ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ.
Όταν χρησιµο̟οιείτε µια συσκευή καθαρισµού ̟ολλα̟λών λειτουργιών,
̟ρέ̟ει ̟άντοτε να τηρούνται οι βασικές ̟ροφυλάξεις ασφάλειας,
συµ̟εριλαµβανοµένων των εξής:
1.
Μην αφήνετε το µηχάνηµα ̟ολλα̟λών λειτουργιών ανε̟ιτήρητο
όταν είναι συνδεδεµένο στο ρεύµα. Α̟οσυνδέστε το α̟ό το ρεύµα
όταν δεν το χρησιµο̟οιείτε.
2.
Για την α̟οφυγή ηλεκτρο̟ληξίας, µη χρησιµο̟οιείτε το µηχάνηµα
σε εξωτερικούς χώρους.
3.
Δεν ̟ρέ̟ει να χρησιµο̟οιείται ως ̟αιχνίδι.
4.
Τα ̟αιδιά ̟ρέ̟ει να βρίσκονται υ̟ό ε̟ίβλεψη για να
διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιµο̟οιήσουν τη συσκευή ως
̟αιχνίδι.
5.
Η ̟αρούσα συσκευή δεν ̟ροορίζεται για χρήση α̟ό άτοµα
(συµ̟εριλαµβανοµένων των ̟αιδιών) µε µειωµένες σωµατικές,
αισθητήριες ή ̟νευµατικές ικανότητες, ή άτοµα ̟ου δεν διαθέτουν
ε̟αρκή εµ̟ειρία ή γνώση, εκτός και εάν έχουν λάβει οδηγίες ή
ε̟ιτηρούνται ως ̟ρος τη χρήση της συσκευής α̟ό τα άτοµα ̟ου
είναι ε̟ιφορτισµένα µε την ασφάλειά τους.
6.
Η χρήση της ̟αρούσας συσκευής ̟ρέ̟ει να γίνεται µόνο
σύµφωνα µε τις οδηγίες του ̟αρόντος εγχειριδίου. Να
χρησιµο̟οιείτε α̟οκλειστικά τα εξαρτήµατα ̟ου συνιστά η Vax.
7.
Μη χρησιµο̟οιείτε την ηλεκτρική σκού̟α σε ̟ερί̟τωση ̟ου έχει
υ̟οστεί ̟τώση ή φθορά, έχει ̟αραµείνει σε εξωτερικό χώρο ή
έχει βυθιστεί σε νερό. Μη χρησιµο̟οιείτε την ηλεκτρική σκού̟α σε
̟ερί̟τωση φθοράς του καλωδίου ή του βύσµατος. Εάν το
καλώδιο τροφοδοσίας υ̟οστεί βλάβη, ̟ρέ̟ει να αντικατασταθεί
α̟ό την κατασκευάστρια εταιρεία ή έναν εξουσιοδοτηµένο
αντι̟ρόσω̟ο σέρβις για να α̟οφευχθεί κάθε τυχόν κίνδυνος και
η ακύρωση της εγγύησης.
8.
Μη χειρίζεστε το βύσµα ή το µηχάνηµα ̟ολλα̟λών λειτουργιών
µε βρεγµένα χέρια. Μη χρησιµο̟οιείτε το µηχάνηµα σε
εξωτερικούς χώρους.
9.
Μην το̟οθετείτε αντικείµενα µέσα στα ανοίγµατα του
µηχανήµατος ούτε και να το θέτετε σε λειτουργία εάν τα
ανοίγµατα είναι φραγµένα. Φροντίστε να είναι ανεµ̟όδιστα α̟ό
οτιδή̟οτε θα µ̟ορούσε να µειώσει τη ροή αέρα.
10.
Διατηρήστε τα µαλλιά, τα χαλαρά ρούχα, τα δάκτυλά σας, καθώς
και όλα τα µέρη του σώµατός σας µακριά α̟ό τα ανοίγµατα και
τα κινούµενα µέρη του µηχανήµατος.
11.
Μη χρησιµο̟οιείτε τη συσκευή για αναρρόφηση ζεστών
κάρβουνων, α̟οτσίγαρων ή άλλων αντικειµένων ̟ου είναι καυτά,
αναδίδουν κα̟νό ή καίγονται.
12.
Μη χρησιµο̟οιείτε τη λειτουργία ̟λυσίµατος χαλιών εάν το
δοχείο διαλύµατος και το δοχείο βρώµικου νερού δεν είναι
το̟οθετηµένα στις θέσεις τους.
13.
Μη χρησιµο̟οιείτε την ηλεκτρική σκού̟α εάν η σακούλα σκόνης
δεν είναι το̟οθετηµένη στη θέση της.
14.
Α̟ενεργο̟οιήστε όλα τα χειριστήρια ελέγχου του µηχανήµατος
̟ροτού το α̟οσυνδέσετε α̟ό το ρεύµα.
15.
Μη χρησιµο̟οιείτε τη συσκευή για αναρρόφηση βλαβερών ή
τοξικών υλικών (χλωρίνη, αµµωνία, α̟οφρακτικά κ.λ̟.).
16.
Μη χρησιµο̟οιείτε τη συσκευή για αναρρόφηση σκληρών ή
αιχµηρών αντικειµένων ό̟ως λ.χ. γυαλί, καρφιά, βίδες,
νοµίσµατα, κ.λ̟.
17.
Να χρησιµο̟οιείτε µόνο καλώδια ̟ροέκτασης 13 Αmp ̟ου φέρουν
̟ιστο̟οίηση CE. Τα µη εγκεκριµένα καλώδια ενδέχεται να
υ̟ερθερµανθούν. Το καλώδιο ̟ρέ̟ει να είναι τακτο̟οιηµένο µε
τρό̟ο ώστε να µη σκοντάψετε ̟άνω του.
18.
Α̟οθηκεύστε το µηχάνηµα ̟ολλα̟λών λειτουργιών σε έναν
δροσερό και στεγνό χώρο.
19.
Για την α̟οτρο̟ή διαρροής βρώµικου νερού µέσα στο µοτέρ, µην
κρατάτε ή το̟οθετείτε τη συσκευή ανά̟οδα ή στο ̟λάι. Να
χρησιµο̟οιείτε τη συσκευή στην κανονική θέση
σκου̟ίσµατος/̟λυσίµατος χαλιών.
20.
Να είστε ιδιαίτερα ̟ροσεκτικοί κατά τη χρήση του µηχανήµατος
σε σκάλες.
21.
Α̟ενεργο̟οιήστε τον διακό̟τη on/off ̟ροτού α̟οσυνδέσετε το
µηχάνηµα ̟ολλα̟λών λειτουργιών α̟ό το ρεύµα.
22.
Μη µεταφέρετε το µηχάνηµα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία το µοτέρ.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Να α̟ενεργο̟οιείτε ̟άντοτε το µηχάνηµα
̟ολλα̟λών λειτουργιών και να το α̟οσυνδέετε α̟ό την ̟ρίζα
ρεύµατος ̟ριν α̟ό τη συναρµολόγηση ή το άνοιγµα της µονάδας, την
εκκένωση του δοχείου σκόνης, τη συναρµολόγηση/α̟οσυναρµολόγηση
των εξαρτηµάτων, ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή ελέγχων
αντιµετώ̟ισης ̟ροβληµάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τα χαλιά ̟ρέ̟ει να σκου̟ιστούν ενδελεχώς ̟ριν
α̟ό το ̟λύσιµο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Εάν η υ̟οδοχή του σωλήνα, ο εύκαµ̟τος ή ο
τηλεσκο̟ικός σωλήνας έχουν εµφράξεις, α̟ενεργο̟οιήστε την
ηλεκτρική σκού̟α, αφαιρέστε τις εµφράξεις και κατό̟ιν θέστε ̟άλι τη
συσκευή σε λειτουργία. Δείτε την ενότητα Συντήρηση, Καθαρισµός
εµφράξεων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Το ̟λύσιµο των φίλτρων διατηρεί την α̟όδοση
αναρρόφησης. Η
Vax
συνιστά τον τακτικό έλεγχο και καθαρισµό
των φίλτρων. Εάν τα φίλτρα σας ε̟ιδέχονται ̟λύσιµο, βεβαιωθείτε ότι
έχουν στεγνώσει ̟λήρως ̟ριν α̟ό την ε̟ανατο̟οθέτησή τους στο
µηχάνηµα ̟ολλα̟λών λειτουργιών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Το µοτέρ διαθέτει θερµικό διακό̟τη. Εάν για
ο̟οιονδή̟οτε λόγο η µονάδα υ̟ερθερµανθεί, ο θερµοστάτης
α̟ενεργο̟οιεί αυτοµάτως τη µονάδα. Στην ̟ερί̟τωση αυτή,
α̟οσυνδέστε την ηλεκτρική σκού̟α α̟ό το ρεύµα και α̟ενεργο̟οιήστε
τον διακό̟τη. Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο σκόνης. Καθαρίστε τα
φίλτρα. Αφήστε τη µονάδα να κρυώσει για ̟ερί̟ου µία (1) ώρα. Για την
εκ νέου έναρξη λειτουργίας, συνδέστε τη µονάδα στο ρεύµα και
ενεργο̟οιήστε την.
Το ̟αρόν µηχάνηµα ̟ολλα̟λών λειτουργιών
̟ροορίζεται για οικιακή χρήση µόνο και ΟΧΙ για εµ̟ορική
ή βιοµηχανική χρήση.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
!
!
!
!
!
103
Γενικές
π
ληροφορίες ασφάλειας
GR
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 29/6/10 12:23 Page 103
Содержание multivax 7151 Series
Страница 2: ...7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 2...
Страница 15: ...15 Notes GB 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 15...
Страница 20: ...20 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 20...
Страница 21: ...21 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 21...
Страница 22: ...22 40 ml Vax 1 40 C 40 C BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 22...
Страница 23: ...23 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 23...
Страница 24: ...24 xo BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 24...
Страница 25: ...25 HEPA 40 C 40 C 24 24 BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 25...
Страница 26: ...26 40 C BG Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 26...
Страница 27: ...27 Vax BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 27...
Страница 28: ...28 Spinscrub SpinScrub BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 28...
Страница 29: ...29 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 29...
Страница 30: ...30 Spinscrub e BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 30...
Страница 43: ...43 CZ 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 43...
Страница 57: ...57 DK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 57...
Страница 71: ...71 ES 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 71...
Страница 85: ...85 FR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 85...
Страница 99: ...99 FI 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 99...
Страница 104: ...104 Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 104...
Страница 105: ...105 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 105...
Страница 106: ...106 40 ml Vax 1 40 C 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 106...
Страница 107: ...107 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 107...
Страница 108: ...108 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 108...
Страница 109: ...109 HEPA 40 C 40 C 24 24 GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 109...
Страница 110: ...110 40 C GR Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 110...
Страница 111: ...111 Vax Turbo Turbo Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 111...
Страница 112: ...112 SpinScrub SpinScrub GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 112...
Страница 113: ...113 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 113...
Страница 114: ...114 SpinScrub SpinScrub Turbo Turbo Spinscrub GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 114...
Страница 127: ...127 HU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 127...
Страница 141: ...141 LV 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 141...
Страница 155: ...155 NL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 155...
Страница 169: ...169 NO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 169...
Страница 183: ...183 PL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 183...
Страница 197: ...197 PT 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 197...
Страница 211: ...211 RO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 211...
Страница 217: ...217 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 217...
Страница 218: ...218 RU 1 2 10 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 218...
Страница 219: ...219 40 Vax 40 C 40 C RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 219...
Страница 220: ...220 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 220...
Страница 221: ...221 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 221...
Страница 222: ...222 RU HEPA 40 C 40 C Vax 24 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 222...
Страница 223: ...223 40 C RU Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 223...
Страница 224: ...224 RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 224...
Страница 225: ...225 SpinScrub SpinScrub RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 225...
Страница 226: ...226 Spinscrub Spinscrub SpinScrub RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 226...
Страница 239: ...239 SK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 239...