background image

15

ҚазаҚша

7. 

Өңделетін  тамақ  өнімдеріне  байланысты 

ауыстырғышты  (1)  «1»  немесе  «2»  күйіне 

белгілеп, құрылғыны іске қосыңыз.

8. 

Жұмыс істеген уақытта, жеткізілім жинағына 

кіретін итергішті (5) ғана пайдаланыңыз.

9. 

Сіз жұмысты аяқтағаннан кейін, ауыстрғышты 

(1)  «OFF»  күйіне  белгілеп,  еттартқышты 

сөндіріңіз,  желілік  баусымның  айыртетігін 

электрлік  ашалықтан  шығарыңыз,  және 

содан  кейін  ғана  еттартқыш  бастиегін  (7) 

бөлшектеуге кірісуге болады.

10. 

Еттартқыш  бастиегін  (7)  бөлшектеу  үшін 

соымнды (12) сағат тіліне қарсы бұрап, оны 

бұрап  алыңыз,  орнатылған  торшаны  (10 

немесе  11),  пышақты  (9)  және  шнекті  (8) 

шығарыңыз (сур. 8).

11. 

Еттарқыш бастиегін (7) шешу үшін бекіткіш 

(3)  батырмасына  басыңыз,  еттартқыш 

бастиегін  (7)  сағат  тілі  бойынша  бұраңыз 

және оны шешіп алыңыз (сур.9).

ЕТТАРТҚЫШ КҮТІМІ

 

Жұмыс істеп болғаннан кейін ауыстырғышты 

(1)  «OFF»  күйіне  белгілеп,  еттартқышты 

сөндіріңіз,  және  желілік  баусымның 

айыртетігін ашалықтан суырыңыз.

 

Еттартқыш  бастиегін  бөлшектеу  үшін 

сомынды (12) сағат тіліне қарсы бұрап, оны 

бұрап  алыңыз,  орнатылған  торшаны  (10 

немесе  11),  пышақты  (9)  және  шнекті  (8) 

шығарыңыз (сур. 8).

 

Еттартқыш бастиегін (7) шешу үшін бекіткіш 

батырмасына  (3)  басыңыз,  еттартқыш 

бастиегін  (7)  сағат  тілі  бойынша  бұраңыз 

және оны шешіңіз (сур.9).

 

Шнектен (8) тамақ өнімдерінің қалдықтарын 

жойыңыз. 

 

Еттарқыш бастиегін (7), шнекті (8), пышақты 

(9), торшаны (10 немесе 11) және сомынды 

(12)  бейтарап  жуғыш  зат  қосылған  жылы 

сумен  жуыңыз,  шайыңыз  және  құрастыру 

алдында құрғатыңыз.

 

Еттартқыш  корпусын  (2)  сәл  дымқыл 

матамен  сүртіңіз,  содан  кейін  құрғатып 

сүртіңіз.

 

Еттартқыш  корпусын  (2)  тазалау  үшін 

қажайтын  тазалағыш  заттарды  және  кез-

келген  еріткіштерді  пайдалануға  тыйым 

салынады.

 

Еттартқыш корпусының (2) ішіне кез-келген 

сұйықтықтың тиюіне жол бермеңіз.

САҚТАУ

 

Еттартқышты  сақтауға  қойғанға  дейін, 

еттартқыш корпусы мен барлық шешілмелі 

бөлшектер  таза  және  құрғақ  екеніне  көз 

жеткізіңіз.

 

Құрылғыны  құрғақ  салқын,  балалардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ

Еттартқыш – 1 дн.

Итергіш – 1 дн.

Тамақ өнімдеріне арналған астауша – 1 дн.

Торшалар –2 дн.

Пайдалану бойынша нұсқаулық – 1 дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

Электрқорегі: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Номиналды қуаты: 500 Вт

Максималды қуаты: 2000 Вт

Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық 

сипаттамаларын  алдын  ала  хабарлаусыз 

өзгерту құқығын өзіне қалдырады

Құрылғының қызмет ету мерзімі – 3  жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық  жағдайдағы  қаралып  жатқан 

бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға 

ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi 

шағымдалған  жағдайда  төлеген  чек  немесе 

квитанциясын көрсетуi қажет.

IM VT-3622.indd   15

29.05.2017   9:49:57

Содержание VT-3622 BN

Страница 1: ...1 VT 3622 BN 4 8 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3622 indd 1 29 05 2017 9 49 55...

Страница 2: ...1 2 3 8 10 9 11 12 4 5 6 7 IM VT 3622 indd 2 29 05 2017 9 49 55...

Страница 3: ...IM VT 3622 indd 3 29 05 2017 9 49 56...

Страница 4: ...tiple twisting and regularly straighten the power cord Do not use the power cord for carrying the meat grinder Do not let the power cord hang from the edge of a table and make sure it does not touch s...

Страница 5: ...erature keep it for at least two hours at room temperature before switch ing on Unpack the meat grinder and remove all package materials wipe the unit body with a damp cloth and then wipe it dry Wash...

Страница 6: ...ention Install the blade 9 with its cutting side facing the plate 10 or 11 If the blade 9 is installed improperly it will not grind the products The fine cutting plate 10 suits for process ing raw and...

Страница 7: ...y Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50...

Страница 8: ...8 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 8 29 05 2017 9 49 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru REVERSE 5 5 R 7 6 1 IM VT 3622 indd 9 29 05 2017 9 49 56...

Страница 10: ...10 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 IM VT 3622 indd 10 29 05 2017 9 49 56...

Страница 11: ...FF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 362...

Страница 12: ...12 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 12 29 05 2017 9 49 57...

Страница 13: ...13 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 IM VT 3622 indd 13 29 05 2017 9 49 57...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV 1 OFF REV 5 5 10 15 1 OFF 50 60 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 IM VT 3622 indd 14 29 05 2017 9 49 57...

Страница 15: ...7 1 1 2 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3622 indd 15 29 05 2017 9 49...

Страница 16: ...16 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 8 i 8 8 IM VT 3622 indd 16 29 05 2017 9 49 57...

Страница 17: ...17 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 1 1 2 1 2 IM VT 3622 indd 17 29 05 2017 9 49 57...

Страница 18: ...18 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 18 29 05 2017 9 49 57...

Страница 19: ...19 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 2014 30 2014 35 IM VT 3622 indd 19 29 05 2017 9 49 57...

Страница 20: ...20 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 IM VT 3622 indd 20 29 05 2017 9 49 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru REV 5 REV 7 6 1 1 2 1 2 7 5 IM VT 3622 indd 21 29 05 2017 9 49 57...

Страница 22: ...22 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 9 8 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 22 29 05 2017 9 49 57...

Страница 23: ...23 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 2000 3 IM VT 3622 indd 23 29 05 2017 9 49 57...

Страница 24: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: