background image

22

КЫРГЫЗ

 

Шайманды  иштетүү  учурунда  жабдыктын 

жыйынтыгына  кирген  түрткүчтү  (5)  гана 

колдонуңуз.

 

Азыктарды  башкача  буюмдар  менен 

түртүүгө  тыюу  салынат,  этти  бармагыңыз 

менен эч качан түртпөңүз.

 

Этти же башка азыктарды түрткөндө ашыкча 

күч салбаңыз.

 

Этти  туураган  мезгилде  ал  тыгылып 

калышы  мүмкүн,  тыгылган  жерин  бошотуу 

үчүн  шнектин  тескери  айлануу  «REV» 

функциясын  пайдаланыңыз.  Шнектин 

тескери  айлануу  «REV»  режимин  иштетүү 

үчүн которгучун (1) «OFF» абалына коюп эт 

туурагычты өчүрүп, андан кийин которгучун 

(1)  «REV»  абалына  бурап  кармап  туруңуз, 

шнек тескери айланат.

Көңүл  буруңуз!Эт  туурагычты  шнектин 

тескери  айлануу  «REV»  режимине 

которгучун  (1)  «OFF»  абалына  койбой 

которууга тыюу салынат.

 

Азыктарды  токтоосуз  иштетүү  мөөнөтү  5 

минутадан ашырбаганы зарыл.

 

Эт  туурагыч  5  минутанын  ичинде 

токтоосуз  иштегенинен  кийин  аны  өчүрүп, 

муздаганына 10-15 минута мөөнөтүн берип, 

андан кийин иштетүүнү улантсаңыз болот.

 

Иштетип  бүткөндөн  кийин  которгучун 

(1)  «OFF»  абалына  коюп,  эт  туурагычты 

электр тармагынан суруп, андан кийин гана 

ажыратып баштасаңыз болот.

АВТОМАТИКАЛЫК ТҮРДӨ ӨЧҮҮ 

ФУНКЦИЯСЫ

 

Эт  туурагыч  электр  мотору  ашыкча  ысып 

кеткенде  автоматикалык  түрдө  өчүү 

функциясы менен жабдылган.

 

Электр  мотору  өтө  ысып  кеткенде 

автоматикалык  термосактагычы  иштеп,  эт 

туурагыч өчөт.

 

Ошол учурда кубаттуучу сайгычын токтоосуз 

розеткасынан чыгарыңыз.

 

Эт  туурагыч  муздаганына  50-60  минутага 

жакын (имараттын ичиндеги температурасы 

жогору  болсо,  электр  мотору  муздаганына 

көбүрөөк убакыт кетет) убакыт берип, андан 

кийин гана кайра иштетиңиз.

 

Эт  туурагычты  электр  тармагына  кошуп, 

иштетиңиз,  эт  туурагыч  иштебей  турса, 

бул  башка  бузулуулары  пайда  болгонун 

белгилегени  мүмкүн.  Ошол  учурда  эт 

туурагычты  өңдотуу  максатында  кепилдик 

талонундагы  же  www.vitek.ru  сайтындагы 

тизмесине 

кирген 

автордоштурулган 

(ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз.

ЭТТИ ИШТЕТҮҮ

1. 

Эт туурагычтын бөркүн (7) коюлуучу жайына 

(4)  орнотуп,  саат  жебесинин  багытына 

каршы бекитилгенине чейин бурап салыңыз 

(сүрөт 1, 2).

2. 

Шнекти  (8)  эт  туурагычтын  бөркүнүн 

корпусуна (7) орнотуңуз (сүрөт 3).

3. 

Крест  сыяктуу  бычакты  (9)  шнегине  (8) 

орнотуңуз (сүрөт 4).

4. 

Панжаралардын  керектүүсүн  (10  же  11) 

таңдап, панжарадагы чыгып турган жерлерин 

эт  туурагычтын  бөркүнүн  корпусундагы  (7) 

оюктары менен дал келтирип аны бычактын 

үстүнө  орнотуңуз  (сүрөт  5),  гайканы  (12) 

саат  жебесинин  багыты  боюнча  күч  менен 

бурап, бекитип салыңыз (сүрөт 6).

Көңүл буруңуз!

Бычакты  (9)  кесүүчү  жагын  панжарага 

(10 или 11) каратып орнотуңуз. Бычак (9) 

туура эмес орнотулган болсо, ал тууроо 

функциясын аткарбайт.

 

Майда  тешиктери  бар  панжара  (10)  чийки 

же  бышкан  этти,  балыкты  ж.б.  иштетүүгө 

ылайык.

 

Чоңураак тешиктери бар панжаралары (11) 

чийки  эт,  жашылча-жемиш,  кургатылган 

мөмө-жемиштерди, быштакты, балыкты ж.б. 

иштетүүгө арналган.

Эскертүү:

– 

Эт  толугу  менен  эригенин  текшерип, 

болгон  сөөктөрү  менен  ашыкча  майын 

алып салып, этти азыктар үчүн идиштин 

(6) тешигине бош кире турган өлчөмүндөгү 

кубиктерге  же  узун  кесимдерине  кесип 

алыңыз.

– 

Шайманды иштетүү учурунда жабдыктын 

жыйынтыгына кирген түрткүчтү (5) гана 

колдонуңуз;  Азыктарды  башкача  буюмдар 

менен  түртүүгө  тыюу  салынат,  этти 

бармагыңыз менен эч качан түртпөңүз.

5. 

Эт  туурагычтын  бөркүнүн  корпусуна  (7) 

азыктарды салуучу идишин (6) орнотуңуз.

6. 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

7. 

Которгучту  (1)  иштетиле  турган  азыктарга 

карата «1» же «2» абалына коюп шайманды 

иштетиңиз.

IM VT-3622.indd   22

29.05.2017   9:49:57

Содержание VT-3622 BN

Страница 1: ...1 VT 3622 BN 4 8 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3622 indd 1 29 05 2017 9 49 55...

Страница 2: ...1 2 3 8 10 9 11 12 4 5 6 7 IM VT 3622 indd 2 29 05 2017 9 49 55...

Страница 3: ...IM VT 3622 indd 3 29 05 2017 9 49 56...

Страница 4: ...tiple twisting and regularly straighten the power cord Do not use the power cord for carrying the meat grinder Do not let the power cord hang from the edge of a table and make sure it does not touch s...

Страница 5: ...erature keep it for at least two hours at room temperature before switch ing on Unpack the meat grinder and remove all package materials wipe the unit body with a damp cloth and then wipe it dry Wash...

Страница 6: ...ention Install the blade 9 with its cutting side facing the plate 10 or 11 If the blade 9 is installed improperly it will not grind the products The fine cutting plate 10 suits for process ing raw and...

Страница 7: ...y Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50...

Страница 8: ...8 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 8 29 05 2017 9 49 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru REVERSE 5 5 R 7 6 1 IM VT 3622 indd 9 29 05 2017 9 49 56...

Страница 10: ...10 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 IM VT 3622 indd 10 29 05 2017 9 49 56...

Страница 11: ...FF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 362...

Страница 12: ...12 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 12 29 05 2017 9 49 57...

Страница 13: ...13 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 IM VT 3622 indd 13 29 05 2017 9 49 57...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV 1 OFF REV 5 5 10 15 1 OFF 50 60 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 IM VT 3622 indd 14 29 05 2017 9 49 57...

Страница 15: ...7 1 1 2 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3622 indd 15 29 05 2017 9 49...

Страница 16: ...16 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 8 i 8 8 IM VT 3622 indd 16 29 05 2017 9 49 57...

Страница 17: ...17 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 1 1 2 1 2 IM VT 3622 indd 17 29 05 2017 9 49 57...

Страница 18: ...18 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 18 29 05 2017 9 49 57...

Страница 19: ...19 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 2014 30 2014 35 IM VT 3622 indd 19 29 05 2017 9 49 57...

Страница 20: ...20 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 IM VT 3622 indd 20 29 05 2017 9 49 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru REV 5 REV 7 6 1 1 2 1 2 7 5 IM VT 3622 indd 21 29 05 2017 9 49 57...

Страница 22: ...22 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 9 8 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 22 29 05 2017 9 49 57...

Страница 23: ...23 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 2000 3 IM VT 3622 indd 23 29 05 2017 9 49 57...

Страница 24: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: