VÝROBOK SLÚŽI LEN NA POUŽÍVANIE V
DOMÁCNOSTI.
Počas používania multifunkčného vysávača je nutné
dodržiava základné bezpečnostné opatrenia vrátane týchto
pokynov:
1.
Ak je multifunkčný vysávač zapojený do elektrickej
siete, nenechávajte ho bez dozoru. Ke ho nepoužívate,
odpojte ho zo siete.
2.
Nepoužívajte ho vonku, aby ste sa vyhli zásahu
elektrickým prúdom.
3.
Nesmie sa používa ako hračka.
4.
Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali so zariadením.
5.
Používanie tohto zariadenia nie je určené pre osoby
(vrátane detí) s obmedzenými schopnosami pohybu,
vnímania, alebo s obmedzenými mentálnymi
schopnosami, ani pre osoby, ktoré nemajú skúsenosti
alebo vedomosti o jeho používaní, s výnimkou ak im
bolo poskytnuté príslušné školenie alebo dozor osobou,
zodpovednou za ich bezpečnos.
6.
Používa len spôsobom, opísaným v tejto príručke.
Používajte len s príslušenstvom, ktoré je odporúčané
výrobcom.
7.
Vysávač nepoužívajte v prípade ak spadol, bol
poškodený, vystavený vplyvom počasia vonku, alebo ak
spadol do vody. Vysávač nepoužívajte, ak má
poškodený kábel alebo zástrčku. V prípade poškodenia
napájacieho kábla je nutná jeho výmena u výrobcu
alebo v autorizovanom servise, aby ste predišli zraneniu
a strate záruky.
8.
So zástrčkou ani samotným multifunkčným vysávačom
nemanipulujte mokrými rukami. Nepoužívajte vonku.
9.
Do otvorov nevkladajte nijaké predmety a zariadenie
nepoužívajte v prípade, že akékoAvek jeho otvory sú
zapchaté. Udržiavajte ich voAné, aby sa ničím
neobmedzovalo prúdenie vzduchu.
10. Vlasy, voAne položený odev, prsty a iné časti tela
udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od otvorov a
pohyblivých častí.
11. Nevysávajte horúce uhlíky, ohorky cigariet, zápaliek
alebo iné horúce, dymiace alebo horiace predmety.
12. Funkciu tepovania nepoužívajte bez správne nasadenej
nádrže na čistiaci prostriedok a nádrže na špinavú
vodu.
13. Vysávač nepoužívajte bez správne nasadeného
prachového vrecka.
14. Pred odpojením z elektrickej siete vypnite celé
ovládanie.
15. Nevysávajte nebezpečné alebo toxické materiály (chlór,
bielidlo, amoniak, prostriedky na čistenie potrubí a
pod.)
16. Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety ako napríklad
sklo, klince, skrutky, mince a pod.
17. Používajte len predlžovacie káble s max. prúdovým
prietokom 13 A, povolené EK. Nepovolené typy káblov
sa môžu prehrieva. Dávajte pozor, aby ste o kábel
nezakopli.
18. Multifunkčný vysávač skladujte na chladnom a suchom
mieste.
19. Zariadenie neprevracajte naruby ani ho neklate na
bok, aby sa špinavá voda nedostala do motora.
Používajte ho v normálnej vysávacej/tepovacej pozícii.
20. Počas tepovania na schodoch bute veAmi opatrní.
21. Pred odpojením multifunkčného vysávača z elektrickej
siete vypnite vypínač napájania.
22. Zariadenie neprenášajte v rukách, ak je motor spustený.
VAROVANIE:
Pred montážou, otváraním alebo
vyprázdňovaním nádoby na odpad, ako aj pred
pripájaním/odpájaním príslušenstva a vykonávaním
údržby alebo kontroly funkčnosti vždy najprv
multifunkčný vysávač vypnite a následne odpojte z
elektrickej siete.
POZNÁMKA:
Koberce by sa mali pred tepovaním
vždy dôkladne povysáva nasucho.
DÔLEŽITÉ:
V prípade upchatia prívodu, hadice
alebo teleskopickej trubice, vypnite vysávač a
predtým, ako vysávač opätovne zapnete, upchaté miesto
očistite. Pozri čas Údržba, čistenie pri zapchatí.
DÔLEŽITÉ:
Umývanie filtrov udržiava vysoký výkon
vysávača. Odporúčame vám, aby ste filtre
pravidelne kontrolovali a čistili. V prípade, že vaše filtre sú
umývateAné, pred ich vložením spä do multifunkčného
vysávača sa uistite, že sú úplne suché.
DÔLEŽITÉ:
Motor je vybavený tepelným ističom. Ak
z akéhokoAvek dôvodu dôjde k prehriatiu
zariadenia, termostat ho automaticky vypne. V prípade
takejto situácie vysávač odpojte z elektrickej siete a
vypnite ho vypínačom. Odpojte nádobu na odpad a
vyprázdnite ju. Vyčistite filtre. Zariadenie nechajte
vychladnú na približne jednu (1) hodinu. Pri opätovnom
zapínaní zapnite zástrčku do elektrickej zásuvky a zapnite
vypínač.
Tento multifunkčný vysávač je určený výlučne na
používanie v domácnosti a NIE na používanie pre
komerčné alebo priemyselné účely.
TÚTO PRÍRUČKU SI UCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY
V BUDÚCNOSTI.
!
!
!
!
!
229
Všeobecné Bezpečnostné Informácie
SK
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 29/6/10 12:25 Page 229
Содержание multivax 7151 Series
Страница 2: ...7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 2...
Страница 15: ...15 Notes GB 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 15...
Страница 20: ...20 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 20...
Страница 21: ...21 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 21...
Страница 22: ...22 40 ml Vax 1 40 C 40 C BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 22...
Страница 23: ...23 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 23...
Страница 24: ...24 xo BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 24...
Страница 25: ...25 HEPA 40 C 40 C 24 24 BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 25...
Страница 26: ...26 40 C BG Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 26...
Страница 27: ...27 Vax BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 27...
Страница 28: ...28 Spinscrub SpinScrub BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 28...
Страница 29: ...29 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 29...
Страница 30: ...30 Spinscrub e BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 30...
Страница 43: ...43 CZ 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 43...
Страница 57: ...57 DK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 57...
Страница 71: ...71 ES 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 71...
Страница 85: ...85 FR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 85...
Страница 99: ...99 FI 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 99...
Страница 104: ...104 Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 104...
Страница 105: ...105 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 105...
Страница 106: ...106 40 ml Vax 1 40 C 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 106...
Страница 107: ...107 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 107...
Страница 108: ...108 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 108...
Страница 109: ...109 HEPA 40 C 40 C 24 24 GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 109...
Страница 110: ...110 40 C GR Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 110...
Страница 111: ...111 Vax Turbo Turbo Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 111...
Страница 112: ...112 SpinScrub SpinScrub GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 112...
Страница 113: ...113 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 113...
Страница 114: ...114 SpinScrub SpinScrub Turbo Turbo Spinscrub GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 114...
Страница 127: ...127 HU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 127...
Страница 141: ...141 LV 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 141...
Страница 155: ...155 NL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 155...
Страница 169: ...169 NO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 169...
Страница 183: ...183 PL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 183...
Страница 197: ...197 PT 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 197...
Страница 211: ...211 RO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 211...
Страница 217: ...217 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 217...
Страница 218: ...218 RU 1 2 10 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 218...
Страница 219: ...219 40 Vax 40 C 40 C RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 219...
Страница 220: ...220 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 220...
Страница 221: ...221 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 221...
Страница 222: ...222 RU HEPA 40 C 40 C Vax 24 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 222...
Страница 223: ...223 40 C RU Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 223...
Страница 224: ...224 RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 224...
Страница 225: ...225 SpinScrub SpinScrub RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 225...
Страница 226: ...226 Spinscrub Spinscrub SpinScrub RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 226...
Страница 239: ...239 SK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 239...