background image

21

КЫРГЫЗ

суруп, кепилдик талонундагы же www.vitek.ru

 

сайтындагы 

тизмесине 

кирген 

автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

 

Бузулуулар пайда болбогону үчүн шайманды 

заводдук  таңгагында  гана  транспорттоо 

зарыл.

 

Айлана  чөйрөөну  сактоо  максатында 

шаймандын  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн 

кийин  аны  турмуштук  калдыктары  менен 

чогу  ыргытпай,  утилизациялоо  үчүн 

адистештирилген пунктуна тапшырыңыз. 

 

Шайманды балдардын жана жөндөмдүүлүгү 

төмн  адамдардын  колу  жетпеген  жерде 

сактаңыз.

АСПАП  ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА 

ГАНА АРНАЛГАН

ЭТ ТУУРАГЫЧТЫН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ

Шнектин тескери айлануу функциясы

– 

«REV»  (реверс)  функциясы  азыктарды 

иштеткен  учурда  алар  тыгылып  кагланын 

жоюу үчүн арналган.

– 

Азыктар  үчүн  идиши  аларды  иштетүү 

убагында  алар  ыңгайлуу  жайгашканын 

камсыз кылат.

– 

Тешиктеринин  өлчөмү  айырмаланган  эки 

панжара  түрдүү  даражасында  азыктарды 

майдалатуу үчүн арналган.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

 

Шайманды электр тармагына туташтыруунун 

алдында  шайман  өчүрүлүп  турганын 

текшерип алыңыз.

 

Этти туурап баштагандын алдында сөөктөрү 

жана  ашыкча  майы  алынганын  текшерип 

алыңыз.

 

Азыктарды  башкача  буюмдар  менен  же 

колуңуздун бармактары менен түртүүгө тыюу 

салынат, ал үчүн жабдыктын жыйынтыгына 

кирген түрткүчтү (5) гана колдонуңуз.

 

Эт туурагычтын корпусун эч качан сууга же 

башка суюктуктарга салбаңыз.

 

Катуу  талчалары  бар  (мисалы,  имбирь  же 

хрен) азыктарды эт туурагычында иштетүүгө 

аракет кылбаңыз.

 

Эт  тыгылып  калбас  үчүн  аны  түрткөндө 

ашыкча күч салбаңыз.

 

Тыгылып калган ар кыл катуу кесим шнектин 

же  бычактын  айлануусун  басаңдатып  же 

токтотуп калса, шайманды токтоосуз өчүрүп, 

иштетүүнү  улантуунун  алдында  шнектин 

тескери  айлануу  функциясынын  (REV) 

жардамы  менен  тыгылган  жерин  бошотуп 

алыңыз.

ЭТ ТУУРАГЫЧТЫ ДАЯРДОО

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

 

Электр  эт  туурагычты  таңгактан  чыгарып, 

болгон таңгак материалдарын алып салып, 

корпусун  нымдуу  чүпүрөк  менен  сүртүп, 

андан кийин кургатып сүртүңүз.

 

Болгон  чечилме  бөлүктөрүн  нейтралдуу 

жуучу  каражаты  менен  жылуу  сууга  жууп, 

чайкап,  куратыруунун  алдында  жакшылап 

кургатып алыңыз.

 

Шайманды 

биринчи 

иштеткендин 

алдында  чыңалуусу  электр  тармагынын 

чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшерип 

алыңыз.

ЭТ ТУУРАГЫЧТЫ ИШЕТҮҮНҮН НЕГИЗГИ 

ПРИНЦИПТЕРИ

 

Эт  туурагыч  азыктарды  турмуш-тирчилик 

шарттарында гана иштетүүгө арналган.

 

Шайманды  куратырып,  тегиз  кургак  беттин 

үстүнө орнотуңуз.

 

Корпусундагы аба тешиктери тосулбаганын 

текшерип алыңыз.

 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз. 

 

Эт  туурагычтын  бөркүнүн  (7)  астына 

ылайыктуу идишти коюңуз.

 

Эт  толугу  менен  эригенин  текшерип, 

болгон  сөөктөрү  менен  ашыкча  майын 

алып  салып,  этти  азыктар  үчүн  идиштин 

(6) тешигине бош кире турган өлчөмүндөгү 

кубиктерге  же  узун  кесимдерине  кесип 

алыңыз.

 

Шайманды  иштетиңиз,  ал  үчүн  иштөө 

режимдеринин  которгучун  (1)  саат 

жебесинин багыты боюнча бурап, «1» же «2» 

шнектин айлануу ылдамдыгын таңдаңыз.

Эскертүү:

 «1» иштөө режимин жумшагыраак 

азыктарды, мисалы үчүн балыкты иштетүү 

үчүн колдонуңуз, «2» ылдамдык режими болсо 

этти иштетүү үчүн арналган.

 

Этти  эт  туурагычтын  бөркүнүн  (7)  оозуна 

түрткүчтүн  (5)  жардамы  менен  шашпай 

түртүп туруңуз.

IM VT-3622.indd   21

29.05.2017   9:49:57

Содержание VT-3622 BN

Страница 1: ...1 VT 3622 BN 4 8 12 16 Meat grinder 20 IM VT 3622 indd 1 29 05 2017 9 49 55...

Страница 2: ...1 2 3 8 10 9 11 12 4 5 6 7 IM VT 3622 indd 2 29 05 2017 9 49 55...

Страница 3: ...IM VT 3622 indd 3 29 05 2017 9 49 56...

Страница 4: ...tiple twisting and regularly straighten the power cord Do not use the power cord for carrying the meat grinder Do not let the power cord hang from the edge of a table and make sure it does not touch s...

Страница 5: ...erature keep it for at least two hours at room temperature before switch ing on Unpack the meat grinder and remove all package materials wipe the unit body with a damp cloth and then wipe it dry Wash...

Страница 6: ...ention Install the blade 9 with its cutting side facing the plate 10 or 11 If the blade 9 is installed improperly it will not grind the products The fine cutting plate 10 suits for process ing raw and...

Страница 7: ...y Keep the unit away from children in a dry cool place DELIVERY SET Meat grinder 1 pc Pusher 1 pc Food tray 1 pc Plates 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50...

Страница 8: ...8 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 8 29 05 2017 9 49 56...

Страница 9: ...9 www vitek ru REVERSE 5 5 R 7 6 1 IM VT 3622 indd 9 29 05 2017 9 49 56...

Страница 10: ...10 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 IM VT 3622 indd 10 29 05 2017 9 49 56...

Страница 11: ...FF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 362...

Страница 12: ...12 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8 8 IM VT 3622 indd 12 29 05 2017 9 49 57...

Страница 13: ...13 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 IM VT 3622 indd 13 29 05 2017 9 49 57...

Страница 14: ...14 1 1 2 1 2 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV 1 OFF REV 5 5 10 15 1 OFF 50 60 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 IM VT 3622 indd 14 29 05 2017 9 49 57...

Страница 15: ...7 1 1 2 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3622 indd 15 29 05 2017 9 49...

Страница 16: ...16 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I 8 i 8 8 IM VT 3622 indd 16 29 05 2017 9 49 57...

Страница 17: ...17 www vitek ru REVERSE 5 5 R 6 1 1 2 1 2 IM VT 3622 indd 17 29 05 2017 9 49 57...

Страница 18: ...18 7 5 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 8 9 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 18 29 05 2017 9 49 57...

Страница 19: ...19 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 7 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 7 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 60 500 2000 3 2014 30 2014 35 IM VT 3622 indd 19 29 05 2017 9 49 57...

Страница 20: ...20 VT 3622 BN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 30 IM VT 3622 indd 20 29 05 2017 9 49 57...

Страница 21: ...21 www vitek ru REV 5 REV 7 6 1 1 2 1 2 7 5 IM VT 3622 indd 21 29 05 2017 9 49 57...

Страница 22: ...22 5 REV REV 1 OFF 1 REV REV 1 OFF 5 5 10 15 1 OFF 50 60 www vitek ru 1 7 4 1 2 2 8 7 3 3 9 8 4 4 10 11 7 5 12 6 9 10 11 9 10 11 6 5 5 7 6 6 7 1 1 2 IM VT 3622 indd 22 29 05 2017 9 49 57...

Страница 23: ...23 8 5 9 1 OFF 7 10 7 12 10 11 9 8 8 11 3 7 9 1 OFF 12 10 11 9 8 8 3 7 9 8 7 8 9 10 11 12 2 2 2 1 1 1 2 1 220 240 50 2000 3 IM VT 3622 indd 23 29 05 2017 9 49 57...

Страница 24: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: