ALLEEN BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK
GEBRUIK.
Neem altijd de algemene veiligheidsmaatregelen in acht tijdens het
gebruik van deze multifunctionele reiniger, zoals:
1.
Laat het multifunctionele toestel niet onbewaakt achter
wanneer het in het stopcontact zit. Haal het uit het stopcontact
wanneer het niet gebruikt wordt.
2.
Niet buitenshuis gebruiken om elektrische schokken te
voorkomen.
3.
Niet als speelgoed gebruiken.
4.
Oplettendheid is geboden wanneer de stofzuiger door of in de
buurt van kinderen wordt gebruikt. Laat kinderen de stofzuiger
niet als speelgoed gebruiken.
5.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze
onder toezicht staan of instructies gekregen hebben over het
gebruik van het apparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
6.
Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden zoals
beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen de door Vax
geadviseerde hulpstukken.
7.
Gebruik de stofzuiger niet wanneer deze gevallen is,
beschadigd is, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen.
Gebruik de stofzuiger niet wanneer het snoer of de stekker
beschadigd is. Indien het snoer beschadigd is, dient het
vervangen te worden door de fabrikant of een gekwalificeerde
onderhoudsmonteur om risico’s en het ongeldig maken van de
garantie te vermijden.
8.
Raak de stekker of het multifunctionele toestel niet met natte
handen aan. Niet buitenshuis gebruiken.
9.
Stop geen voorwerpen in de openingen of gebruik de
stofzuiger niet wanneer de openingen verstopt zitten. Houd de
openingen volledig vrij zodat de luchtstroom niet belemmerd
wordt.
10.
Houd haar, loshangende kleding, vingers en alle andere
lichaamsdelen uit de buurt van de openingen en bewegende
delen van de stofzuiger.
11.
Zuig geen hete kolen, sigarettenpeuken, lucifers of andere
hete, rokende of brandende voorwerpen op.
12.
Gebruik de tapijtreinigingsfunctie nooit zonder de tank voor de
oplossing en de tank voor vuil water.
13.
Gebruik de stofzuiger niet zonder de stofzak.
14.
Schakel alle functies uit alvorens de stekker uit het stopcontact
te halen.
15.
Zuig geen schadelijke of giftige stoffen op (chloorbleekmiddel,
ammonia, gootsteenontstopper, etc.).
16.
Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas,
spijkers, schroeven, munten, etc.
17.
Gebruik alleen CE-goedgekeurde 13 amp. verlengsnoeren.
Niet-goedgekeurde verlengsnoeren kunnen oververhit raken.
Zorg ervoor dat er niet aan het snoer kan worden getrokken en
dat er niet over het snoer kan worden gestruikeld.
18.
Bewaar het multifunctionele toestel op een koele, droge plaats.
19.
Om te verhinderen dat er water in de motor loopt mag u het
toestel niet ondersteboven houden of op zijn kant leggen.
Gebruik het toestel in een normale stand voor stofzuigen/
tapijtreiniging.
20.
Wees extra voorzichtig tijdens het schoonmaken op een trap.
21.
Zet de aan/uit-knop op “Uit” voordat u het multifunctionele
toestel uit het stopcontact haalt.
22.
Verplaats het toestel niet terwijl de motor aan staat.
WAARSCHUWING:
Schakel het multifunctionele toestel
altijd eerst uit en koppel het los van het stopcontact
voordat u de stofbak plaatst, opent of leegmaakt, of voordat u het
toebehoren aansluit/losmaakt, of voordat u onderhoud of
probleemoplossende controles uitvoert.
OPMERKING:
Tapijten moeten grondig droog
gestofzuigd worden alvorens ze te wassen.
BELANGRIJK:
Wanneer de zuigopening of de slang
verstopt zit, schakel dan de stofzuiger uit en haal de
stekker uit het stopcontact; verwijder datgene wat de verstopping
veroorzaakt voordat u de stofzuiger weer aanzet. Raadpleeg
Onderhoud; Verstoppingen vrijmaken.
BELANGRIJK:
Na het wassen van de filters blijft toch de
zuigkracht behouden. Vax raadt aan de filters regelmatig
te controleren en schoon te maken. Laat filters die u kunt wassen
eerst helemaal drogen voordat u ze weer in het multifunctionele
toestel plaatst.
BELANGRIJK:
De motor is voorzien van een
oververhittingsbeveiliging. Mocht de stofzuiger, om welke
reden dan ook, oververhit raken, dan zal de thermostaat de
stofzuiger automatisch uitschakelen. Wanneer dit gebeurt, haal
dan de stekker uit het stopcontact en zet de Aan/Uit-knop op
“Uit”. Verwijder en leeg de vuilopvangbak. Maak de filters schoon.
Laat de stofzuiger ongeveer één (1) uur afkoelen. Zet de stofzuiger
weer aan door de stekker in het stopcontact te steken en de
Aan/Uit-knop op “Aan” te zetten.
Dit multifunctionele toestel is alleen bedoeld voor
huishoudelijk gebruik en NIET voor commercieel of
industrieel gebruik.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZODAT U DEZE OOK IN DE
TOEKOMST KUNT RAADPLEGEN.
!
Algemene Veiligheidsinformatie
!
!
!
!
145
NL
7151 Series User Guide (INTL) V1.0.qxd:User guide 29/6/10 12:24 Page 145
Содержание multivax 7151 Series
Страница 2: ...7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 2...
Страница 15: ...15 Notes GB 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 15...
Страница 20: ...20 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 20...
Страница 21: ...21 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 21...
Страница 22: ...22 40 ml Vax 1 40 C 40 C BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 22...
Страница 23: ...23 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 23...
Страница 24: ...24 xo BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 24...
Страница 25: ...25 HEPA 40 C 40 C 24 24 BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 25...
Страница 26: ...26 40 C BG Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 26...
Страница 27: ...27 Vax BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 27...
Страница 28: ...28 Spinscrub SpinScrub BG Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 28...
Страница 29: ...29 BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 29...
Страница 30: ...30 Spinscrub e BG 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 22 Page 30...
Страница 43: ...43 CZ 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 43...
Страница 57: ...57 DK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 57...
Страница 71: ...71 ES 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 71...
Страница 85: ...85 FR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 85...
Страница 99: ...99 FI 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 99...
Страница 104: ...104 Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 104...
Страница 105: ...105 1 2 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 105...
Страница 106: ...106 40 ml Vax 1 40 C 40 C GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 106...
Страница 107: ...107 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 107...
Страница 108: ...108 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 108...
Страница 109: ...109 HEPA 40 C 40 C 24 24 GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 109...
Страница 110: ...110 40 C GR Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 110...
Страница 111: ...111 Vax Turbo Turbo Turbo Turbo GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 111...
Страница 112: ...112 SpinScrub SpinScrub GR Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 112...
Страница 113: ...113 GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 113...
Страница 114: ...114 SpinScrub SpinScrub Turbo Turbo Spinscrub GR 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 114...
Страница 127: ...127 HU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 23 Page 127...
Страница 141: ...141 LV 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 141...
Страница 155: ...155 NL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 155...
Страница 169: ...169 NO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 169...
Страница 183: ...183 PL 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 183...
Страница 197: ...197 PT 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 24 Page 197...
Страница 211: ...211 RO 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 211...
Страница 217: ...217 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 217...
Страница 218: ...218 RU 1 2 10 1 Vax 2 3 4 5 6 7 8 40 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 218...
Страница 219: ...219 40 Vax 40 C 40 C RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 219...
Страница 220: ...220 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 220...
Страница 221: ...221 RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 221...
Страница 222: ...222 RU HEPA 40 C 40 C Vax 24 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 222...
Страница 223: ...223 40 C RU Vax 24 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 223...
Страница 224: ...224 RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 224...
Страница 225: ...225 SpinScrub SpinScrub RU Vax 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 225...
Страница 226: ...226 Spinscrub Spinscrub SpinScrub RU 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 226...
Страница 239: ...239 SK 7151 Series User Guide INTL V1 0 qxd User guide 29 6 10 12 25 Page 239...