background image

31

ROMÂNĂ

 

• Se interzice utilizarea solvenţilor sau detergenţi-

lor abrazivi pentru curățarea corpului mașinii de 

tocat carne (6).

 

• Nu  permiteţi  pătrunderea  lichidului  în  interiorul 

corpului mașinii de tocat carne.

 

• Înainte de a depozita accesoriile uscate la păs-

trare,  ungeți  sitele  (11,  13  sau  14)  și  cuțitul  în 

formă de cruce (9) cu ulei vegetal – astfel acestea 

vor fi protejate de oxidare.

PĂSTRARE

 

• Înainte  de  a  depozita  mașina  de  tocat  carne, 

asigurați-vă  că  corpul  mașinii  de  tocat  carne  și 

toate piesele detașabile sunt curate și uscate.

 

• Depozitaţi dispozitivul în locuri inaccesibile pentru 

copii şi persoane cu dizabilităţi.

SET DE LIVRARE

Mașina de tocat carne – 1 buc.

Împingător – 1 buc.

Platou pentru alimente – 1 buc.

Discuri – 3 buc. 

Corpul duzei-tăietorului de legume – 1 buc.

Împingătorul duzei-tăietorului de legume – 1 buc.

Sită de tocare fină – 1 buc.

Sită de tocare grosieră – 1 buc.

Tocător – 1 buc.

Duză pentru kebbe – 1 buc.

Duză pentru prepararea crenvurștilor – 1 buc.

Instrucţiune – 1 buc.

Certificat de garanție – 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz

Consum nominal de putere: 350 W

Putere maximă: 2000 W

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica desig-

nul,  construcția  și  caracteristicile  tehnice  care  nu 

afectează  principiile  generale  de  funcționare  ale 

dispozitivului  fără  notificare  prealabilă,  din  cauza 

cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe 

neînsemnate.  Dacă  utilizatorul  a  depistat  astfel  de 

neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail 

 info@ vitek.ru pentru a obține o versiune actualizată 

a instrucțiunii.

RECICLAREA

În scopul protejării mediului înconjurător, după fina-

lizarea  termenului  de  exploatare  a  dispozitivului  și 

a  elementelor  de  alimentare  (dacă  sunt  incluse  în 

set),  nu  le  aruncați  împreună  cu  deșeurile  mena-

jere  obișnuite,  livrați  dispozitivul  și  elementele  de 

alimentare în punctele specializate pentru reciclare 

ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt 

supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară 

în modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui 

produs, contactați primăria locală, serviciul de reci-

clare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde 

ați achiziționat acest produs.

Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani

Garanţie

În  legătură  cu  oferirea  garanţiei  pentru  produsul 

dat,  rugăm  să  Vă  adresaţi  la  distribuitorul  regi-

onal  sau  la  compania,  unde  a  fost  procurat  pro-

dusul  dat.  Serviciul  de  garanţie  se  realizează  cu 

condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui 

alt document financiar, care confirmă cumpărarea 

produsului dat. 

Acest  produs  respectă  cerințele  Directivei 

UE  2014/30/UE  privind  compatibilitatea 

electromagnetică  și  Directiva  UE  2014/35/

UE privind produsele de joasă tensiune.

Содержание VT-1671

Страница 1: ...1 VT 1671 Meat grinder 3 7 12 17 22 27...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 9 10 12 13 11 8 15 16 18 17 1 3 2 19 15 16 17 18 11 13 14 5 6 10 9 12 8 7 4 21 20...

Страница 3: ...ric stove near a heated oven or a cooking surface Handle the power cord with care prevent it from multiple twisting and straighten the power cord periodically Do not use the power cord for carrying th...

Страница 4: ...bstruction To select the screw reverse mode switch the meat grinder off setting the switch 7 to 0 position set the switch 8 to the position R then press and hold down the switch 7 in R position Do not...

Страница 5: ...grinder off pressing the switch 7 button 0 switched off and unplug the unit after that you can dis assemble it To remove the meat grinder head 3 press the lock button 5 turn the meat grinder head 3 c...

Страница 6: ...Food tray 1 pc Plates 3 pcs Vegetable slicer attachment body 1 pc Vegetable slicer attachment pusher 1 pc Fine grater 1 pc Coarse grater 1 pc Slicer 1 pc Kebbe attachment 1 pc Sausage making attachmen...

Страница 7: ...7 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 8: ...8 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20...

Страница 9: ...3 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 18 7 0 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3...

Страница 10: ...10 10 21 7 8 ON 1 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0...

Страница 11: ...11 13 14 9 10 10 3 10 6 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 1...

Страница 12: ...12 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 13: ...13 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20 7 0 5 3...

Страница 14: ...10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 7 0 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 21 12 1...

Страница 15: ...15 7 8 ON 1 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 11 13 14 9 10 10 3...

Страница 16: ...16 10 6 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 17: ...17 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30 I i...

Страница 18: ...18 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20 7 0 5...

Страница 19: ...3 9 4 11 13 14 9 5 3 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 18 7 O 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 9 5 3 21 12 11...

Страница 20: ...20 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0 5 12 11 13 14 9 10 10 3 10 6...

Страница 21: ...21 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Страница 22: ...22 VT 1671 1 2 3 4 5 6 7 ON 0 R 8 ON R 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 30...

Страница 23: ...23 www vitek ru 1 1 R 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 2 7 8 ON 3 1 1 7 0 8 R 7 R 5 5 15 20 7 0...

Страница 24: ...4 3 2 10 3 3 9 4 11 13 14 3 9 5 12 6 9 9 11 13 14 3 2 7 8 ON 1 7 1 7 0 3 5 3 12 11 13 14 9 10 5 16 4 15 16 17 18 19 16 17 7 8 ON 15 18 7 0 16 16 5 16 16 17 18 19 5 3 4 1 3 1 2 10 3 3 9 4 11 13 14 3 9...

Страница 25: ...25 12 11 2 2 10 21 7 8 ON 1 21 7 0 3 5 3 12 21 11 13 14 9 10 5 3 4 3 1 2 10 3 20 8 20 20 12 9 2 10 2 7 8 ON 1 7 0 3 5 3 12 20 10 100 1 5 1 5 1 4 1 1 2 450 150 200 1 1 7 0...

Страница 26: ...26 5 12 11 13 14 9 10 10 3 10 6 6 11 13 14 9 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 350 2000 info vitek ru 3...

Страница 27: ...terge i corpul p n la uscat Nu l sa i niciodat ma ina de tocat carne n func iune f r supraveghere nainte de a asambla dezasambla precum i na inte de a cur a ma ina de tocat carne opri i o i scoate i...

Страница 28: ...e i l p n la uscat Sp la i toate piesele deta abile 1 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 cu ap cald i un detergent neutru cl ti i le i nainte de asamblare usca i le minu ios nainte de prima con...

Страница 29: ...6 n locul de instalare 4 fig 15 i roti i l n sensul invers acelor de ceasornic p n se fixeaz fig 16 Introduce i una dintre duzele 17 18 19 n corpul t ietorului de legume 16 p n c nd se opre te fig 17...

Страница 30: ...ime necesar Dup ce a i terminat lucrul opri i ma ina de tocat carne ap s nd butonul comutatorului 7 0 oprit i deconecta i o de la re eaua electric i doar apoi trece i la dezasamblarea acesteia Pentru...

Страница 31: ...le dispozitivului f r notificare prealabil din cauza c rora ntre instruc iune i produs pot exista diferen e ne nsemnate Dac utilizatorul a depistat astfel de neconformit i v rug m s ne informa i prin...

Страница 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: