VESPA EMPORIO ARMANI 946 2015, Руководство пользователя

Страница: 317 / 416

01_24
Benzintank (01_24)
Benzintankens dæksel «
A
» befinder sig
under sadlen. Løft sadlen frem for at nå
ind til dækslet.
Tekniske specifikationer
Brændstoftankens rumfang
8,45±0,1 l (reserve cirka 1,5 l)
Ρεζερβουάρ βενζίνης
(01_24)
Η τάπα
«
Α
»
του ρεζερβουάρ βενζίνης
βρίσκεται κάτω από τη σέλα
.
Για πρό
-
σβαση σηκώστε τη σέλα προς τα εμπρός
.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου
8,45±0,1 l (
ρεζέρβα περίπου
1,5 l)
01_25
Sadlen (01_25)
Sadlen i ægte læder udgør et stilelement
for at gøre produkter endnu mere eksklu-
sivt.
Læder er et naturligt materiale, og derfor
vil sadlen med tiden få et mere "slidt" ud-
seende, hvilket er typisk for ægte læder,
og dannelse af mørke rander og striber er
en af produktets særegenheder.
For at bevare sadlen egenskaber anbe-
fales det at gøre følgende: beskyt den
mod vind og vejr under ophold med det
vandtætte betræk, som følger med og lig-
ger under sadlen.
I tilfælde af længerevarende udsættelse
for vand skal man tørre sadlen på afstand
af varmekilder. Foretag ikke behandlin-
ger af sadlen med produkter, der kan
købes i handlen, for at undgå pletter på
tøjet.
Η σέλα
(01_25)
Η σέλα από γνήσιο δέρμα αποτελεί ένα
στοιχείο του στυλ που έχει μελετηθεί για
να τονίζει ένα ήδη αποκλειστικό προϊόν
.
Το δέρμα είναι ένα φυσικό υλικό
,
συν
-
επώς με την πάροδο του χρόνου η σέλα
θα αποκτήσει την υφή του
"
χρησιμοποιη
-
μένου
",
κάτι που αποτελεί τυπικό προνό
-
μιο του γνήσιου δέρματος
,
ακόμη και
τυχόν διαφορές στα
"
νερά
"
και στις απο
-
χρώσεις αποτελούν ιδιαιτερότητα του
προϊόντος
.
Για να διατηρηθούν στο χρόνο τα χαρα
-
κτηριστικά της σέλας συνιστώνται οι ακό
-
λουθες ενέργειες
:
προστατέψτε την από
τους ατμοσφαιρικούς παράγοντες κατά
τη στάθμευση χρησιμοποιώντας το πα
-
ρεχόμενο αδιάβροχο κάλυμμα που βρί
-
σκεται κάτω από τη σέλα
.
Σε περίπτωση παρατεταμένης έκθεσης
σε βροχή
,
στεγνώστε την μακριά από πη
-
39
1 Køretø / 1
Όχημα