Само за домашна употреба
.
Когато използвате мултифункционалната почистваща машина,
винаги трябва да спазвате основните инструкции за
безопасност, включително следното:
1.
Не оставяйте мултифункционалната машина без надзор,
докато е включена. Изключете я от контакта, когато не я
използвате.
2.
За предотвратяване на електрически удар, не използвайте
уреда на открито.
3.
Да не се използва като играчка.
4.
Не оставайте децата без надзор, за да сте сигурни, че те
не си играят с уреда.
5.
Уредът не е предназначен за използване от лица
(включително деца) с физически, сензорни или умствени
увреждания или липса на умения и знания, освен под
надзора или съгласно инструкциите за употребата на
уреда, получени от лице, отговорно за тяхната
безопасност.
6.
Използвайте уреда само по начина, описан в това
ръководство. Използвайте само приставки, препоръчани
от Vax.
7.
Не използвайте прахосмукачката, ако бъде изпусната на
земята, увредена, оставена на открито или бъде
изпусната във вода. Не използвайте прахосмукачката с
увреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е
повреден, той трябва да бъде заменен от производителя
или сервизен техник с цел избягване на рискове и за да
не бъде обявена на гаранцията за невалидна.
8.
Не пипайте щепсела или многофункционалната машина с
мокри ръце. Не използвайте уреда на открито.
9.
Не поставяйте никакви предмети в отворите и не
използвайте уреда, ако отворите са запушени.
Предпазвайте ги от всичко, което може да намали
въздушната струя.
10. Пазете косата, пръстите си, всички части на тялото си и
дрехите си от отворите и движещите се части на уреда.
11. Не събирайте горещи въглени, угарки от цигари,
кибритени клечки или каквито и да са горещи или
горящи предмети.
12. Не използвайте функцията за изпиране на килими, без да
са поставени резервоара с разтвора и резервоара за
мръсна вода.
13. Не използвайте прахосмукачката, без да е поставена
торбичката за прах.
14. Изключете всички бутоните за управление, преди да
изключите уреда от контакта.
15. Не засмуквайте вредни или токсични материали (хлор,
белина, амоняк, очистител за дренажни тръби и т.н).
16. Не засмуквайте твърди или остри предмети като стъкла,
нокти, винтове, монети и т.н.
17. Използвайте само удължители от 13 amp с CE маркировка
за съответствие. Кабели, неотговарящи на изискванията
за съответствие, е възможно да прегряват. Кабелите
трябва да бъдат разположени така, че да не предизвикат
препъване.
18. Съхранявайте мултифункионаланата машина на
прохладно и сухо място.
19. За да предотвратите попадане на мръсна вода в
електромотора, не дръжте уреда обърнат нагоре или
положен настрани. Използвайте уреда в нормална
позиция за прахосмукиране/изпиране на килими.
20. Подхождайте с особено внимание при почистване на
стълбища.
21. Изключете бутона за включване/изключване (on/off),
преди да изключите мултифункционалната машина от
контакта.
22. Не пренасяйте уреда, докато моторът работи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Винаги изключвайте
мултифункционалната машина от бутона и от
електрическия контакт, преди да монтирате, да отворите,
да изпразните контейнера за прах, преди да
свържете/разедините приставките или преди да извършите
поддръжка или проверки за откриване на неизправности.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Килимите трябва да бъдат
прахосмукирани изцяло, преди да бъдат изпрани.
ВАЖНО:
Ако входното отверстие, маркучът или
телескопичната тръба са запушени, изключете
прахосмукачката и отстранете отпадъците, преди да
пуснете отново прахосмукачката. Вижте „Поддръжка“:
отстраняване на останки.
ВАЖНО:
Измиването на филтрите поддържа силата
на засмукване. Vax препоръчва филтрите да бъдат
преглеждани и почиствани периодично. Ако филтрите са
миещи се, проверете дали са напълно сухи, преди да ги
поставите отново в мултифункциналната машина.
ВАЖНО:
Моторът е оборудван с термичен
превключвател. Ако по някаква причина уредът
прегрее, термостатът автоматично ще изключи уреда. Ако
това се случи, изключете щепсела на прахосмукачката от
електрическия контакт и натиснете бутона за
включване/изключване. Извадете контейнера за прах и го
изпразнете. Почистете филтрите. Изчакайте приблизително
един (1) час, докато уредът се охлади. За да го включите
отново, включете щепсела в електрическия контакт и отново
натиснете бутона за включване/изключване.
Мултифункионалната машина е предназначена само за
домашна употреба, а НЕ за търговска или промишлена
употреба.
ЗАПАЗЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА.
!
!
!
!
!
19
Общи инструкции за безопасност
BG
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 29/6/10 12:22 Page 19
Содержание multivax 7151 Series
Страница 2: ...7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 2...
Страница 15: ...15 Notes GB 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 15...
Страница 20: ...20 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 20...
Страница 21: ...21 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 21...
Страница 22: ...22 40 ml Vax 1 40 C 40 C BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 22...
Страница 23: ...23 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 23...
Страница 24: ...24 xo BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 24...
Страница 25: ...25 HEPA 40 C 40 C 24 24 BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 25...
Страница 26: ...26 40 C BG Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 26...
Страница 27: ...27 Vax BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 27...
Страница 28: ...28 Spinscrub SpinScrub BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 28...
Страница 29: ...29 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 29...
Страница 30: ...30 Spinscrub e BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 30...
Страница 43: ...43 CZ 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 43...
Страница 57: ...57 DK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 57...
Страница 71: ...71 ES 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 71...
Страница 85: ...85 FR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 85...
Страница 99: ...99 FI 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 99...
Страница 104: ...104 Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 104...
Страница 105: ...105 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 105...
Страница 106: ...106 40 ml Vax 1 40 C 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 106...
Страница 107: ...107 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 107...
Страница 108: ...108 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 108...
Страница 109: ...109 HEPA 40 C 40 C 24 24 GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 109...
Страница 110: ...110 40 C GR Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 110...
Страница 111: ...111 Vax Turbo Turbo Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 111...
Страница 112: ...112 SpinScrub SpinScrub GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 112...
Страница 113: ...113 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 113...
Страница 114: ...114 SpinScrub SpinScrub Turbo Turbo Spinscrub GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 114...
Страница 127: ...127 HU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 127...
Страница 141: ...141 LV 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 141...
Страница 155: ...155 NL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 155...
Страница 169: ...169 NO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 169...
Страница 183: ...183 PL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 183...
Страница 197: ...197 PT 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 197...
Страница 211: ...211 RO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 211...
Страница 217: ...217 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 217...
Страница 218: ...218 RU 1 2 10 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 218...
Страница 219: ...219 40 Vax 40 C 40 C RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 219...
Страница 220: ...220 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 220...
Страница 221: ...221 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 221...
Страница 222: ...222 RU HEPA 40 C 40 C Vax 24 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 222...
Страница 223: ...223 40 C RU Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 223...
Страница 224: ...224 RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 224...
Страница 225: ...225 SpinScrub SpinScrub RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 225...
Страница 226: ...226 Spinscrub Spinscrub SpinScrub RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 226...
Страница 239: ...239 SK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 239...