Velleman PPS 10, Руководство пользователя, Страница: 33 / 72

33
PPS10 Pocket Scope
TM
Autobereik
Het autobereik is ideaal om snel een meting
uit te voeren. De scoop zal zelf de best
passende gevoeligheid en tijdbasis instellen
voor een optimale weergavevan het signaal.
Druk op
‘T-V/div’ -toets indien de functie van
de joystick niet in de ‘T-V/div’ -mode staat.
Druk de joystick in om het autobereik in te
schakelen. De V/div en t/div instellingen
worden invers weergegeven ter indicatie dat
het autobereik ingeschakeld is (Fig. 32).
Opmerkingen:
•
Auto-triggering wordt ingesteld voor een
tijdbasis van 5µs/div of trager.
•
Normale triggering wordt ingesteld voor
een tijdbasis die sneller is dan 5µs/div.
•
De traagst mogelijke tijdbasis in het
autobereik is 5ms/div.
•
De snelst mogelijke tijdbasis in het
autobereik is 1µs/div.
•
De Y-positie wordt in het midden van het
scherm geplaatst.
•
Wijzigen van de tijdbasis, ingangsgevoelig-
heid, Y-positie of triggerfuncties schakelt het
autobereik uit.
•
Het indrukken van de joystick in de ‘T-V/
div’ -mode zal het autobereik in- of
uitschakelen.
La gamme automatique
La gamme automatique est idéalement conçue
pour effectuer des mesures rapides.
L’oscilloscope règlera la sensibilité et la base
de temps appropriées pour un affichage optimal
du signal.
Enfoncez la touche
‘T-V/div’ si la fonction de
la manette n’est pas en mode ‘T-V/div’ .
Enfoncez la manette pour enclencher la gamme
automatique. Les réglages V/div et t/div seront
affichés de manière inverse pour indiquer que
la gamme est enclenchée (fig. 32)
Remarque:
•
Le démarrage automatique est instauré pour
une base de temps de 5µs/div ou moins.
•
Le démarrage normal est instauré pour une
base de temps supérieure à 5µs/div.
•
La base de temps la plus lente dans la
gamme automatique est de 5ms/div.
•
La base de temps la plus rapide dans la
gamme automatique est de 1µs/div.
•
La position Y se situera au milieu de l’écran.
•
Une modification de la base de temps, la
sensibilité de l’entrée, la position Y ou des
fonctions de démarrage débranchera la
gamme automatique.
•
En enfonçant la manette en mode ‘T-V/div’
enclenchera ou déclenchera la gamme
automatique.
Auto-Bereich
Der Auto-Bereich ist ausgezeichnet um schnell
eine Messung auszuführen. Das Oszilloskop
wird selbst die geeignetste Empfindlichkeit und
Zeitbasis für eine optimale Darstellung des
Signals wählen.
Drücken Sie die
'T-V/div’ -Taste wenn die
Funktion des Joysticks nicht auf ‘T-V/div’ -
Modus eingestellt ist. Drücken Sie den Joystick
um den Autobereich einzuschalten. Die V/div
und t/div Einstellungen werden invers darge-
stellt als Anzeige des Auto-Bereichs (Abb. 32).
Bemerkungen:
•
Auto-Auslösung (Auto-Triggering) wird
eingestellt für eine Zeitbasis von 5µs/div oder
langsamer.
•
Normale Auslösung (Triggering) wird
eingestellt für eine Zeitbasis die schneller ist
als 5µs/div.
•
Die langsamste Zeitbasis im Auto-Bereich ist
5ms/div.
•
Die schnellste Zeitbasis im Auto-Bereich ist
1µs/div.
•
Die Y-Position wird in der Mitte des
Bildschirms gezeigt.
•
Änderungen der Zeitbasis, der Eingangs-
empfindlichkeit, der Y-Position oder der
Triggerfunktionen schalten den Auto-
Bereich aus.
•
Das Drücken des Joysticks im ‘T-V/div’ -
Modus wird den Autobereich ein- oder
ausschalten.
Autobereik / gamme automatique / auto-Bereich