 1 Creation of a declaration of conformity in accordance with section...

Страница 27: ...mber designation Serial number of drive Date Inspection Result Measure Name Signature Commission ing Acc to checklist Com missioning Input door weight __________ kg Low kinetic energy movement ensured...

Страница 28: ...checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Acc to checklist Ac...

Страница 29: ...display lights up when pressing Menu but does not show any message Door is in manual mode Check operating mode in user menu and change it if required see operating instructions Drive is defective Repl...

Страница 30: ...sh start door in either direction Door keeps stopping at the same position out of its end position display does not show any message Teach in cycle was interfered door assumes an incorrect end positio...

Страница 31: ...49 0 2295 9208 422 or 427 vitris willach com Monday through Friday 7 30 a m to 4 30 p m In case of malfunctions or defects please contact the service support line at 49 0 2295 9208 500 Monday through...

Страница 32: ...Portavant 80 automatic 31 Revision 12 2017 12 Declaration of Incorporation Conformity and type examination by T V 12 1 EC Declaration of Incorporation...

Страница 33: ...Portavant 80 automatic 32 Revision 12 2017 12 2 EC Declaration of Conformity...

Страница 34: ...Portavant 80 automatic 33 Revision 12 2017 12 3 Type examination by T V...

Страница 35: ...Portavant 80 automatic 34 Revision 12 2017...

Страница 36: ...Portavant 80 automatic 35 Revision 12 2017 13 Appendix 13 1 Parts overview and designations Parts overview...

Страница 37: ...oothed belt 6 Roller assembly 7 Clamping pieces 8 Cover profile 9 Motion stop 10 Radio receiver 11 Drive and control unit 12 Control panel 13 Door sash 14 Floor guide sliders 15 Floor guide 16 Remote...

Страница 38: ...Imprint 37 Revision 12 2017 Imprint Gebr Willach GmbH Stein 2 53809 Ruppichteroth Germany Phone 49 0 2295 9208 421 or 427 Fax 49 0 2295 9208 429 Website www willach com E mail vitris willach com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Portavant 80 automatic

Бренд: Yale Страницы: 5

Бренд: GBR Systems Страницы: 161

Бренд: ESAB Страницы: 23

Бренд: CEA Страницы: 92

Бренд: Lampert Страницы: 24

Бренд: MAC TOOLS Страницы: 40

POCKETMIG 205 DSC

Бренд: iWeld Страницы: 36

Бренд: Parweld Страницы: 15

Бренд: WARPP Страницы: 11

Бренд: 2VV Страницы: 24

NOVAMIG 320 LCD

Бренд: SincoSald Страницы: 36

Бренд: Pitney Bowes Страницы: 158

HandyPlasma 250

Бренд: ESAB Страницы: 48

MULTIWELD 250T-C

Бренд: ims PRO Страницы: 28

Бренд: IMS Страницы: 43

Бренд: Hobart Welding Products Страницы: 24

Бренд: Hobart Welding Products Страницы: 48

Бренд: Hobart Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды