manualshive.com logo in svg

Villeroy & Boch A5L, Быстрая справка


Поделиться
Скачать
background image

41

Hardware Setup/Wiring Diagram 
BFBP21 (50 Hz Premium Series, 
Comfort Series, and X Series models.)

Template  40981_C  02-17-10

56342_97_A  11-28-12

4

Manufactured under one or more of these patents.  U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,

Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending.                                            © Copyright 2012 Balboa Water Group.

Wiring Diagram 

Hardware Setup

11-28-12

BFBP21 – PN 56342

PUMP 2 IS USED IN SETUPS 1 & 2 ONLY

J25 J31

J26 J30

115V 115V

230V

F3 0.3A SLO-BLOW

J25=HTR1

J26=HTR2

J27=HTR3

J30=TEST

J31=CE

    HTR

    SEL

F7 10A 250VAC

F2 10A 250VAC

J44

3

TB1

J15

ON

10

S1

K5

K1

K3

T1

K2

K4

K8

LIGHT

GND

J33

J21

J32

J9

1

2

3

4

2

K6

4

3

2

1

J45

J110

J79

J54

J72

J42

J3

J37

J4

J1

J61

J47

J77 J75

J78

J36

J60

J46

J38

J39

J111

J53

J58

J11

J41

J48

J6

J7

J49

J19

J50

J13

J12

J88

J62

F6 30A

F8 30A

J56

J57

J55

J59

J51

J52

J98

J10

J81

J20

J18

J43

CIRC PUMP

UNUSED

A/V HOT

PUMP 1

J14

PUMP 2

K9

J5

AUX

J8

AUX
J40

REMOTE

J35

MAIN

J34

MAIN

J109

J27

J91

J22

J23

SERIAL

J29

VAC

J28

AUX

FRZ

J17

J16

24082_E

J101

J108

J24

J107

K12

K7

TP (MAIN) PANELS

J34 OR J35

PART A

F4 3A SLO-BLOW

AUX

J5 (A1-A4)

OR

J8 (A5-A8)

GRN

BLU
BRN

230V
1þ
1x32A

230V
1þ
1x16A
SETUPS 3 & 4
ONLY

SENSOR B

SENSOR A

3.0 kW HEATER

CABINET

LED LIGHT

10VAC (HOT)

F5 10A 250V

EXPANDER

X-B

J3

OZONE

K1

J6

J2

W12

LOCATION  DEVICE  VOLTS AMPS  FROM 

TO 

FROM 

TO

J1 ON LT  OZONE 

120V 

2A 

W12 ON 

GROUP 2  J3 ON 

J10

EXPANDER   

 

MAX 

EXPANDER J4 

EXPANDER 

OZONGENERATOR
GENERATOROZONE
OZONE GENERATOR

WiFi

Transceiver

J34 OR J35

IR Receiver

OR

RF Receiver

 

Settings

Template  40981_C  02-17-10

56342_97_A  11-28-12

5

Manufactured under one or more of these patents.  U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,

Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending.                                            © Copyright 2012 Balboa Water Group.

Settings 

Hardware Setup

PART B

BFBP21 – PN 56342

11-28-12

LOCATION DEVICE
J9 

NETZSTROMVERSORGUNG 2-GESCHW.-PUMPE 1  ALIMENTATION POMPE 1 A 2 VITESSES  2-SPEED PUMP 1

J14 

NETZSTROMVERSORGUNG 2-GESCHW.-PUMPE 2  ALIMENTATION POMPE 2 A 2 VITESSES  2-SPEED PUMP 2

 

PUMP 2 LINE 1 CONNECTION 

 

J19 to J43

J15 

10V BELEUCHTUNG  ECLAIRAGE BAIN HYDRO  SPA LIGHT 

J21 

KREISLAUF PUMPE  POMPE DE CIRCULATION  CIRC PUMP 

 

CIRC AND OZONE LINE 1 CONNECTION  

J81 to J59 

 

 

 

J32 N/A
J33 

TV / AV

J40 

IR RECIEVER

J5, J8 

AUX PANEL(S) - AX10, AX20, AX30, AX40 

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

A10

SWITCHBANK S1 OFF

SWITCHBANK S1 ON  

230V 3þ / 3x16A

230V 2þ / 2x16A

GRN

BLU

1 BRN

2 BRN
3 BRN

CIRC PUMP OPTION
PROGRAMMABLE FILTRATION  
POLLING
USED IN SETUPS 1 & 3

SINGLE SERVICE 

230V 1þ / 1x32A,

 TWO-SERVICE 230V 

1þ / 2x16A,

 THREE-SERVICE 

230V 1þ / 3x16A

230V 1þ
1x32A

TEST MODE OFF
DON’T ADD 1 HS PUMP W/HTR
DON’T ADD 2 HS PUMPS W/HTR
DON’T ADD 4 HS PUMPS W/HTR
SPECIAL AMPERAGE RULE A*
STORE SETTINGS**
NOT ASSIGNED
NOT ASSIGNED
NOT ASSIGNED
NOT ASSIGNED

**SWITCH # 

6

 SHOULD BE SET TO OFF UPON FINAL INSTALLATION.

SYSTEM WILL BE SHIPPED IN SETUP #1 
UNLESS MARKED OTHERWISE 

INSTEAD OF SETUP #1,
THIS SYSTEM IS CONFIGURED IN SETUP #:

FOR SUPPLY CONNECTIONS, 
USE CONDUCTORS SIZED ON THE 
BASIS OF 60°C AMPACITY BUT 
RATED MINIMUM OF 90°C.

TORQUE RANGE FOR 

MAIN TERMINAL BLOCK (TB1): 

27-30 IN. LBS.

(31.1-34.5 kg cm)

USE COPPER CONDUCTORS ONLY.

EMPLOYER UNIQUEMENT 

DES CONDUCTEURS DE CUIVRE.

TB1

1

2

3

4

4

3

2

1

J78

J45

J79

J72

J42

J3

J37

J4

J1

J61

J47

J54 J77

J75

J36

J60

J53

J58

J41

J12

J88

J62

J51

J52

J98

GRN

1 BLU

2 BRN

1 BRN
2 BLU

TB1

1

2

3

4

4

3

2

1

J78

J45

J79

J72

J42

J3

J37

J4

J1

J61

J47

J54 J77

J75

J36

J60

J53

J58

J41

J12

J88

J62

J51

J52

J98

J38

J20

J18

J18

J38

J20

J46

J46

 

1 

PROGRAMMABLE FILT POLLING 

2-SPEED 

2-SPEED 

°C 

 2 

 

2-SPEED  2-SPEED 

°C 

 

3 

PROGRAMMABLE FILT POLLING 

2-SPEED 

 

°C 

 4 

 

2-SPEED 

 

°C 

 SETUP # 

CIRC PUMP 

PUMP 1 

PUMP 2  TEMP SCALE

SYSTEM WILL BE IN 

SETUP #1 

UNLESS MARKED

DIFFERENTLY

BELOW

PUMP 1 LOW TIMEOUT IS 60 MINUTES.

TEST MODE ON 
ADD 1 HS PUMP WITH HEAT
ADD 2 HS PUMPS WITH HEAT
ADD 4 HS PUMPS WITH HEAT
SPECIAL AMPERAGE RULE B*
MEMORY RESET**
NOT ASSIGNED
NOT ASSIGNED
NOT ASSIGNED
NOT ASSIGNED

230V 1þ 1X16A
230V 2þ 2X16A

A2
A3
A4

OFF ON

230V 3þ 3X16A

A2
A3
A4

OFF ON

RCD WIRING DIAGRAMS  

2016 V&B Owners Manual.indd   41

3/3/2016   1:46:53 PM

Содержание A5L

Страница 1: ...ce Spa Information Spa Model Serial Number Dealership Dealer s Phone Number Date Purchased Date Installed Contractor Information General 1 Name Telephone 2 Name Telephone Electrician 1 Name Telephone 2 Name Telephone Concrete Decking and Masonry 1 Name Telephone 2 Name Telephone Landscaping 1 Name Telephone 2 Name Telephone 2016 V B Owners Manual indd 1 3 3 2016 1 44 05 PM ...

Страница 2: ...ent Compartment Filling Your Spa STIL A Series Touch A Series Spas A900 R Series Spas R600 X Series Spas Jetpaks and Jets Water Care and Chemistry Spa Maintenance RCD Wiring Diagrams Display and Error Messages Troubleshooting Guide 1 2 3 4 7 9 10 11 15 20 24 26 28 30 42 43 48 2016 V B Owners Manual indd 2 3 3 2016 1 44 05 PM ...

Страница 3: ... and its surround ings please make sure your spa and any adjoining installations including the electrical hook up are completed only after acquir ing any necessary approvals and permits from your local city and or country Follow all local and national safety and wiring rules Some jurisdictions require certain fencing and or self closing and self latching gates to prevent accidental drowning in a p...

Страница 4: ... disease low or high blood pressure circulatory system problems and or diabetes should consult a physician before using a spa f Persons using medication should consult a physician before using a spa Some medications may induce drowsiness while other medication may affect heart rate blood pressure and or circulation 10 WARNING PEOPLE WITH INFECTIOUS DISEASES SHOULD NOT USE A SPA OR HOT TUB 11 WARNI...

Страница 5: ... qualified persons in order to avoid a hazard 29 WARNING This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision 30 WARNING Before obtaining access to supply terminals all supply circuits must be disconnected 31 WARNING Risk of Injury or Accidental Drowning Do not use spa without filters and FilterCaps installed The filters and FilterCap serve as a barrier ag...

Страница 6: ...6 2016 V B Owners Manual indd 6 3 3 2016 1 45 09 PM ...

Страница 7: ...st Jets Water Feature Suction Fitting Stereo Speakers Optional Auxilliary Control Pad A Series Only Lighted Cup holder A Series Only Ozone Jet Equipment Compartment Control Pad Light Calf Jets Floor Jets SnapCap Drain Filter SnapCap Weir Door Filter Plate 2016 V B Owners Manual indd 7 3 3 2016 1 45 20 PM ...

Страница 8: ...ontrol Valve Therapy Jets Water Feature Suction Fitting Stereo Speakers Optional Cup Holder Ozone Jet Equipment Compartment Control Pad Light Calf Jets Foot Jets Perimeter Lights Drain Weir Door Filter Plate 2016 V B Owners Manual indd 8 3 3 2016 1 45 27 PM ...

Страница 9: ...9 EQUIPMENT COMPARTMENT Ozone Control Center Light Water Heater Pump 1 Pump 2 Drain Outlet Safety Certificate Optional 2016 V B Owners Manual indd 9 3 3 2016 1 45 31 PM ...

Страница 10: ... your authorized Villeroy Boch Dealer Step 2 Check for Leaks After the spa is filled check all fittings and equipment in equipment compartment for signs of leakage before turning on the spa Turn on pump s once again check for leakage If a leak is detected tighten the fitting by hand If the leak persists contact your authorized Villeroy Boch Dealer Step 3 Install Cover The spa cover comes with tie ...

Страница 11: ...ystem has exited Priming Mode the control panel will display the Main Screen The temperature will not be displayed but will show four dashes as pictured below The system requires approximately 1 2 minutes of water flowing through the heater to determine and display the correct water temperature The Main Screen Important information about spa operation can be seen quickly from the main screen Push ...

Страница 12: ...r Red 6 Solid Color Green 7 Solid Color Blue 8 Solid Color Yellow 9 Solid Color Indigo 10 Solid Color Orange 11 Solid Color Violet 12 Solid Color White Light Settings Premium Series Premium Series spas come equipped with a light timer To set the light timer from the main menu select and then To enable the timer press the Disabled icon Set the desired time and duration or the timer by pressing on t...

Страница 13: ...clock From the main menu press In the Settings menu press the key to move to the second page of the menu Press the icon The Units menu will then be displayed To change the temperature setting press the temperature unit which is currently displayed This will change it from C to F or vice versa To change the time display press on the currently selected hour unit To Set Reminders From the main menu p...

Страница 14: ...o system Each device must be paired separately Turn on your Bluetooth device and place within 20 feet 6 meters of your spa The device must have line of sight to the spa control panel equipment door area NOTE Certain house construction materials and other obstructions can impair Bluetooth connectivity You may need to experiment with where to place your BT device for best results From the main menu ...

Страница 15: ...n A Lock icon is visible if the panel or setting is locked The menu choices on the right can be selected and the screen will change to show more detailed controls or programming functions Navigation Navigating the entire menu structure is done with the 5 buttons on the control panel When a text item changes to white during navigation that indicates the item is selected for action Operating or chan...

Страница 16: ...ighted the list can be scrolled quickly from top to bottom The scroll bar on the right side of the screen indicates the relative position of the highlighted item in the list Dual Temperature Range High vs Low Your spa comes equipped with two temperature range settings with independent set temperatures The specific range can be selected on the Settings screen and is visible on the Main Screen in th...

Страница 17: ... automatically Filter Cycle 2 Simply navigate to the Filter Cycle 2 line by pressing the Right Navigation button and when Yes is highlighted press Up or Down to toggle Filter Cycle 2 on and off When Filter Cycle 2 is ON it can be adjusted in the same manner as Filter Cycle 1 by navigating to the right It is possible to overlap Filter Cycle 1 and Filter Cycle 2 which will shorten overall filtration...

Страница 18: ...utton to select The first time you use your Bluetooth device with a Life Audio system you must first pair your device to the spa audio system Each device must be paired separately 1 Turn on your Bluetooth device and place within 20 feet 6 meters of your spa The device must have line of sight to the spa control panel equipment door area NOTE Certain house construction materials and other obstructio...

Страница 19: ...oa Bluetooth Audio CE PATENTS BOTH FOREIGN AND DOMESTIC APPLIED FOR AND PENDING ALL MATERIAL COPYRIGHT OF BALBOA WATER GROUP AUGUST 2014 BT EW Bluetooth Integration BT Track Track Return to Main Screen Power On or OFF Life Audio Play Pause Volume UP Next Track Switches Audio Source Line in not used Uses only Bluetooth Volume DOWN Previous Track Life Audio System Status Powering Up Connecting may t...

Страница 20: ...se damage to the pump and cause the system to energize the heater and go into an overheat condition NOTE Turning the power off and back on again will initiate a new pump priming session Sometimes momentarily turning the pump off and on will help it to prime Do not do this more than 5 times If the pump s will not prime shut off the power to the spa and call for service Exiting Priming Mode You can ...

Страница 21: ...eat if needed and refresh the temperature display When in Ready mode your spa will continually maintain its set temperature REST mode is recommended for most economic performance To Set Heat Mode Ready or Rest Press several times until MODE appears in the display window Press The selected mode will flash at the bottom left of the display screen Press or to change the selected heat mode Press to co...

Страница 22: ... To change filter 1 cycle 1 Press MENU SELECT button several times until FLTR1 appears on the display 2 Press button BEGN will appear This indicates Filter Cycle 1 s begin time 3 Press button again The hour digit will flash Press button or button to adjust hour NOTE A for am or P for pm will be displayed in the bottom right corner of the display window 4 Press button Minutes will be flash Press bu...

Страница 23: ...h function On and Off The first time you use your Bluetooth device with a Life Audio system you must first pair your device to the spa audio system Each device must be paired separately Turn on your Bluetooth device and place within 20 feet 6 meters of your spa The device must have line of sight to the spa control panel equipment door area NOTE Certain house construction materials and other obstru...

Страница 24: ...e to decrease pause 5 seconds between pressing Temp then push Temp again to desired temperature After 3 seconds the LCD will again display the current spa water temperature Spa Operating Modes A multi button sequence is used to switch between Standard Economy and Sleep modes Press temp light buttons repeatedly to cycle through modes Standard Mode St When in Standard mode the pump that circulates w...

Страница 25: ...ipped with more than one pump the additional pumps will run for the first few minutes of each filter cycle to purge the plumbing The factory filter cycle duration is 2 hours Filter duration can be set to 2 4 6 or 8 hours Continuous filtration can also be selected indicated by FC To program filter duration press Temp Jets 1 Press Temp to adjust Press Jets 1 to exit programming F2 2 hour filtration ...

Страница 26: ...ply pressure downward as you pull the JetPak manifold toward you to until the manifold is secured in the wall clip assembly Step 6 Reattach the Snap Cap and head rest Jets Jet Types A unique combination of the finest jets available are chosen to optimally balance each JetPak with ideal performance and massage intensity You can achieve virtually limitless therapy options by adjusting many of the je...

Страница 27: ...ure turn the outer ring counter clockwise NOTE Turning off jets will increase pressure to other jets on same pump To avoid unnecessary system pressure never shut off all jets at the same time NOTE To allow for proper circulation the valve located in A R S Series JetPaks is designed to adjust jet pressure but will not completely stop jet flow 2016 V B Owners Manual indd 27 3 3 2016 1 46 36 PM ...

Страница 28: ...f necessary to the following levels Chlorine Level 5 0 PPM parts per million Bromine Level 6 0 PPM parts per million Step 6 Startup water chemistry is now complete However it may take additional time for the filter to completely clear the water Regular Spa Water Care Sanitizer and pH Levels It is important to test and adjust the sanitizer and pH level of your spa on a frequent basis If the spa is ...

Страница 29: ...s well as cause corrosion to the spa and its equipment To correct low CH add a Calcium Hardness Increaser High CH hard water can cause cloudy water as well as rough scale build up on the spa surface and equipment If the spa water has high CH contact your authorized Villeroy Boch dealer Stain and Scale Control Stain and scale problems are common in hot water environments To help prevent and control...

Страница 30: ...s Step 4 Remove drain cap NOTE The drain spout will not drain when fully extended Step 5 Attach a standard garden hose Push the drain spout in halfway to actuate the drain NOTE The Spa will drain about 5 gallons 20 liters per minute Ensure that the drainage is in an area safely away from window wells or basement entries Step 6 Once the spa is fully drained pull the drain spout out all the way remo...

Страница 31: ...th To clean hard water stains remove light scratches and protect your spa shell contact your authorized Villeroy Boch Dealer Cleaning the Scum Line With normal use of the spa oils lotions and hair products will build up on the surface of the water This will leave a scum line around the perimeter This can be easily removed using a spa surface cleaner or its equivalent Avoid using cleaning agents th...

Страница 32: ...During certain times of the year you may not use the spa on a frequent basis For these low use or no use periods consider the following No Use for Two to Six Weeks If the spa will not be used for at least two weeks lower the temperature to the lowest setting of 80 F 26 C or place in low range heat mode Lowering the temperature will cut the cost of operation however you will need to adjust the temp...

Страница 33: ...he corner outward Once this is done grab the corner by the bottom and pull it straight out allowing the top snap to come free Pull corner down and out of the groove on the top Step 2 Remove Door Once both front corners are removed look on each side of the front door to see the snap feature built into the cabinet To remove the door start by placing a longer flathead screwdriver or short pry bar int...

Страница 34: ...t snap into place by pressing firmly on the cabinet door in the location indicated below Once the clip snaps into place repeat the process with the second clip Step 4 Hardware Replace trim strips and mounting bolts X6R Door Removal Step 1 Remove hardware Remove all door mounting bolts 3 per side and trim strips Step 2 Remove door Pull the bottom of the door forward the door can then be dropped out...

Страница 35: ...cessive water may contact the spa such as sprinklers or a roof edge without rain gutters 2 Avoid areas of direct prolonged sunlight if possible The ultraviolet rays may fade or damage the spa cover and cabinet 3 Check all applicable national and local codes regarding possible restrictions that require fencing or childproof gates around the spa 4 Prevent dirt sand and foliage from being tracked int...

Страница 36: ...tact your local authorized Villeroy Boch Dealer If your spa s pad is slightly sloped it may not affect the performance of the spa or its structure however there should be no dips sags or unevenness in the pad Most patios are built to slope away from the house for drainage purposes There should be no more than a 1 2 1cm slope in an 8 ft 2m run Recommended flooring materials include a concrete pad c...

Страница 37: ... Occasionally a crane is required to install the spa by lifting it to its final destination The crane operator will lift your spa over walls buildings or any other obstruction and place it as close to the installation site as possible Depending on access to the spa site your spa may be dollied in either horizontal or vertical position For your convenience the following charts provide the dimension...

Страница 38: ...TITLE SIZE B DWG NO REV WEIGHT SCALE 1 24 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED SHEET 1 OF 1 A8 Electrical Chaseway Drawing DO NOT SCALE DRAWING A8D A8L 212 From bottom of base 213 From bottom of base 84 84 84 Model A7 R7 D C B A A B C D 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 6 5 4 3 2 1 DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES FRACTIONAL ANGULAR MACH BEND TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER MA...

Страница 39: ...or beyond the required minimum distance from all electrical outlets switches and devices Bonding Based upon the national and local wiring rules that apply to your area the Control System Box located inside the equipment compartment of your spa must be bonded to all metal equipment handrails fixtures enclosures pipe or conduit that are located within the maximum specified distances The bonding is t...

Страница 40: ...it entry points Yellow Black decal Step 2 Determine the conduit diameter and drill a hole that is properly sized for the conduit conduit drill 1 1 8 hole 1 conduit drill 1 3 8 hole Use the as the locator for the center of the hole The hole saw must go through two layers of plastic There is a 1 space between both layers Step 3 Push the conduit through the hole until it comes out into the equipment ...

Страница 41: ...1 28 12 LOCATION DEVICE J9 NETZSTROMVERSORGUNG 2 GESCHW PUMPE 1 ALIMENTATION POMPE 1 A 2 VITESSES 2 SPEED PUMP 1 J14 NETZSTROMVERSORGUNG 2 GESCHW PUMPE 2 ALIMENTATION POMPE 2 A 2 VITESSES 2 SPEED PUMP 2 PUMP 2 LINE 1 CONNECTION J19 to J43 J15 10V BELEUCHTUNG ECLAIRAGE BAIN HYDRO SPA LIGHT J21 KREISLAUF PUMPE POMPE DE CIRCULATION CIRC PUMP CIRC AND OZONE LINE 1 CONNECTION J81 to J59 J32 N A J33 TV ...

Страница 42: ... flow through the heater to carry the heat away from the heating element and the heater has been disabled See Flow Related Checks below After the problem has been resolved you must press any button to reset and begin heater start up The heater may be dry Possible dry heater or not enough water in the heater to start it The spa is shut down for 15 min Press any button to reset the heater start up S...

Страница 43: ...e organization if this message appears on more than one powerup The clock has failed Contact your dealer or service organization Configuration error Spa will not Start Up Contact your dealer or service organization A pump may be stuck on Water may be overheated POWER DOWN THE SPA DO NOT ENTER THE WATER Contact your dealer or service organization Hot fault A Pump Appears to have been Stuck ON when ...

Страница 44: ...s detected spa water temp 110 F 43 3 C and spa functions are disabled System will auto reset when the spa water temp is below 108 F 42 2 C Check for extended pump operation or high ambient temp Too Cold Freeze Protection A potential freeze condition has been detected and all pumps and blower are activated All pumps and blower are ON for at least 4 minutes after the potential freeze condition has e...

Страница 45: ...u must press any button to reset and restart heater start up See Flow Related Checks below Heater is too Hot OHH One of the water temp sensors has detected 118 f 47 8 C in the heater and the spa is shut down You must press any button to reset when water is below 108 f 42 2 C See Flow Related Checks below A Reset Message may Appear with other Messages Some errors may require power to be removed and...

Страница 46: ...pears after any system setup change Contact your dealer or service organization if this message appears on more than one power up or if it appears after the system has been running normally for a period of time System Related Messages Memory Failure Checksum Error At Power Up the system has failed the Program Checksum Test This indicates a problem with the firmware operation program and requires a...

Страница 47: ...sired temperature or set to high heat range Cause 2 High limit sensor has tripped Solution Press any button to reset Cause 3 Heating system is defective Solution Contact your authorized Villeroy Boch Dealer Standard Spa light does not work Cause 1 Light bulb has burned out Solution Replace light bulb Cause 2 Lighting system is defective Solution Contact your authorized Villeroy Boch Dealer Jets su...

Страница 48: ...cts in materials and workmanship for 2 years from the original spa purchase date Defective components that are easily removed from the spa such as the exterior LED bulb including sconce which are deemed Easily Removed Components will be repaired or replaced free of charge at your authorized Villeroy Boch Spa Dealer or by sending the defective component s to Villeroy Boch Villeroy Boch warrants the...

Страница 49: ... Boch or its authorised agent No agent dealer distributor Service Company or other party service is authorised to change modify or extend the terms of this limited warranty in any manner whatsoever Disclaimer VILLEROY BOCH AND ITS AUTHORIZED AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INJURY LOSS COST OR OTHER DAMAGE WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL OR PUNITIVE ARISING OUT OF ANY DEFECT COVERED BY ...

Страница 50: ...omputerweg 22 3542 DR Utrecht Nederland Tel 31 0 30 247 34 00 Fax 31 0 30 247 34 99 E mail wellness nl villeroy boch com Voor België Pour la Belgique Villeroy Boch Wellness Belgium Populierstraat 1 Industriezone Haven B 8800 Roeselare België Tel 32 0 51 26 40 40 Fax 32 0 51 26 40 50 E mail wellness be villeroy boch com Für andere Länder For other countries Pour les autres pays Per altri paesi Voor...

Страница 51: ...Villeroy Boch OWNERS MANUAL 2016 V B Owners Manual indd 51 3 3 2016 1 47 04 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A5L

Jacuzzi Premium J-315 Owner'S Manual preview
Premium J-315
Бренд: Jacuzzi Страницы: 56
Jacuzzi OPTICA HANDLE KIT Installation Instructions preview
OPTICA HANDLE KIT
Бренд: Jacuzzi Страницы: 2
Aquatic Century 30 AI6042RC30 Specification Sheet preview
Century 30 AI6042RC30
Бренд: Aquatic Страницы: 1
Aquatic AI7236RC47 Specification Sheet preview
AI7236RC47
Бренд: Aquatic Страницы: 1
Aquatic AI4AIR6032 Specification Sheet preview
AI4AIR6032
Бренд: Aquatic Страницы: 1
Tadpole 2003 Tadpole Owner'S Manual preview
2003 Tadpole
Бренд: Tadpole Страницы: 31
MAAX Coleman Spas 100 Series Manual preview
Coleman Spas 100 Series
Бренд: MAAX Страницы: 36
Jacuzzi Venicia Whirlpool Bath EJ00 Specification Sheet preview
Venicia Whirlpool Bath EJ00
Бренд: Jacuzzi Страницы: 2
Aquatic AI7242R Specification Sheet preview
AI7242R
Бренд: Aquatic Страницы: 1
Richy RWH001-635I Assembly Instruction Manual preview
RWH001-635I
Бренд: Richy Страницы: 17
Novoterm Kerra Tuluza Installation Manual preview
Kerra Tuluza
Бренд: Novoterm Страницы: 25

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды