Velleman PPS 10, Руководство пользователя, Страница: 35 / 72

35
PPS10 Pocket Scope
TM
Ingangskoppeling
Afhankelijk van het signaal of het gedeelte
van het signaal dat men wil meten, kan men
de ingang rechtstreeks of via een ontkoppel-
condensator met de signaal-bron verbinden.
Kort drukken op de
AC/DC/GND -toets '1' zal
de ingangskoppeling op ac af dc instellen.
Een gelijkspannings- of wisselspannings-
symbool (fig.35 & 36) wordt op het scherm
getoond.
Opmerkingen:
•
Als men enkel de gelijkspanning wil meten,
dan stelt men best de ingangskoppeling op
‘DC’ in.
•
Wil men de rimpel van een gelijkspanning
meten, dan stelt men best de ingangskoppe-
ling op ‘AC’ in.
•
Bij een tijdbasis van 1s/div of trager zal de
ingang altijd rechtstreeks (DC) gekoppeld
worden.
Gelijkspanningsreferentie
Als men het signaal verticaal verschuift, zal het
referentieniveau (0V) voor gelijkspannings-
metingen niet meer correct zijn. Men dient in dit
geval een nieuw nul Volt referentie in te geven.
Dit kan gebeuren door de
AC/DC/GND -toets
een tijdje ingedrukt te houden. De ingang
wordt intern losgekoppeld van het
meetsignaal en aan massa verbonden. Men
ziet dan de nul Volt referentielijn en een
massasymbooltje op het scherm (fig. 37).
Le couplage d’entrée
L’entrée peut être connectée à la source du
signal de manière directe ou par un
condensateur de découplage, dépendant du
signal ou la partie du signal que l’on souhaite
mesurer.
Une brève pression sur la touche
AC/DC/GND
'1' alignera le couplage d’entrée sur CA ou CC.
Un symbole CA ou CC apparaîtra sur l’écran
(fig.35 & 36).
Remarque:
•
Si vous ne désirez que mesurer la tension
CC, réglez le couplage d’entrée sur
‘DC’ .
•
Pour mesurer l’ondulation d’une tension CA,
réglez le couplage d’entrée sur
‘AC’ in.
•
L’entrée sera toujours connectée de manière
directe (CC) avec une base de temps de 1s/
div ou moins.
Référence de tension continue
En déplaçant le signal verticalement le niveau
de référence (0V) pour les mesures CC sera
incorrect. Le cas échéant, instaurez une
nouvelle référence 0V en maintenant enfoncé
la touche
AC/DC/GND .
L’entrée se déconnecte du signal de mesure
au niveau interne et se connectera à la masse.
La ligne de référence 0V et un symbole
représentant la masse apparaîtront sur l’écran
(fig. 37).
Eingangsverbindung
Abhängig von dem Signal oder dem zu
messende Teil des Signals, können Sie den
Eingang unmittelbar oder über einen Ableit-
kondensator mit der Signalquelle verbinden.
Ein kurzes Drücken der
AC/DC/GND -Taste '1'
wird die Eingangsverbindung auf AC oder DC
einstellen. Das Gleichspannungs- oder
Wechselspannungs-symbol wird auf dem
Schirm gezeigt (Abb.35 & 36)
Bemerkungen:
•
Wenn Sie nur die Gleichspannung messen
wollen, stellen Sie die Eingangsverbindung
auf DC ein.
•
Wenn Sie die Restwelligkeit messen wollen,
dann wird man die Eingangsverbindung auf
AC einstellen müssen.
•
Bei einer Zeitbasis von 1s/div oder
langsamer wird der Eingang immer
unmittelbar (DC) angeschlossen werden.
Gleichspannungsreferenz
Wenn Sie das Signal vertikal verschieben, wird
das Referenzniveau (0V) für
Gleichspannungsmessungen nicht mehr korrekt
sein. In diesem Fall muss man eine neue
Nullvolt-Referenz eingeben. Halten Sie dazu die
AC/DC/GND -Taste gedrückt. Der Eingang wird
intern vom Messsignal getrennt und mit der
Masse verbunden. Die Nullvolt-Referenzlinie
und das Masse-Symbol werden auf dem Schirm
gezeigt (Abb.37).
Ingangskoppeling / couplage d'entrée / Eingangsverbindung