459
ET
AZ
0478 121 9918 B - AZ
KK
UK
BG
LV
LT
RO
EL
RU
4.
1
Ümumi
Cihazda i
ş
zaman
ı
q
ə
za
hallar
ı
na dair göst
ə
ri
ş
l
ə
r
ə
mütl
ə
q
ə
m
ə
l etm
ə
k laz
ı
md
ı
r.
Birinci d
ə
f
ə
i
şə
salmam
ı
ş
dan
ə
vv
ə
l bütün t
ə
limat kitabças
ı
diqq
ə
tl
ə
oxunmal
ı
d
ı
r. T
ə
limat
kitabças
ı
n
ı
növb
ə
ti istifad
ə
l
ə
r
üçün qoruyub saxlay
ı
n.
Bu t
ə
hlük
ə
sizlik t
ə
dbirl
ə
ri sizin
t
ə
hlük
ə
sizliyiniz üçün n
ə
z
ə
rd
ə
tutulub,
lakin t
ə
dbirl
ə
r bununla bitmir. Bu cihaz
ı
a
ğ
ı
l v
ə
m
ə
suliyy
ə
tl
ə
istifad
ə
edin v
ə
h
ə
r
zaman yadda saxlay
ı
n ki, dig
ə
r
şə
xsl
ə
rin
yaralnmas
ı
na v
ə
ə
mlaka d
ə
y
ə
n ziyana
gör
ə
istifad
ə
çi m
ə
suliyy
ə
t da
ş
ı
y
ı
r.
Xidm
ə
t hiss
ə
l
ə
rini v
ə
cihaz
ı
n istifad
ə
sini
yax
ş
ı
öyr
ə
nin.
Bu cihaz o cüml
ə
d
ə
n onun hiss
ə
l
ə
rini
yaln
ı
z bu kitabçan
ı
oxumu
ş
v
ə
onun
istifad
ə
sind
ə
n anlay
ı
ş
ı
olan insanlara
verm
ə
k olar. Birinci d
ə
f
ə
i
şə
salmam
ı
ş
dan
ə
vv
ə
l istifad
ə
çi ixtisasl
ı
v
ə
praktiki t
ə
limd
ə
n
keçm
ə
lidir.
İ
stifad
ə
çi sat
ı
c
ı
v
ə
ya ixtisasl
ı
şə
xsl
ə
r t
ə
r
ə
find
ə
n cihaz
ı
n istifad
ə
sin
ə
dair
m
ə
lumatland
ı
r
ı
lmald
ı
r.
Cihaz
ı
n istifad
ə
sind
ə
n
ə
vv
ə
l istifad
ə
çiy
ə
cihazdan i
ş
l
ə
m
ə
zaman
ı
ehtiyatl
ı
v
ə
tam
konsentrasiyal
ı
olma
ğ
a dair m
ə
lumat
verilm
ə
lidir.
Bu cihaz o cüml
ə
d
ə
n onun hiss
ə
l
ə
rini
yaln
ı
z bu model v
ə
onun istifad
ə
sind
ə
n
anlay
ı
ş
ı
olan insanlara verm
ə
k olar.
T
ə
limat kitabças
ı
bu cihaz
ı
n bir hiss
ə
sidir
v
ə
h
ə
mi
şə
birg
ə
t
ə
qdim olunmal
ı
d
ı
r.
Fiziki, ruhi v
ə
ə
qli m
ə
hdudiyy
ə
tl
ə
r
ə
malik
v
ə
ya kifay
ə
t q
ə
d
ə
r t
ə
crüb
ə
y
ə
v
ə
ya biliy
ə
malik olmayan v
ə
istifad
ə
sini bacarmayan
şə
xsl
ə
r cihaz
ı
istifad
ə
ed
ə
bilm
ə
zl
ə
r.
U
ş
aqlar v
ə
1
6 ya
ş
ı
ndan kiçik g
ə
ncl
ə
r
ə
cihazdan istifad
ə
y
ə
icaz
ə
verm
ə
yin. Yerli
qaydalar istifad
ə
çinin minimal ya
ş
ı
n
ı
mü
ə
yy
ə
n ed
ə
bil
ə
rl
ə
r.
Cihazdan ehtiyatla v
ə
fiziki v
ə
m
ə
n
ə
vi
c
ə
h
ə
td
ə
n sa
ğ
lam olduqda istifad
ə
edin.
Sa
ğ
laml
ı
ğ
ı
n
ı
z normal
şə
raitd
ə
olmad
ı
qda,
cihazdan istifad
ə
il
ə
ba
ğ
l
ı
h
ə
kiminizl
ə
m
ə
sl
ə
h
ə
tl
əş
in. Spirtli içki, d
ə
rman
vasit
ə
l
ə
ri v
ə
ya reaksiyaya t
ə
sir göst
ə
r
ə
n
d
ə
rman q
ə
bulundan sonra cihazdan
i
ş
l
ə
m
ə
k olmaz.
Cihaz yaln
ı
z
şə
xsi istifad
ə
üçün n
ə
z
ə
rd
ə
tutulub.
Diqq
ə
t – Q
ə
za t
ə
hlük
ə
si!
Cihaz ancaq otu biçm
ə
k üçün n
ə
z
ə
rd
ə
tutulub. Dig
ə
r
şə
kild
ə
istifad
ə
y
ə
icaz
ə
verilmir v
ə
bu t
ə
hlük
ə
li ola bil
ə
r v
ə
ya
cihaz
ı
n xarab olmas
ı
na g
ə
tirib ç
ı
xara bil
ə
r.
İ
sitfad
ə
çinin b
ə
d
ə
n hiss
ə
l
ə
rinin
z
ə
d
ə
l
ə
nm
ə
si t
ə
hlük
ə
sin
ə
gör
ə
cihaz
a
ş
a
ğ
ı
dak
ı
i
ş
l
ə
r üçün istifad
ə
oluna bilm
ə
z
(siyah
ı
tam deyil):
–
kollar
ı
n burulmas
ı
, do
ğ
ranmas
ı
v
ə
biçilm
ə
si üçün,
–
k
ə
nar hiss
ə
l
ə
rin k
ə
silm
ə
si üçün,
–
damlarda v
ə
eyvanlarda kollar
ı
n
biçilm
ə
si üçün,
–
a
ğ
ac v
ə
çöpl
ə
rin k
ə
silm
ə
si v
ə
do
ğ
ranmas
ı
üçün,
–
gedi
ş
yollar
ı
n
ı
n t
ə
mizl
ə
nm
ə
si üçün
(sovurma v
ə
üfürm
ə
),
–
torpaq hiss
ə
sinin hamarlanmas
ı
üçün
m
ə
s. t
ə
p
ə
cikl
ə
rin.
–
k
ə
sim hiss
ə
l
ə
rinin ona aid olmayan
ye
ş
ikl
ə
rd
ə
da
ş
ı
nmas
ı
üçün.
T
ə
hlük
ə
sizlik s
ə
b
ə
bind
ə
n VIKING
t
ə
r
ə
find
ə
n qurulmu
ş
hiss
ə
l
ə
rin ixtisasl
ı
şə
kild
ə
ayr
ı
lmas
ı
il
ə
edilmi
ş
d
ə
yi
ş
iklik
qada
ğ
and
ı
r, z
ə
man
ə
t t
ə
l
ə
binin l
əğ
vin
ə
g
ə
tirib ç
ı
xar
ı
r.
İ
caz
ə
veril
ə
n ehtiyat hissl
ə
ri
haqq
ı
nda m
ə
lumat
ı
VIKING
distribyutorlar
ı
ndan
ə
ld
ə
ed
ə
bil
ə
rsiniz.
Cihazda h
ə
r cür
ə
manipulyasiya
qada
ğ
and
ı
r, bu, motorun gücünün v
ə
f
ı
rlanma say
ı
n
ı
n d
ə
yi
ş
m
ə
sin
ə
g
ə
tirib
ç
ı
xara bil
ə
r.
Cihazla birlikd
ə
heç bir al
ə
tl
ə
r, heyvanlar
v
ə
ya insanlar xüsusil
ə
d
ə
u
ş
aqlar n
ə
ql
edil
ə
bilm
ə
zl
ə
r.
1
2
F
ı
rlanma tutaca
ğ
ı
(ME 339)
1
3
Tutacaq sükan
ı
(ME 339 C)
1
4
Motor dayand
ı
r
ı
c
ı
s
ı
al
ə
ti
1
5
Hndürlüyünün qurulmas
ı
qolu
1
6
K
ə
m
ə
rin yükünün azald
ı
lmas
ı
1
7
Şə
b
ə
k
ə
birl
əş
m
ə
si
1
8
İşə
salma düym
ə
si
1
9
Növ tablosu
20
Dolma h
ə
cmi göst
ə
ricisi (ot tutma
s
ə
b
ə
ti)
4. Sizin t
ə
hlük
ə
sizliyiniz
üçün
Bo
ğ
ulma n
ə
tic
ə
sind
ə
h
ə
yati
t
ə
hlük
ə
!
Qabla
ş
d
ı
rma material
ı
il
ə
oynayark
ə
n u
ş
aqlar üçün bo
ğ
ulma
t
ə
hlük
ə
si mövcuddur. Qabla
ş
d
ı
rma
material
ı
n
ı
mütl
ə
q u
ş
aqlardan
k
ə
nar tutun.
Содержание ME 339
Страница 2: ...0478 121 9918 B A17 Eco DS 2017 01 2017 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Страница 3: ...1 0478 121 9918 B 1 ...
Страница 4: ...0478 121 9918 B 2 2 3 ...
Страница 5: ...3 0478 121 9918 B 4 5 6 7 ...
Страница 6: ...0478 121 9918 B 4 8 9 10 11 12 13 ...
Страница 7: ...5 0478 121 9918 B 14 15 16 17 ...
Страница 8: ...0478 121 9918 B 6 18 19 ...
Страница 9: ...7 0478 121 9918 B 20 ...
Страница 10: ...0478 121 9918 B 8 ...
Страница 30: ...0478 121 9918 B DE 28 ...
Страница 88: ...0478 121 9918 B NL 86 ...
Страница 148: ...0478 121 9918 B PT 146 ...
Страница 166: ...0478 121 9918 B NO 164 ...
Страница 184: ...0478 121 9918 B SV 182 ...
Страница 242: ...0478 121 9918 B SK 240 ...
Страница 262: ...0478 121 9918 B HU 260 ...
Страница 300: ...0478 121 9918 B CS 298 ...
Страница 356: ...0478 121 9918 B RO 354 ...
Страница 420: ...0478 121 9918 B BG 418 ...
Страница 476: ...0478 121 9918 B AZ 474 ...
Страница 497: ...495 AZ KK ET 0478 121 9918 B KK UK BG LV LT RO EL RU ...
Страница 498: ...0478 121 9918 B ME 339 ME 339 C B ...