viscount Jubilate 230-232-235-245
1. COMMANDES SUR LE PANNEAU DE GAUCHE
JUBILATE 227 – 230 – 232 – 235
31
1. Sélecteur MEMORY BANK: Avec ce sélecteur, il est possible de sélectionner l’une des six
banques de mémoire contenant les combinaisons générales et particulières.
2. Sélecteur TRANSPOSER: Dans cette section, nous trouvons le sélecteur relatif à la transposition
qui permet de transposer l’instrument suivant un réglage entre 2 demi-tons vers l’aigu et 3 demi-
tons vers le grave.
La transposition du clavier permet de jouer aisément dans les tonalités « difficiles » et elle simplifie
l’accompagnement d’un chanteur ou d’un autre instrumentiste en évitant des transpositions
laborieuses.
3. Sélecteur TEMPERAMENT: Cette commande offre à l’organiste soucieux de l’interprétation
précise de la musique ancienne, une série de tempéramentes historiques de diverses époques et de
diverses origines. Il est possible de sélectionner un tempérament normal avec des micro-fausses
notes destinées à simuler le léger désaccord dû au vieillissement des matériaux et aux écarts de
température, des véritables tuyaux d’un orgue (Equal 1) ou un autre tempérament normal
parfaitement accordé (Equal 2), ou les classiques Kirnberger, Werckmeister, Pythagorean,
Meantone, Vallotti.
L’auditeur, habitué à l’uniformité du tempérament moderne, sera très surpris et parfois déconcerté
par l’irrégularité et la tension de certaines relations entre les accords., La variété, la couleur sonore
et l’identité que ces tempéramentes confèrent aux pages musicales des auteurs anciens aident le
musicien à mieux appréhender le sens expressif à donner et parfois les raisons mêmes du processus
de composition. Naturellement, leur utilisation doit être guidée par un attentif sens historique et par
une cohérence stylistique liée à l’époque à laquelle le compositeur appartient.
4. Interrupteur On/Off: Interrupteur pour mettre en service et couper
l’alimentation du Jubilate.
Attention: en cas d’orage, il est conseillé d’enlever la fiche de la prise de
courant.
