Vitek Charmant VT-1342 B Скачать руководство пользователя страница 15

13

ÔÅÍ

ÀϳÑÀÍÍÅ ÏÐÛÁÎÐÀ

1. Êàíöýíòðàòàð

2. Ç'åìíàÿ ðàøîòêà

3. Íÿçë³çãàþ÷ûÿ óñòàóê³

4. Êíîïêà ïàäà÷û õàëîäíàãà ïàâåòðà

5. Ïåðàêëþ÷àëüí³ê  òýìïåðàòóðû  ïàâåòðàíàãà

ïàòîêà(I, II, III).

6. Ïåðàêëþ÷àëüí³ê 

õóòêàñö³ 

ïàâåòðàíàãà

ïàòîêà(0, I, II,)

ÌÅÐÛ ÁßÑÏÅʳ

• Ïåðàä  âûêàðûñòàííåì  ïðûáîðà  óâàæë³âà

ïðà÷ûòàéöå ³íñòðóêöûþ.

• Êàë³  ëàñêà,  çàõàâàéöå  ãýòóþ  ³íñòðóêöûþ,

ãàðàíòûéíû òàëîí ³, êàë³ ìàã÷ûìà, óïàêîóêó.

• Ïåðàä  óêëþ÷ýííåì  ôåíà  óïýóí³öåñÿ,  øòî

íàïðóæàííå ýëåêòðû÷íàé ñåòê³ ó âàøûì äîìå

àäïàâÿäàå 

ðàáî÷àìó 

íàïðóæàííþ,

àäçíà÷àíàìó íà ìàðê³ðîóöû ïðûáîðà.

• Ôåí  ïðûçíà÷àíû  òîëüê³  äëÿ  ³íäûâ³äóàëüíàãà

êàðûñòàííÿ ó áûöå.

• Àäêëþ÷àéöå  ôåí  àä  ñåö³,  êàë³  âû  íå

êàðûñòàåöåñÿ  ³ì,  à  òàêñàìà  ïåðàä  çìåíàé

íàñàäàê ³ ÷ûñòêàé.

• Àäêëþ÷àÿ  ôåí  àä  ñåòê³,  íå  öÿãí³öå  çà  ñåöåâû

øíóð, à òðûìàéöå çà â³ëêó.

• Ñà÷ûöå, êàá äçåö³ êàðûñòàë³ñÿ ôåíàì òîëüê³ ó

ïðûñóòíàñö³ äàðîñëûõ.

• Íå  êàðûñòàéöåñÿ  ôåíàì,  êàë³  çàóâàæûöå

ïàøêîäæàíí³  ñåöåâîãà  øíóðà,  â³ëê³  àëüáî

³íøûõ ÷àñòàê.

• Íå  ïûòàéöåñÿ  ñàìàñòîéíà  ðàìàíòàâàöü

ïðûáîð,  çâÿðòàéöåñÿ  ó  àóòàðûçàâàíû

ñýðâ³ñíû öýíòð. 

• Çàõîóâàéöå ïðûáîð ÿê ìîæíà äàëåé àä êðûí³ö

öÿïëà, â³ëüãàöö³, ïðàìûõ ñîíå÷íûõ ïðîìíÿó.

• Âûêàðûñòîóâàéöå  òîëüê³  ïðûëàãàåìûÿ  ó

êàìïëåêöå ïðûñòàñàâàíí³.

• Íå 

âûêàðûñòîóâàéöå 

ïðûáîð 

ïà-çà

ïàìÿøêàííåì.

• Íå  êàðûñòàéöåñÿ  ôåíàì  ó  âàííå,  ïàä  äóøàì

àëüáî íàä ðàêàâ³íàé, íàïîóíåíàé âàäîé.

• Íå  ïàãðóæàéöå  ïðûáîð  ó  âàäó  ö³  ³íøûÿ

âàäêàñö³.  Íå  áÿðûöåñÿ  çà  ïðûáîð  ìîêðûì³  ö³

â³ëüãîòíûì³  ðóêàì³.  Êàë³  óñåæ  òàê³  â³ëüãàöü

òðàï³ëà óíóòð ïðûáîðà, àäðàçó àäêëþ÷ûöå ÿãî

àä ñåòê³.

• Ñà÷ûöå,  êàá  âàëàñû  ³  ïàáî÷íûÿ  ïðàäìåòû  íå

òðàïëÿë³ ó àäòóë³íû ïðàöóþ÷àãà ôåíà.

• Íå  âûêàðûñòîóâàéöå  ôåí  äëÿ  ñóøê³  øòó÷íûõ

âàëàñîó ö³ ïàðûêîó.

• Ó  ÷àñ  ýêñïëóàòàöû³  íàñàäêà  êàíöýíòðàòàð

ñ³ëüíà íàãðàâàåööà.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÛß ÔÅÍÀ

• Ïîóíàñöþ ðàçìàòàéöå øíóð.

• Ïàäêëþ÷ûöå ïðûáîð äà ñåòê³.

• Óñòàíàâ³öå  ïåðàêëþ÷àëüí³ê  (6)  ó  àäíî  ñà

ñòàíîâ³ø÷àó:

“0” -àäêëþ÷àíà

“I” - íÿìîöíû ñòðóìåíü ïàâåòðàíàãà ïàòîêà äëÿ 

ñóøê³ â³ëüãîòíûõ ³ íå âåëüì³ ãóñòûõ âàëàñîó;

“II” - ìàãóòíû ñòðóìåíü ïàâåòðàíàãà ïàòîêà  äëÿ 

ñóøê³ ìîêðûõ, ãóñòûõ âàëàñîó;

• Óñòàíàâ³öå  ïåðàêëþ÷àëüí³ê  òýìïåðàòóðû

ïàâåòðàíàãà ïàòîêà (5) ó àäíî ñà ñòàíîâ³ø÷àó:

“I” - õàëîäíàå ïàâåòðà äëÿ ô³êñàöû³ ïðû÷îñê³;

“II” - öåïëàå ïàâåòðà äëÿ ñóøê³ ³ óêëàäê³ âàëàñîó;

“III” - ãàðà÷àå ïàâåòðà äëÿ ïàñêîðàíàé ñóøê³ 

âàëàñîó;  

ÊÀÍÖÝÍÒÐÀÒÀÐ

Ãýòàÿ  íàñàäêà  äàçâàëÿå  íàïðàâ³öü  ïàòîê

íàãðýòàãà ïàâåòðà íà àäçíà÷àíóþ ïàñìó âàëàñîó. 

ÊÍÎÏÊÀ ÏÀÄÀ×Û ÕÀËÎÄÍÀÃÀ ÏÀÂÅÒÐÀ

Ïðû  íàö³ñêàíí³  êíîïê³  ïàí³æàåööà  òýìïåðàòóðà

ïàâåòðàíàãà  ïàòîêà.  Ãýòà  äàçâàëÿå  çàô³êñàâàöü

ôîðìó  ëîêàíà,  ïàïÿðýäíå  âûñóøàíàãà  öåïëûì

ïàâåòðàì.  Ïðû  ô³êñàöû³  óêëàäê³  íå  ïàòðàáóå

àäêëþ÷ýííÿ àñíîóíàãà ðýæûìà ðàáîòû ôåíà.

×ÛÑÒÊÀ ³ ÄÎÃËßÄ

• ×àñ  àä  ÷àñó  çí³ìàéöå  ðàøîòêó  (2)  ³  ÷ûñö³öå

àäòóë³íû íà åé.

• Ïðàö³ðàéöå êîðïóñ â³ëüãîòíàé òêàí³íàé.

ÑÏÅÖÛÔ³ÊÀÖÛß

Íàïðóæàííå ñ³ëêàâàííÿ      

220-230Â~ 50 Ãö

Ìàêñ³ì³ëüíàÿ ìàãóòíàñöü    

800 Âò

Âûòâîðöà  ïàê³äàå  çà  ñàáîé  ïðàâà  çìÿíÿöü

õàðàêòàðûñòûê³  ïðûáîðà  áåç  ïàïÿðýäíÿãà

ïàâåäàìëåííÿ.

Òýðì³í ñëóæáû ôåíà íå ìåíø çà 3 ãàäû

Ãàðàíòûÿ

Ïàäðàáÿçíàå  àï³ñàííå  óì ãàðàíòûéíàãà

àáñëóãî¢âàííÿ  ìîãóò  áûöü  àòðûìàíû  ó  òàãî

äûëåðà, ¢ ÿêîãà áûëà íàáûòà òýõí³êà. Ïðû çâàðîöå

çà  ãàðàíòûéíûì  àáñëóãî¢âàííåì    àáàâÿçêîâà

ïàâ³ííà áûöü ïðàä'ÿ¢ëåíà êóï÷àÿ àëüáî êâ³òàíöûÿ

àá àïëàöå.

Äàäçåíû âûðàá àäïàâÿäàå

ïàòðàáàâàííÿì ÅÌÑ, ÿêiÿ âûêàçàíû ¢

äûðýêòûâå ÅÑ 89/336/ÅÅÑ, i

ïàëàæýííÿì çàêîíà àá ïðûòðûìëiâàííi

íàïðóæàííÿ (73/23 EC)

ÁÅËÀÐÓÑÊi  

Vt-1342.qxd  03.12.04  14:23  Page 13

Содержание Charmant VT-1342 B

Страница 1: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Charmant VT 1342 B 13 14 Vt 1342 qxd 03 12 04 14 23 Page 1...

Страница 2: ...Vt 1342 qxd 03 12 04 14 23 Page 2...

Страница 3: ...get into the openings of a working blow dryer Do not use the blow dryer to dry artificial hair or wigs The attachments gets very hot during use USING THE BLOW DRYER Completely unwind the power cord P...

Страница 4: ...er andere fremden Gegenst nde in die ffnungen des arbeit enden Ger tes gelangen Verwenden Sie den Haartrockner nicht zum Trocknen von k nstlichem Haar oder von Per cken W hrend der Anwendung erhitzen...

Страница 5: ...3 1 2 3 4 5 I II III 6 0 I II 6 0 I II 5 I II III 2 220 230 50 1800 3 10 10 1210 Vt 1342 qxd 03 12 04 14 23 Page 3...

Страница 6: ...res du s che cheveux en utilisation N utilisez pas le s che cheveux pour s cher des cheveux artificiels ou des perruques Soyez prudent pendant le fonctionnement du s che cheveux l embout concentrateur...

Страница 7: ...e l asciugacapelli per asciugare capelli artificiali e parucche Il concentratore si riscalda notevolmente durante il funzionamento L USO DELL ASCIUGACAPELLI Svolgete il cavo completamente Collegate l...

Страница 8: ...car el cabello artifi cial o pelucas Durante el funcionamiento los accesorios se calientan mucho USO DEL SECADOR Desenrolle el cable por completo Enchufe el aparato a la red el ctrica Coloque el selec...

Страница 9: ...7 1 2 3 4 5 I II III 6 0 I II 6 0 I II 5 I II III 2 220 230 50 1800 3 89 336 73 23 Vt 1342 qxd 03 12 04 14 23 Page 7...

Страница 10: ...e ker lj n a m k d hajsz r t ny l saiba Ne haszn lja a hajsz r t t m haj vagy szin tetikus par ka sz r t s ra Haszn lat k zben a felt tek er sen felmelegszenek A HAJSZ R T HASZN LATA Teljesen tekerje...

Страница 11: ...te fen za su enje ve ta ke kose ili perika U vreme kori tenja dodaci se jako zagre javaju KORI TENJE FENA Potpuno razmotajte kabel Uklju ite pribor u struju Stavite prekida 6 u jedan iz polo aja 0 isk...

Страница 12: ...mioty nie wpada y w otwory pracuj cej suszarki Nie u ywa suszarki do suszenia sztucznych w os w lub peruek W czasie u ywania nasadka koncentratora sil nie si nagrzewa INSTRUKCJA EKSPLOATACJA Rozwin w...

Страница 13: ...ty Nepou vejte f n k vysou en um l ch vlas i paruk B hem pou v n se n stavce siln zah va j POU V N F NU pln rozvi te p vodn kabel Zapojte p stroj do s t Nastavte p ep na rychlosti proudu vzduchu 6 do...

Страница 14: ...12 1 2 3 4 5 I II III 6 0 I II 6 0 5 2 220 230 50 1800 3 89 336 73 23 Vt 1342 qxd 03 12 04 14 23 Page 12...

Страница 15: ...13 1 2 3 4 5 I II III 6 0 I II 6 0 I II 5 I II III 2 220 230 50 800 3 i 89 336 i i i 73 23 EC i Vt 1342 qxd 03 12 04 14 23 Page 13...

Страница 16: ...14 Vt 1342 qxd 03 12 04 14 23 Page 14...

Отзывы: