26
Tab 5S UP 40515
Declaración de conformidad a la normativa FCC (Estados Unidos)
Este dispositivo es conforme a la parte 15 de las normativas FCC.
El funcionamiento está restringido por las dos condiciones siguientes:
(1) el dispositivo no provoca interferencias perjudiciales y
(2) el dispositivo puede sufrir interferencias, incluidas las que podrían provocar un
funcionamiento indeseado del mismo.
Cualquier cambio o modificación sin expresa autorización de la parte responsable para la
conformidad podría anular el derecho del usuario a utilizar este equipo.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and in normal operation human proximity to antenna shall be more than
20 cm.
Declaração de conformidade com a normativa FCC (Estados Unidos)
Este dispositivo está conforme a parte 15 das normativas FCC.
O funcionamento está vinculado às duas condições seguintes:
(1) o dispositivo não causa interferências nocivas e
(2) o dispositivo pode sofrer interferências, inclusivamente passíveis de causar um
funcionamento indesejado do dispositivo.
Mudanças ou alterações não expressamente aprovadas pelo responsável pela conformidade
poderão invalidar o direito do utilizador a utilizar este aparelho.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and in normal operation human proximity to antenna shall be more than
20 cm.
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς FCC (Ηνωμένες Πολιτείες)
Αυτός ο μηχανισμός συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC.
Η λειτουργία βασίζεται στις δύο παρακάτω προϋποθέσεις:
(1) ο μηχανισμός δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
(2) ο μηχανισμός μπορεί να δέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που
μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία του μηχανισμού.
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση
μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης αυτής της συσκευής.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and in normal operation human proximity to antenna shall be more than
20 cm.
)ةدحتلما تايلاولا( FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل عم قفاوتلا نايب
.FCC دعاوق نم 15 ءزجلا عم زاهجلا اذه قفاوتي
:ينيلاتلا ينطشرلل ليغشتلا عضخي
و اراض لاخادت ببسي لا زاهجلا )1(
لكشب زاهجلا ليغشت في ببستي دق يذلا لخادتلا كلذ في ابم ،لخادتلل زاهجلا ضرعتي دق )2(
.هيف بوغرم يرغ
نع لوؤسلما فرطلا لبق نم ًةحاصر اهيلع ةقفاولما متت لم يتلا تلايدعتلا وأ تايريغتلا يدؤت دق
.زاهجلا اذه ليغشت في مدختسلما قح لاطبإ لىإ قفاوتلا
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and in normal operation human proximity to antenna shall be more than
20 cm.
• Conformidad a las normas
Directiva RED. Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normas EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN 63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas de
plomo.
Vimar SpA declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la
siguiente página web:
www.vimar.com
.
• Conformidade normativa.
Diretiva RED. Diretiva RoHS.
Normas EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN 63000.
Regulamento REACh (UE) n.º 1907/2006 – art.33 O produto poderá conter vestígios de chumbo.
A Vimar SpA declara que o equipamento de rádio está conforme a diretiva 2014/53/UE. O texto
completo da declaração de conformidade UE está disponível na ficha de produto no seguinte
endereço Internet:
www.vimar.com
.
• Συμμόρφωση με τα πρότυπα.
Οδηγία RED. Οδηγία RoHS.
Πρότυπα EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN 63000.
Κανονισμός REACh (UE) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33 Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα του
προϊόντος στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση:
www.vimar.com
.
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς FCC (Ηνωμένες Πολιτείες)
.يرياعلما ةقباطم
.ةرطخلا داولما مادختسا دييقت هيجوت .)RED( ويدارلا تادعبم صاخلا بيورولأا هيجوتلا
EN ,EN 55032 ,EN 62311 ,EN 300 328 ,EN 301 489-17 ,EN 62368-1 دعاوقلا يرياعم
.EN 63000 ,55035
33 ةدالما – 2006/1907 مقر )بيورولأا داحتلاا( ةيئايميكلا داولما دييقتو صيخرتو مييقتو ليجست ةحئلا
.صاصرلا نم راثآ لىع جتنلما يوتحي دق
نلاعلإ لماكلا صنلا .UE/53/2014 هيجوتلل قباطم كيلسلالا زاهج نأب Vimar SpA ةكشر رقُت
www.
:لياتلا نيوتركللإا عقولما لىع جتنلماب فيرعتلا ةقاطب في رفوتم CE ةيبورولأا تافصاوملل ةقباطلما
.
vimar.com
