Velleman PPS 10, Руководство пользователя, Страница: 59 / 72

59
PPS10 Pocket Scope
TM
Schermgeheugen / mémoire d'affichage / Bildschirmspeicher
Bewaren van het scherm
Eénmaal de scoop in de Hold -mode staat, kan
men het signaal bewaren in het geheugen om
het later terug te kunnen oproepen.
Druk op de
MENU -toets om het instelmenu op
te roepen. Gebruik de joystick om ‘Store’ te
selecteren onder de rubriek ‘Screen’ en druk de
joystick in (fig 84).
De instellingen van de scoop zoals de gevoelig-
heid, tijdbasis, ingangskoppeling, meetprobe-
instelling worden mee bewaard.
Bij drukken op de
Hold -toets verlaat men de
geheugenfunctie en komt de scoop terug in zijn
normale mode.
Oproepen van het bewaarde scherm
Eénmaal de scoop in de Hold -mode staat, kan
men het signaal dat bewaard is in het geheugen
terug oproepen. Druk op de
MENU -toets om het
instelmenu op te roepen. Gebruik de joystick om
‘Recall’ te selecteren onder de rubriek ‘Screen’
en druk de joystick in (fig 85).
Het scherm toont nu het reeds opgeslagen signaal
met zijn bijbehorende scoopinstellingen. De
‘HOLD’ (fig 88) tekst in het scherm is nu
vervangen door ‘MEM.’ (fig 90) om aan te
duiden dat men het opgeslagen signaal bekijkt.
Herhaal dezelfde bediening om terug te keren
naar het eerder vastgehouden signaal.
Bij drukken op de Hold -toets verlaat men de
geheugenfunctie en komt de scoop terug in zijn
normale mode.
Mémoriser l’affichage figé
Si l’oscilloscope est en mode Hold , il est possible
de mémoriser le signal et de le rappeler plus tard.
Enfoncez la touche
MENU pour faire apparaître
le menu. Utilisez la manette pour sélectionner
‘Store’ sous la rubrique ‘Screen’ et enfoncez la
manette (Fig. 84).
Les réglages de l’oscilloscope comme p.ex. la
sensibilité, la base de temps, le couplage
d’entrée et les réglages de la sonde de mesure
seront également mémorisés. En enfonçant la
touche
Hold, vous quitterez la fonction de
mémorisation tandis que l’oscilloscope revient
au mode normal.
APPELER L’AFFICHAGE MÉMORISÉ
Si l’oscilloscope est en mode Hold , il est
possible de rappeler le signal mémorisé.
Enfoncez la touche
MENU pour faire
apparaître le menu. Utilisez la manette pour
sélectionner ‘Recall’ sous la rubrique
‘Screen’ et enfoncez la manette (Fig. 85).
Le signal mémorisé est affiché, tout comme
les réglages de l’oscilloscope. Le texte
‘HOLD’ (Fig. 88) dans l’écran a été remplacé
par la mention ‘MEM.’ (Fig. 90) pour
indiquer que l’on est en train de visualiser le
signal. Répétez ces étapes pour revenir au
signal fixé auparavant.
Lorsque l’on enfonce la touche Hold, on
quitte la fonction de mémorisation tandis que
l’oscilloscope revient au mode normal.
Bildschirm speichern
Wenn sich das Oszilloskop im Hold -Modus
befindet, können Sie das Signal speichern,
sodass Sie es später wieder abrufen können.
Drücken Sie die
MENÜ- Taste um das Einstel-
lungsmenü zu öffnen. Verwenden Sie den
Joystick um Store’ unter ‘Screen’ zu selek-
tieren und drücken Sie den Joystick (Abb. 84).
Die Einstellungen des Oszilloskops wie
Empfindlichkeit, Zeitbasis, Eingangs-
verbindung, Prüfspitzeneinstellung werden auch
gespeichert. Beim Drücken der
Hold- Taste
verlassen Sie die Speicherfunktion und kehr das
Oszilloskop zum normalen Modus zurück.
ABRUFEN DES GESPEICHERTEN
SCHIRMS
Wenn sich das Oszilloskop im Hold -Modus
befindet, kann das Signal, das gespeichert wurde
erneut abrufen. Drücken die
MENÜ - Taste um das
Einstellungsmenü zu öffnen. Verwenden Sie den
Joystick um unter
'Screen' 'Recall' zu wählen
und drücken Sie den Joystick
Der Schirm zeigt jetzt das schon gespeicherte
Signal mit seinen entsprechenden Oszilloskop-
einstellungen. Der
'HOLD' -Text (Abb. 88) im
Schirm wurde jetzt durch ‘MEM' (Abb. 90)
ersetzt als Anzeige, dass Sie sich das gespeicherte
Signal ansehen. Wiederholen Sie dieselbe
Bedienung um zum früher gespeicherten Signal
zurückzukehren.
Beim Drücken der Hold -Taste verlassen Sie sie
Speicherfunktion und kehrt das Oszilloskop zum
normalen Modus zurück.