2
E S P A Ñ O L
TRONZADORA ABATIBLE
TM43L - TS48L
Nota importante
Antes de utilizar la máquina lea atenta-
mente el FOLLETO DE INSTRUCCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD que se
adjunta con la documentación de la
misma.
Conservar adecuadamente el FOLLETO
indicado y el presente MANUAL DE
INSTRUCCIONES para posibles con-
sultas posteriores.
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia absorbida..................................1100 W
Motor....................................................50/60Hz
Revoluciones en vacío.........................5500 min
-1
Dimensiones disco de sierra:
Diámetro exterior....................................250 mm
Diámetro interior.......................................30 mm
Plato giratorio:
Orientable a derecha e izquierda hasta 45° con enclave
fijo a: 0°-15°-22.5°-30° y 45°.
Cabezal basculante:
Abatible desde 90° a 45° respecto a la base y en
cualquier posición de giro del plato desde 0° hasta
45° en sentido izquierdo del mismo.
Peso...........................................................18 kg
Dimensiones embalaje............670x610x430mm
Nivel de Presión acústica Ponderado A...................97 dBA
Nivel de Potencia acústica Ponderada A...............108 dBA
Incertidumbre de la medición...............................K = 3 dBA
¡Usar protectores auditivos!
Nivel total de emisión de vibraciones...........a
h
: 2,5 m/s
2
Incertidumbre de la medición.............................K: 1,5 m/s
2
2. CAPACIDADES MÁXIMAS DE CORTE
-Corte a 0°x 0° (Fig. 1).........................145x62 mm
-Corte a 0°x45° (Fig. 2)........................145x45 mm
-Corte a 45°x0° (Fig. 3)..........................62x95 mm
-Corte a 45°x45° (Fig. 4)........................43x45 mm
-Corte sobre la mesa superior (*)................ 40 mm
(*) Únicamente modelo TM43L
3. ELEMENTOS DE SEGURIDAD
3.1 INTERRUPTOR
La máquina dispone de un interruptor pulsador con
botón de enclavamiento, situado en la empuñadura,
de modo que al cesar la presión sobre el pulsador, se
interrumpe el suministro de energía y la máquina se
para automática mente.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
página/page
Seite/pagina
страница
ESPAÑOL
Tronzadora Abatible TM43L-TS48L
2
ENGLISH
TM43L-TS48L Tiltable Mitre Saw
7
FRANÇAIS
Scie à Onglet Inclinable TM43L-TS48L
12
DEUTSCH
Schwenkbare Gehrungssäge TM43L-TS48L
18
ITALIANO
Troncatrice Inclinabile TM43L-TS48L
23
PORTUGUÉS
Serra Esquadria Inclinavel TM43L-TS48L
29
РУССКИЙ
Пила поворотная маятниковая TM43L-TS48L
34
Содержание TM43L
Страница 36: ...36 E 15 F 45 G 6 2 0 15 22 5 30 45 0 H I 7 6 3 K 8 6 4 L 17 N 16 U6 6 58 5800100 24 5 2 5 5 3 D 8 5 4 6 6 1 90...
Страница 39: ...39 11 1 L 17 M W 16 17 12 13 11 2 X 23 Z A1 11 3 5 1 19 VIRUTEX VIRUTEX 11 4 10 200 VIRU TEX 11 5...
Страница 40: ...40 12 EN 61029 1 EN 61029 2 11 TM43L EN 61029 2 9 TS48L 13 VIRUTEX 12 VIRUTEX 14 2002 96 EC VIRUTEX...
Страница 41: ...41 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 7...
Страница 42: ...42 Fig 15 Fig 16 Fig 14 Fig 12 Fig 11 Fig 13 Fig 10 Fig 9...
Страница 43: ...43 Fig 23 Fig 24 Fig 22 Fig 20 Fig 19 Fig 21 Fig 18 Fig 17...
Страница 44: ...Virutex S A Antoni Capmany 1 08028 Barcelona Spain www virutex es 4396348 052012...