background image

13

ҚазаҚша

 

Құрылғыны  зақымданған  желілік  баумен 

немесе желілік айыртетікпен, сонымен қатар 

құрылғы іркілістермен жұмыс істесе, немесе 

ол жоғарыдан түсіп кетсе, немесе басқаша 

жолмен  зақымданса  пайдалануға  тыйым 

салынады.

 

Құрылғыны  өздігінен  жөндеуге  тыйым 

салынады. Кез келген ақау шыққан жағдайда, 

өздігіңізден  құрылғыны  бөлшектемеңіз, 

сондай-ақ  құрылғы  құлаған  жағдайда 

құрылғыны  розеткадан  алып  тастаңыз 

да,  байланысу  мекенжайлары  бойынша 

кепілдеме талонында көрсетілген кез келген 

авторланған (уәкілетті) сервистік орталыққа, 

және www.vitek.ru сайтына жүгініңіз.

 

Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында, 

аспаптың  қызмет  ету  мерзімі  аяқталғаннан 

кейін  оны  тұрмыстық  қоқыстармен  бірге 

тастамаңыз,  аспапты  келесі  қайта  өңдеу 

үшін арнайы пунктке өткізіңіз.

 

Құрылғыны  балалар  және  мүмкіндігі 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТЕК  ТҰРМЫСТЫҚ  ЖАҒДАЙДА 

ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

ЕТ ТАРТҚЫШТЫҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

Иірмектің кері айналу функциясы

«REVERSE»  (кері  айналдыру)

  –  бұл 

қызмет  өнімдерді  тарту  кезінде  пайда  болған 

кептелістерді жоюға арналған.

Азық-түлікке  арналған  астауша

  –  азық-

түлікті  өңдеу  уақытында  олардың  ыңғайлы 

орналасуын қамтамасыз етеді.

Әртүрлі  өлшемді тесіктері  бар екі  торкөз

 – 

өнімдерді  әртүрлі  дәрежеде  ұсақтауға 

арналған.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

 

Етті  тартуды  бастамай  тұрып  барлық 

сүйектер  мен  артық  майлар  алынып 

тасталғанын тексеріп алыңыз.

 

Өнімдерді  қандайда  бір  басқа  заттармен 

немесе  қолдың  саусақтарымен  итеруге 

тыйым  салынған,  тек  жеткізу  жинағына 

кіретін итергішті (5) пайдаланыңыз.

 

Құрылғының корпусын, желілік шнурды және 

желілік  шнур  ашасын  ешбір  жағдайда  суға 

немесе  кез  келген  басқа  сұйықтықтарға 

батырмаңыз.

 

Еттартқышта  қатты  талшықтары  бар 

өнімдерді  (мысалы,  зімбір  немесе  желкек) 

тартпаңыз.

 

Кептелістерді  пайда  болдырмас  үшін 

етті  итергішпен  (5)  итеріп  артық  салмақ 

салмаңыз.

 

Қандайда  бір  қыстырылып  қалған  тілім 

иірмек  пен  пышақтың  айналуын  тоқтатқан 

жағдайда  құрылғыны  дереу  өшіріңіз  және 

жұмысты қайта жалғастырмас бұрын иірмекті 

кері  айналдыру  функциясын  «R»  (реверс) 

пайдаланып, кептелісті алып тастаңыз.

ЕТТАРТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫНДАУ

Құрылғыны 

төмен 

температурада 

тасымалдау немесе сақтау жағдайында оны 

бөлме  температурасында  кем  дегенде  екі 

сағат ұстай тұру қажет.

 

Еттартқышты шығарып алыңыз және барлық 

қаптама  материалдарын  алып  тастаңыз, 

корпусты ылғал матамен сүртіп, одан кейін 

құрғатып сүртіңіз.

 

Барлық  алынатын  бөлшектерін  бейтарап 

жуғыш  заты  бар  жылы  сумен  жуыңыз, 

шайыңыз  және  құрамай  тұрып  әбден 

кептіріп алыңыз.

 

Алғаш  қосу  алдында  электрлік  желідегі 

кернеудің  құрылғының  жұмыстық  кернеуіне 

сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз.

ЕТ ТАРТҚЫШПЕН ЖҰМЫС  

ІСТЕУДІҢ НЕГІЗГІ ҚАҒИДАЛАРЫ  

 

Еттартқыш сүйегі жоқ етті өңдеуге арналған 

(тек үй жағдайында).

 

Құрылғыны  құрастырыңыз  және  жазық 

құрғақ бетке орнатыңыз.

 

Корпустағы желдеткіш саңылаулары бітеліп 

тұрмағанын тексеріп алыңыз.

 

Желілік  баудың  айыртетігін  ашалыққа 

салыңыз.

 

Еттартқыш  бастиегінің  астына  сәйкес 

ыдысты қойыңыз.

 

Еттің  толық  жібігенін  тексеріп  алып,  артық 

майлар  мен  сүйектерді  алып  тастаңыз, 

етті текшелеп тураңыз немесе науаның (6) 

саңылауына  еркін  кіретіндей  өлшеммен 

тілімдеп тураңыз.

 

Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында 

аспаптың  қызмет  ету  мерзімі  аяқталғаннан 

кейін  оны  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге 

тастамаңыз,  аспапты  келесі  қайта  өңдеу 

үшін арнайы пунктке өткізіңіз. 

IM VT-3622.indd   13

29.05.2017   9:49:57

Содержание VT-3622 BN

Страница 1: ...1 VT 3622 BN 4 8 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3622 indd 1 29 05 2017 9 49 55...

Страница 2: ...1 2 3 8 10 9 11 12 4 5 6 7 IM VT 3622 indd 2 29 05 2017 9 49 55...

Страница 3: ...IM VT 3622 indd 3 29 05 2017 9 49 56...

Страница 4: ...tiple twisting and regularly straighten the power cord Do not use the power cord for carrying the meat grinder Do not let the power cord hang from the edge of a table and make sure it does not touch s...

Страница 5: ...erature keep it for at least two hours at room temperature before switch ing on Unpack the meat grinder and remove all package materials wipe the unit body with a damp cloth and then wipe it dry Wash...

Страница 6: ...ention Install the blade 9 with its cutting side facing the plate 10 or 11 If the blade 9 is installed improperly it will not grind the products The fine cutting plate 10 suits for process ing raw and...

Страница 7: ...y Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50...

Страница 8: ...8 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 8 29 05 2017 9 49 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru REVERSE 5 5 R 7 6 1 IM VT 3622 indd 9 29 05 2017 9 49 56...

Страница 10: ...10 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 IM VT 3622 indd 10 29 05 2017 9 49 56...

Страница 11: ...FF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 362...

Страница 12: ...12 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 12 29 05 2017 9 49 57...

Страница 13: ...13 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 IM VT 3622 indd 13 29 05 2017 9 49 57...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV 1 OFF REV 5 5 10 15 1 OFF 50 60 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 IM VT 3622 indd 14 29 05 2017 9 49 57...

Страница 15: ...7 1 1 2 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3622 indd 15 29 05 2017 9 49...

Страница 16: ...16 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 8 i 8 8 IM VT 3622 indd 16 29 05 2017 9 49 57...

Страница 17: ...17 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 1 1 2 1 2 IM VT 3622 indd 17 29 05 2017 9 49 57...

Страница 18: ...18 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 18 29 05 2017 9 49 57...

Страница 19: ...19 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 2014 30 2014 35 IM VT 3622 indd 19 29 05 2017 9 49 57...

Страница 20: ...20 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 IM VT 3622 indd 20 29 05 2017 9 49 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru REV 5 REV 7 6 1 1 2 1 2 7 5 IM VT 3622 indd 21 29 05 2017 9 49 57...

Страница 22: ...22 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 9 8 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 22 29 05 2017 9 49 57...

Страница 23: ...23 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 2000 3 IM VT 3622 indd 23 29 05 2017 9 49 57...

Страница 24: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: