Tennant M30902704 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

ENGLISH - ESPAÑOL

Back Pack Vacuum

Aspirador de mochila

3090

Operator and Parts Manual

Manual del Operador y Piezas

993853

Rev. 02 (09-02)

Model No.:

M30902704

TENNANT COMPANY

Commercial Products

12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.

FAX: 1–800–678–4240

1–616–786–2345

CUSTOMER SERVICE: 1–800-982–7658

1–616–786–2330

Содержание M30902704

Страница 1: ...90 Operator and Parts Manual Manual del Operador y Piezas 993853 Rev 02 09 02 Model No M30902704 TENNANT COMPANY Commercial Products 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U S A FAX 1 800 678 4240 1 616...

Страница 2: ...cing 5 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 6 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children 7 Use on...

Страница 3: ...c l appareil une attention particuli r est n cessarie lorsque lappareil est utilis par des enfants ou proximite de ces deniers 7 Nutiliser que conform ment cette notice avec les accessories recommand...

Страница 4: ...ndo o con humo como cigarrillos cerillos o cenizas calientes 6 No permitir que se use como un juguete Se requiere mucha atenci n cuando se usa por o cerca de los ni os 7 Usar s lo seg n se describe en...

Страница 5: ...iguration as the plug No adaptor should be used with this appliance GROUNDED OUTLET 3 HOLE GROUNDING PIN INSTRUCTIONS VISANT LA MISE A LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de d faillance...

Страница 6: ...conductor de conexi n a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque el ctrico Consultar con un electricista calificado o persona de servicio si existen dudas acerca de si el tomacorrientes...

Страница 7: ...erated with reasonable care S The machine is maintained regularly per the machine maintenance instructions provided S The machine is maintained with manufacturer supplied or equivalent parts MACHINE D...

Страница 8: ...rd Do Not Modify Plug Unplug Power Cord Before Servicing Machine WARNING Do Not Use Outdoors Or On Wet Surfaces Do Not Expose to Rain Store Indoors The following information signals potentially danger...

Страница 9: ...rd having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed in accordance with all local codes and ordinances Do not re...

Страница 10: ...13 15M 49 ft Detachable Power Supply Cord MACHINE SETUP Prior to operating your machine always check to ensure that the Filter Bag HEPA Filter and Exhaust Air Filters are installed in the machine Make...

Страница 11: ...2 To install the HEPA filter center the filter over the vacuum motor intake and firmly press it down until secure 3 To remove the HEPA filter place fingers under lip of filter and pull upward using a...

Страница 12: ...ESSORY TOOLS The machine comes equipped with a 1 2M 4ft vacuum hose Upholstery tool Crevice Tool and Dusting Tool Telescopic Wand and Floor Tool 1 To attach the vacuum hose to the machine simply inser...

Страница 13: ...on your hips FIG 13 MACHINE OPERATION FOR SAFETY Do not operate machine unless operator manual is read and understood 1 Plug the power cord into a grounded electrical wall outlet Figure 14 WARNING Do...

Страница 14: ...ne senses excessive motor overload the motor will automatically function at a low speed for a few seconds until the motor cools Should this happen while operating check to see if filter bag is full If...

Страница 15: ...entified with a bullet preceding the parts description See example below TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Machine will not operate Main power switch is in the off position Activate the main pow...

Страница 16: ...Hz 1 5hp 9 6A 1100 W 230V 50 60Hz 1 3hp 4 5A 1000 W VACUUM BAG CAPACITY 6 0 L 6 3 qts FILTRATION RATE HEPA ULPA 15 99 999 0 3 microns POWER CORD LENGTH 15m 49 ft DECIBEL RATING 59dB A High Speed 57dB...

Страница 17: ...iones adjuntas S Realiza las operaciones de mantenimiento con piezas suministradas u homologadas por el fabricante DATOS DE LA M QUINA Por favor rellene los siguientes datos en el momento de instalaci...

Страница 18: ...a la lluvia Gu rdela en un lugar cerrado La siguiente informaci n indica las condiciones potencialmente peligrosas para el operario o equipo PARA SU SEGURIDAD 1 No utilice la m quina Salvo que est deb...

Страница 19: ...o el riesgo de descarga el ctrica La m quina est equipada con un cable y enchufe con toma de tierra Conecte el enchufe en un enchufe apropiado correctamente instalado de acuerdo con los normas y orden...

Страница 20: ...de aspiraci n 9 Boquilla de la manguera de aspiraci n 10 Accesorios 11 Correas de espalda ajustables 12 Asa de transporte 13 Cable el ctrico desmontable de 10 m 33pies INSTALACI N DE LA M QUINA Antes...

Страница 21: ...ada del motor de aspiraci n y emp jelo con firmeza hasta que quede bien instalado 3 Para retirar el filtro HEPA sit e los dedos debajo del borde del filtro y empuje hacia arriba con un movimiento de b...

Страница 22: ...CESORIOS La m quina incluye una manguera de 1 2m 4 pies accesorios para tapicer a accesorios para lugares de dif cil acceso y cepillo tubo telesc pico y accesorio para suelos 1 Para conectar la mangue...

Страница 23: ...Para evitar sobrecargar los hombros aseg rese de que el peso de la m quina descansa sobre las caderas FIG 13 FUNCIONAMIENTO DE LA M QUINA PARA SU SEGURIDAD No utilice la m quina salvo que haya le do...

Страница 24: ...po y gire la cintura mientras camina movimiento de limpieza de lado a lado Este movimiento evita el cansancio del tronco y los brazos Figura 18 FIG 18 NOTA El motor de aspiraci n est equipado con un s...

Страница 25: ...quina con un producto de limpieza general y un trapo h medo cuando lo considere necesario 8 Controle el desgaste de las escobillas de carb n del motor cada 500 600 horas de funcionamiento Sustituya lo...

Страница 26: ...vicio T cnico Motor de aspiraci n defectuoso Contactar con el Servicio T cnico Aspiraci n defectuosa Manguera de aspiraci n o accesorio mal conectados Comprobar conexiones Regulador de aspiraci n de a...

Страница 27: ...9 6A 1100 W CAPACIDAD DE BOLSA DE ASPIRACI N 6 0 L 6 3 qts TASA DE FILTRACI N HEPA ULPA 15 99 999 0 3 micrones LONGITUD DEL CABLE EL CTRICO 15 m 49 pies NIVEL DE RUIDO EN DECIBELIOS 59dB A Velocidad...

Страница 28: ...A DE PIEZAS Tennant 3090 05 02 28 MACHINE GROUP GRUPO DE LA M QUINA 2 3 12 11 4 5 14 10 9 6 7 13 15 22 16 18 23 25 19 17 27 28 30 29 31 32 16 34 35 16 36 38 39 40 41 16 36 37 20 38 40 39 33 21 24 1 14...

Страница 29: ...R 1 20 993815 DCORD POWER 15M 120V 1 21 993826 ASM WIRE 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA...

Страница 30: ...ON QTY 1 99919330 TOOL CARPET FLOOR 1 2 993832 TOOL DUSTING BRUSH 1 3 993833 TOOL UPHOLSTERY 1 ASSEMBLY CONJUNTO Y INCLUDED IN ASSEMBLY INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS ARTICULOS RECO...

Страница 31: ...MS DIAGRAMA EL CTRICO 31 Tennant 3090 07 02 120V WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO APPLIANCE INLET MOTOR MAIN SWITCH CIRCUIT BOARD N M2 M1 LIL1 LIS2 LIS1 BLACK WHITE WHITE WHITE SWITCH MODE GREEN GR...

Страница 32: ...LIZACI N DE LA LISTA DE RECAMBIOS 1 3 4 5 6 7 8 9 2 REF PART DESCRIPTION QTY 1 993944 DNOZZLE HOSE 1 2 994602 ELBOW SWIVEL 1 3 994549 DASM COVER TOP 1 4 994595 BASE BACK PACK 1 5 994594 BODY BACK PACK...

Результаты поиска

Содержание M30902704

Отзывы:

Похожие инструкции для M30902704

Бренды по названию

Популярные бренды

Tennant M30902704, Руководство оператора и каталог запасных частей

Результаты поиска

Содержание M30902704

Отзывы:

Похожие инструкции для M30902704

Бренды по названию

Популярные бренды