background image

11

русский         

коем случае не проталкивайте мясо паль-
цами.

5. 

На  корпус  головки  мясорубки  (7)  устано-
вите лоток для продуктов (6).

6. 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

7. 

Включите устройство, установив переклю-
чатель (1) в положение «1» или «2» в зави-
симости от перерабатываемых продуктов.

8. 

Во время работы пользуйтесь только тол-
кателем  (5),  который  входит  в  комплект 
поставки.

9. 

Как только вы закончите работу, выключите 
мясорубку, установив переключатель (1) в 
положение  «OFF»,  выньте  вилку  сетевого 
шнура из электрической розетки, и только 
после этого можно приступать к разборке 
головки мясорубки (7).

10. 

Для разборки головки мясорубки (7) откру-
тите  гайку  (12)  поворачивая  её  против 
часовой  стрелки,  извлеките  установлен-
ную решётку (10 или 11), нож (9) и шнек (8) 
(рис. 8).

11. 

Для снятия головки мясорубки (7) нажмите 
на кнопку фиксатора (3), поверните головку 
мясорубки  (7)  по  часовой  стрелке  и  сни-
мите её (рис.9).

УХОД ЗА МЯСОРУБКОЙ

 

После окончания работы выключите мясо-
рубку, установив переключатель (1) в поло-
жение    «OFF»,  и  выньте  вилку  сетевого 
шнура из розетки.

 

Для разборки головки мясорубки открутите 
гайку  (12)  поворачивая  её  против  часовой 
стрелки, извлеките установленную решётку 
(10 или 11), нож (9) и шнек (8) (рис. 8).

 

Для снятия головки мясорубки (7) нажмите 
на кнопку фиксатора (3), поверните головку 
мясорубки  (7)  по  часовой  стрелке  и  сни-
мите её (рис.9).

 

Удалите со шнека (8) остатки продуктов. 

 

Промойте головку мясорубки (7), шнек (8), 
нож (9), решётку (10 или 11) и гайку (12) в 
тёплой воде с добавлением нейтрального 
моющего  средства,  ополосните  и  перед 
сборкой просушите.

 

Протрите корпус мясорубки (2) слегка влаж-
ной тканью, после чего вытрите его насухо.

 

Для  чистки  корпуса  мясорубки  (2)  запре-
щается  использовать  абразивные  чистя-
щие средства или любые растворители.

 

Не допускайте попадания любой жидкости 
внутрь корпуса мясорубки (2).

ХРАНЕНИЕ

 

Перед  тем,  как  убрать  мясорубку  на  хра-
нение, убедитесь в том, что корпус мясо-
рубки  и  все  съёмные  детали,  чистые  и 
сухие.

 

Храните  устройство  в  сухом  прохладном 
месте, недоступном для детей.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Мясорубка – 1 шт.
Толкатель –  1 шт.
Лоток для продуктов – 1 шт.
Решётки –2 шт.
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Номинальная мощность: 500 Вт
Максимальная мощность: 2000 Вт

Производитель  сохраняет  за  собой  право 
изменять  дизайн  и  технические  характери-
стики устройства  без предварительного уве-
домления

Срок службы устройства - 3 года

Данное  изделие  соответствует  всем 
требуемым  европейским  и  россий-
ским  стандартам  безопасности  и  ги- 
гиены.

Изготовитель:

 АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, 

Австрия

Адрес: 

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, 

Австрия

Информация для связи –

 email: 

[email protected]

Информация об Импортере указана на инди-
видуальной упаковке.
Информация  об  авторизованных  (уполномо-
ченных)  сервисных  центрах  указана  в  гаран-
тийном талоне и на сайте www.vitek.ru

Единая справочная служба: 

+7 (495) 921-01-70

Сделано в Китае

IM VT-3622.indd   11

29.05.2017   9:49:56

Содержание VT-3622 BN

Страница 1: ...1 VT 3622 BN 4 8 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3622 indd 1 29 05 2017 9 49 55...

Страница 2: ...1 2 3 8 10 9 11 12 4 5 6 7 IM VT 3622 indd 2 29 05 2017 9 49 55...

Страница 3: ...IM VT 3622 indd 3 29 05 2017 9 49 56...

Страница 4: ...tiple twisting and regularly straighten the power cord Do not use the power cord for carrying the meat grinder Do not let the power cord hang from the edge of a table and make sure it does not touch s...

Страница 5: ...erature keep it for at least two hours at room temperature before switch ing on Unpack the meat grinder and remove all package materials wipe the unit body with a damp cloth and then wipe it dry Wash...

Страница 6: ...ention Install the blade 9 with its cutting side facing the plate 10 or 11 If the blade 9 is installed improperly it will not grind the products The fine cutting plate 10 suits for process ing raw and...

Страница 7: ...y Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50...

Страница 8: ...8 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 8 29 05 2017 9 49 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru REVERSE 5 5 R 7 6 1 IM VT 3622 indd 9 29 05 2017 9 49 56...

Страница 10: ...10 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 IM VT 3622 indd 10 29 05 2017 9 49 56...

Страница 11: ...FF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 362...

Страница 12: ...12 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 12 29 05 2017 9 49 57...

Страница 13: ...13 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 IM VT 3622 indd 13 29 05 2017 9 49 57...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV 1 OFF REV 5 5 10 15 1 OFF 50 60 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 IM VT 3622 indd 14 29 05 2017 9 49 57...

Страница 15: ...7 1 1 2 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3622 indd 15 29 05 2017 9 49...

Страница 16: ...16 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 8 i 8 8 IM VT 3622 indd 16 29 05 2017 9 49 57...

Страница 17: ...17 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 1 1 2 1 2 IM VT 3622 indd 17 29 05 2017 9 49 57...

Страница 18: ...18 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 18 29 05 2017 9 49 57...

Страница 19: ...19 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 2014 30 2014 35 IM VT 3622 indd 19 29 05 2017 9 49 57...

Страница 20: ...20 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 IM VT 3622 indd 20 29 05 2017 9 49 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru REV 5 REV 7 6 1 1 2 1 2 7 5 IM VT 3622 indd 21 29 05 2017 9 49 57...

Страница 22: ...22 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 9 8 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 22 29 05 2017 9 49 57...

Страница 23: ...23 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 2000 3 IM VT 3622 indd 23 29 05 2017 9 49 57...

Страница 24: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: