background image

6

ENGLISH

Ground chilli pepper (to taste)

Pepper (to taste)

 •

Mince  the  meat  thrice,  mince  nutmeg,  and  mix 

the components.

 •

More meat and less flour in a casing provide bet-

ter consistency and taste of the prepared dish.

 •

Fill the rolls, clamp at edges, and shape as you 

wish.

 •

Deep fry the rolls. 

MEAT GRINDER CARE

 •

After finishing operation, switch the meat grinder 

off  by  setting  the  switch  (7)  to  the  position  «0», 

and unplug the unit.

 •

Press the release button (5), turn the meat grinder 

head clockwise and remove it.

 •

Unscrew the nut (12) and remove the plate (11, 13 or 

14) and the crossed blade (9) from the screw (10).

 •

Remove  the  screw  (10)  from  the  meat  grinder 

head (3).

 •

Remove remains of food from the screw (10).

 •

Wash all the parts of the meat grinder with warm 

soapy water and a neutral detergent, then rinse 

and dry thoroughly before assembling.

 •

Clean  the  meat  grinder  body  (6)  with  a  slightly 

damp cloth and then wipe the body dry.

 •

Do  not  use  solvents  or  abrasives  to  clean  the 

meat grinder body (6).

 •

Provide that no liquid gets inside the meat grinder 

body.

 •

Oil  the  plates  (11,  13  and  14)  and  the  blade  (9) 

with vegetable oil before taking the dried acces-

sories  away  for  storage  –  this  will  protect  them 

from oxidation.

STORAGE

 •

Before taking the meat grinder away for storage, 

make  sure  that  the  meat  grinder  body  and  all 

removable parts are clean and dry.

 •

Keep the unit in a dry cool place out of reach of 

children and disabled persons.

DELIVERY SET

Meat grinder – 1 pc.

Pusher – 1 pc.

Food tray – 1 pc.

Plates – 3 pcs.

Vegetable slicer attachment body – 1 pc.

Vegetable slicer attachment pusher – 1 pc.

Fine grater – 1 pc.

Coarse grater – 1 pc.

Slicer – 1 pc.

Kebbe attachment – 1 pc.

Sausage making attachment – 1 pc.

Manual – 1 pc.

Warranty certificate – 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz

Rated input power: 350 W

Maximal power: 2000 W

RECYCLING 

For environment protection do not throw out the unit 

and the batteries (if included), do not discard the unit 

and  the  batteries  with  usual  household  waste  after 

the service life expiration; apply to specialized cen-

ters for further recycling.

The waste generated during the disposal of the unit is 

subject to mandatory collection and consequent dis-

posal in the prescribed manner. 

For further information about recycling of this prod-

uct apply to a local municipal administration, a dis-

posal  service  or  to  the  shop  where  you  purchased 

this product.

The  manufacturer  preserves  the  right  to  change 

design,  structure  and  specifications  not  affecting 

general  principles  of  the  unit  operation  without  a 

preliminary  notification  due  to  which  insignificant 

differences  between  the  manual  and  product  may 

be  observed.  If  the  user  reveals  such  differences, 

please  report  them  via  e-mail  [email protected]  for 

receipt of an updated manual.

The unit operating life is 3 years

Guarantee 

Details  regarding  guarantee  conditions  can  be  ob-

tained from the dealer from whom the appliance was 

purchased.  The  bill  of  sale  or  receipt  must  be  pro-

duced  when  making  any  claim  under  the  terms  of 

this guarantee.

This  product  conforms  to  the  EMC 

Directive  2014/30/EU  and  to  the  Low 

Voltage Directive 2014/35/EU.

Содержание VT-1671

Страница 1: ...1 VT 1671 Meat grinder 3 7 12 17 22 27...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 11 8 15 16 18 17 1 3 2 19 15 16 17 18 11 13 14 5 6 10 9 12 8 7 4 21 20...

Страница 3: ...ric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from multiple twisting and straighten the power cord periodically Do not use the power cord for carrying th...

Страница 4: ...bstruction To select the screw reverse mode switch the meat grinder off setting the switch 7 to 0 position set the switch 8 to the position R then press and hold down the switch 7 in R position Do not...

Страница 5: ...grinder off pressing the switch 7 button 0 switched off and unplug the unit after that you can dis assemble it To remove the meat grinder head 3 press the lock button 5 turn the meat grinder head 3 c...

Страница 6: ...Food tray 1 pc Plates 3 pcs Vegetable slicer attachment body 1 pc Vegetable slicer attachment pusher 1 pc Fine grater 1 pc Coarse grater 1 pc Slicer 1 pc Kebbe attachment 1 pc Sausage making attachmen...

Страница 7: ...7 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 8: ...8 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20...

Страница 9: ...3 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 18 7 0 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3...

Страница 10: ...10 10 21 7 8 ON 1 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0...

Страница 11: ...11 13 14 9 10 10 3 10 6 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 1...

Страница 12: ...12 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3...

Страница 14: ...10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 7 0 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 21 12 1...

Страница 15: ...15 7 8 ON 1 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 11 13 14 9 10 10 3...

Страница 16: ...16 10 6 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 17: ...17 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 I i...

Страница 18: ...18 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20 7 0 5...

Страница 19: ...3 9 4 11 13 14 9 5 3 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 18 7 O 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 21 12 11...

Страница 20: ...20 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 11 13 14 9 10 10 3 10 6...

Страница 21: ...21 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 22: ...22 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 23: ...23 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20 7 0...

Страница 24: ...4 3 2 10 3 3 9 4 11 13 14 3 9 5 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 18 7 0 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 3 9...

Страница 25: ...25 12 11 2 2 10 21 7 8 ON 1 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0...

Страница 26: ...26 5 12 11 13 14 9 10 10 3 10 6 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3...

Страница 27: ...terge i corpul p n la uscat Nu l sa i niciodat ma ina de tocat carne n func iune f r supraveghere nainte de a asambla dezasambla precum i na inte de a cur a ma ina de tocat carne opri i o i scoate i...

Страница 28: ...e i l p n la uscat Sp la i toate piesele deta abile 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 cu ap cald i un detergent neutru cl ti i le i nainte de asamblare usca i le minu ios nainte de prima con...

Страница 29: ...6 n locul de instalare 4 fig 15 i roti i l n sensul invers acelor de ceasornic p n se fixeaz fig 16 Introduce i una dintre duzele 17 18 19 n corpul t ietorului de legume 16 p n c nd se opre te fig 17...

Страница 30: ...ime necesar Dup ce a i terminat lucrul opri i ma ina de tocat carne ap s nd butonul comutatorului 7 0 oprit i deconecta i o de la re eaua electric i doar apoi trece i la dezasamblarea acesteia Pentru...

Страница 31: ...le dispozitivului f r notificare prealabil din cauza c rora ntre instruc iune i produs pot exista diferen e ne nsemnate Dac utilizatorul a depistat astfel de neconformit i v rug m s ne informa i prin...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: