Bateria
12 V / 10 Ah Selada
125
CM
³ ENGINE SPECIFICATIONS
Type
Single-cylinder, 4-stroke
Engine capacity
124 cm³
Bore x stroke
52.0 x 58.6 mm
Max. power
8.5 kW at 8,750 rpm
MAX. torque
9.6 Nm at 7,750 rpm
Compression ratio
(10.5±0.5):1
Idle speed
(1,750±100) rpm
Valve clearance (when cold)
intake: 0.08 mm
exhaust: 0.08 mm
Timing system
3 valves (2 intake, 1 drainage).
single overhead camshaft chain-
driven.
Transmission
CVT expandable pulley variator
with torque server, V-belt, self-
ventilating dry automatic
centrifugal clutch and transmission
housing with forced-circulation air
cooling.
Final reduction
with gear reduction unit in oil bath.
Lubrication
Engine lubrication with lobe pump
(inside crankcase), chain-driven,
with double filter: mesh and paper.
DADOS DO MOTOR 125
CM
³
Tipo
Monocilíndrico de 4 tempos
Cilindrada
124 cm³
Diâmetro por curso
52,0 x 58,6 mm
Potência MÁX
8,5 kW a 8.750 rpm
Torque MÁX
9,6 Nm a 7.750 rpm
Relação de compressão
(10,5±0,5):1
Regime do mínimo
(1750 ±100) rpm
Folga válvulas (em frio)
admissão: 0,08 mm
escape: 0,08 mm
Distribuição
3 válvulas (2 de admissão, 1 de
escape). monoárvore de cames na
cabeça comandada por corrente.
Transmissão
Variador automático com polias
expansíveis, com dispositivo de
controlo de par, correia
trapezoidal, embraiagem
automática com centrifuga a seco
autoventilante, compartimento
transmissão com circulação
forçada de ar.
Redução final
Com engrenagens em banho de
óleo.
110
4 Technical data / 4 Dados técnicos
Содержание EMPORIO ARMANI 946 2015
Страница 6: ...4 ...
Страница 10: ...8 ...
Страница 11: ...Chap 01 Vehicle Cap 01 Veìculo ...
Страница 12: ...Dashboard 01_01 Painel 01_01 01_01 10 1 Vehicle 1 Veìculo ...
Страница 45: ...Chap 02 Use Cap 02 O uso ...
Страница 63: ...Chap 03 Maintenance Cap 03 A manutenção ...
Страница 108: ...106 3 Maintenance 3 A manutenção ...
Страница 109: ...Chap 04 Technical data Cap 04 Dados técnicos ...
Страница 110: ...Data 04_01 Dados 04_01 04_01 108 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Страница 117: ...Chap 05 Spare parts and accessories Cap 05 Peças de reposição e acessórios ...
Страница 119: ...ÇÃO E RESPETIVA INTEGRIDADE DO CONDUTOR 117 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Страница 120: ...118 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Страница 121: ...Chap 06 Scheduled maintenance Cap 06 A manutenção programada ...
Страница 129: ...Chap 07 Special fittings Cap 07 Equipamentos especiais ...
Страница 134: ...132 7 Special fittings 7 Equipamentos especiais ...
Страница 136: ...134 ...
Страница 142: ...4 ...
Страница 146: ...8 ...
Страница 147: ...Kap 01 Fahrzeug Cap 01 Vehìculo ...
Страница 148: ...Das cockpit 01_01 Tablero de instrumentos 01_01 01_01 10 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Страница 150: ...01_02 Legende Leyenda A Icono indicador del nivel de combus tible con símbolo gasolina 12 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Страница 182: ...44 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Страница 183: ...Kap 02 Benutzungshinw eise Cap 02 El uso ...
Страница 201: ...02_23 63 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Страница 202: ...64 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Страница 203: ...Kap 03 Wartung Cap 03 El mantenimiento ...
Страница 248: ...110 3 Wartung 3 El mantenimiento ...
Страница 249: ...Kap 04 Technische daten Cap 04 Datos técnicos ...
Страница 250: ...Daten 04_01 Datos 04_01 04_01 112 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Страница 257: ...Kap 05 Ersatzteile und zubehör Cap 05 Repuestos y accesorios ...
Страница 260: ...122 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Страница 261: ...Kap 06 Das wartungsprogramm Cap 06 El mantenimiento programado ...
Страница 269: ...Kap 07 Sonderausstattungen Cap 07 Preparaciones especiales ...
Страница 274: ...136 7 Sonderausstattungen 7 Preparaciones especiales ...
Страница 276: ...138 ...
Страница 282: ...4 ...
Страница 286: ...8 ...
Страница 287: ...Kap 01 Køretø Κεφ 01 Όχημα ...
Страница 288: ...Instrumentpanelet 01_01 Ταμπλό 01_01 01_01 10 1 Køretø 1 Όχημα ...
Страница 290: ...01_02 Oversigt Υπόμνημα A Εικονίδια δείκτη στάθμης καυσίμου με σύμβολο βενζίνης 12 1 Køretø 1 Όχημα ...
Страница 322: ...44 1 Køretø 1 Όχημα ...
Страница 323: ...Kap 02 Brugen Κεφ 02 Η χρήση ...
Страница 341: ...Kap 03 Vedligeholdelsen Κεφ 03 Η συντήρηση ...
Страница 386: ...108 3 Vedligeholdelsen 3 Η συντήρηση ...
Страница 387: ...Kap 04 Tekniske specifikationer Κεφ 04 Τεχνικά χαρακτηριστικά ...
Страница 388: ...Specifikationer 04_01 Χαρακτηριστικά 04_01 04_01 110 4 Tekniske specifikationer 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά ...
Страница 395: ...Kap 05 Reservedele og tilbehør Κεφ 05 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Страница 398: ...120 5 Reservedele og tilbehør 5 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Страница 399: ...Kap 06 Rutinevedligeho ldelse Κεφ 06 Προγραμματισμ ένη συντήρηση ...
Страница 406: ...128 6 Rutinevedligeholdelse 6 Προγραμματισμένη συντήρηση ...
Страница 407: ...Kap 07 Specialudstyr Κεφ 07 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Страница 412: ...134 7 Specialudstyr 7 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Страница 414: ...136 ...