Varian 969-8988 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

87-900-986-01 (C)
JULY 2006

(I)

MANUALE DI ISTRUZIONI

(D)

BEDIENUNGSHANDBUCH

(F)

NOTICE DE MODE D’EMPLOI

(E)

MANUAL DE ISTRUCCIONES

(P)

MANUAL DE ISTRUÇÕES

(NL)

BEDRIJFSHANDLEIDING

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

(PL)

PODRECZNIK INSTRUKCJI

Turbo-V 81-AG

Rack Controller

Model 969-8988
Model 969-8989
Model 969-8990

vacuum technologies

Содержание 969-8988

Страница 1: ...TRU ES NL BEDRIJFSHANDLEIDING DK ISTRUKSTIONSBOG S BRUKSANVISNING N INSTRUKSJON MANUAL FIN OHJEK SIKIRJA GR FELHASZN L I K ZIK NYV PL PODRECZNIK INSTRUKCJI CZ N VOD K POU IT SK N VOD NA OBSLUHU SLO PR...

Страница 2: ...Turbo V 81 AG Rack Controller...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...S CRHSEWS 41 HASZN LATI UTAS T S 45 INSTRUKCJA UZYTKOWANIA 49 P RU KA K POU IT 53 N VOD K POU ITIU 57 NAVODILA ZA UPORABO 61 INSTRUCTIONS FOR USE 65 TECHNICAL INFORMATION 69 TURBO V 81 RACK CONTROLLER...

Страница 6: ...MODE menu 92 PUMP SETTING menu 92 INPUT OUTPUT menu 93 GAUGE menu 94 SERIAL menu 95 HOW TO USE BY REMOTE I O 96 HOW TO USE IN SERIAL MODE 96 PROFIBUS OPTION 97 General 97 Installation 97 Configuration...

Страница 7: ...ee the safety of the operator when using the equipment Detailed information is supplied in the appendix Technical Information This manual uses the following standard protocol The warning messages are...

Страница 8: ...is steady Never operate the Turbo V pump if the pump inlet is not connected to the system or blanked off NOTE The input signal J1 connector should be left in position including the shipping links if...

Страница 9: ...ific national standards DISPOSAL Meaning of the WEEE logo found in labels The following symbol is applied in accordance with the EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive This symbol...

Страница 10: ...MP The controller enviroment temperature exceeds 70 C Or The controller s radiator temperature is above 60 C Wait until the temperature decrease below threshold value Press the START push button twice...

Страница 11: ...vides and acquires the pressure of the wide range gauge Remote I Os compatible with the previous version Navigator default serial compatible with the previous RS 232 and 485 version Speed reading afte...

Страница 12: ...3 EN 61000 6 2 EN 61000 4 2 3 4 5 6 11 8 Weight 1 7 Kg 3 2 lbs Pollution Degree 2 Installation Category II CONTROLLER OUTLINE The outline dimensions for the Turbo V 81 AG Rack controllers are shown i...

Страница 13: ...ou already have fan installed use the available adapter cable to connect to the pump Fan Connector J7 Vent Vent Connector This is dedicated 24 Vdc connector to control the optional vent valve see orde...

Страница 14: ...Low Speed Contact open High Speed Optically isolated Vlow max 10v Imax 5mA Active only in Remote Mode operation 3 com Interlock Contact closed Active Contact open Inactive If active allows the pump r...

Страница 15: ...ins before measuring voltage A STOP command by front Panel or serial or Start stop input reset the FAIL status 13 6 Start Configurable output Default setting win 177 0 24V pump in RAMP state 0V other...

Страница 16: ...Can be related to frequency power pump temperature linear or pressure logarithmic The setting can be done by front panel or serial line win 111 0V 0Hz 0W 0 C 10V 963Hz 150W 100 C See following chart f...

Страница 17: ...01 C Diagram 3 R1 or R2 related to time Diagram 4 R1 or R2 related to Normal status Diagram 5 R1 or R2 related to pressure reading if gauge connected V Volt R1 R2 Stop Waiting Interlock Ramp Normal B...

Страница 18: ...grammable analog output related to frquency Diagram 2 Programmable analog output related to power Diagram 3 Programmable analog output related to pump temperature Frequency Hz 1350 V Volt Output Volta...

Страница 19: ...ONNECTOR This connector is available to connect EyeSys Mini IMG gauge with it s extention cable see orderable parts table The pressure can be read by dispaly or by serial line win 224 or by REMOTE I O...

Страница 20: ...can be activated by Front Panel or serial line Win 107 167 Active Stop brakes the pump using the motor The Stop Speed reading reads the pump speed after a stop command SSR AS Diagram 5 J2 SERIAL CONN...

Страница 21: ...e used as well with 232 or 485 media NOTE Please use Window protocol for new development LETTER PROTOCOL DESCRIPTION The default protocol is Window Communication format 8 data bit no parity 1 stop bit...

Страница 22: ...INTERLOCK 2 STARTING 3 NORMAL OPERATION 4 5 HIGH LOAD 6 FAILURE 7 APPROACHING LOW SPEED 2 5 Cycle Time 6 9 Pump Life 10 11 Pump Temperature 12 Current 13 Voltage 14 17 Frequency 18 19 Cycle 20 R1 Sta...

Страница 23: ...4800 9600 programmable Communication Protocol The communication protocol is a MASTER SLAVE type where Host MASTER Controller SLAVE The communication is performed in the following way 1 the host MASTER...

Страница 24: ...d instruction of a logic window Numeric 6 bytes after a read instruction of a numeric window Alphanumeric 10 bytes after a read instruction of an alphanumeric window ACK 1 byte 0x6 the command executi...

Страница 25: ...mmand READ SERIAL TYPE Source PC Destination Controller with address 3 in 485 mode 02 83 35 30 34 30 03 38 31 STX ADDR WINDOW RD ETX CRC Source Controller Destination PC 02 83 35 30 34 30 31 03 42 30...

Страница 26: ...bit 0 2 sec 155 R N Power limit applied Read the maximun allowable power watt 157 R W N Gas load type Select the gas load to the pump N2 1 Av 161 R W N Pressure Reading Connection Factor See GAUGE CON...

Страница 27: ...fe in hours zeroed by the reset command 0 to 999999 320 to 399 Reserved to Varian service 400 R A CRC EPROM QE QE8XXXX where XXXX are variable 402 R A CRC Param PA PA8XXXX where XXXX are variable 404...

Страница 28: ...ntroller is set to FRONT mode error message is returned If it is set to REMOTE mode the COMMAND LOCKED IN REMOTE error message is displayed while if it is in SERIAL mode the COMMAND LOCKED IN SERIAL M...

Страница 29: ...R M A L X X X X H z I X X X A V X X X V Where NORMAL indicates the operating regime of the pump XXXHz see description Pressing once Measures key I X XXA indicates the current absorbed by the pump V X...

Страница 30: ...ort with address YYYY Black rectangles as shown below may be displayed at any time in the first and last box of the bottom line of the display opposite the LS AG R1 R2 captions The meaning of these re...

Страница 31: ...OP R2 R1 This screen page will be visible throughout the acceleration phase the pump The increasing value of the rotation frequency will be displayed in the boxes marked X the user may decide to expre...

Страница 32: ...plied by the controller to the pump at that precise moment V is the voltage at which the controller is powering the pump at that moment Pressing the MEASURES key three times with the GAUGE connected a...

Страница 33: ...S MEASURES next previous START STOP R2 R1 In programming mode the meaning of the 4 buttons changes as follows COUNTERS LOW SPEED become INCREASE and DECREASE and make it possible to select the next or...

Страница 34: ...dicated below FRONT accepts commands from the front panel REMOTE accepts commands from the remote input connector SERIAL accepts commands from the serial interface or Profibus interface if present PRO...

Страница 35: ...PE parameter continuous or may be active only at the time of starting INTERLOCK TYPE parameter impulsive START STOP LEVEL The START STOP input acts as only START command active on the level The INTERL...

Страница 36: ...ime in hh mm ss measured from start within which the SETPOINT R1 R2 is not driven even if the threshold value has been reached This parameter is not available if SETPOINT TYPE is set to NORMAL R1 R2 O...

Страница 37: ...600 00 1200 01 4800 9600 31 Flow 6 6 SERIAL F 1 BAUD RATE permits selection of the communication speed selecting this from 600 1200 4800 9600 baud SERIAL MODE permits setting of the type of interface...

Страница 38: ...orderable parts table 6 Ready to operate by SERIAL connections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 8 13 6 12 5 14 11 7 4 2 1 9 Open Stop Cloed Start Imput Connector Output Connector Controller Start Stop Low Speed...

Страница 39: ...ProfiBus connector Configuration Before power on the controller set the ProfiBus address by the 2 rotary switches Up to 126 different addresses from 0 to 125 can be selected The address value sets by...

Страница 40: ...n state WAIT_PRM or SRC_ADDR Message mapping The communication is based on the continuous data exchange capability of the ProfiBus standard where the master sends continuously the entire slave configu...

Страница 41: ...er Buffer Offset 19 B0 0 0 infinite the valve will never open 126 11 2 0 2sec bit 0 30000 Vent Valve Open Time Set how long the vent will remain open then both purge and vent will be closed Valid only...

Страница 42: ...2 Reserved 19 1 B3 4 Start Stop Interlock Mode Change the logic of Start Stop and Interlock inputs Ask to Varian personnel for this option 151 B0 Vent Purge Auto Man 0 Auto the controller drives purge...

Страница 43: ...ion WIN Serial B0 2 Setpoint R1 Type 0 frequency 1 current 2 time 3 normal operation 4 pressure 101 B3 5 Setpoint R2 Type 0 frequency 1 current 2 time 3 normal operation 4 pressure 171 21 1 B6 7 Analo...

Страница 44: ...the pump has been stopped for at least3 months 0 On 1 Off 100 B4 Vent Valve Command 0 Close 1 Open Valid only if in Par Buff Offset 19 B0 1 122 B3 Purge Valve Command 0 Close 1 Open Valid only if Par...

Страница 45: ...I O connector missing 2 Ramp the pump is increasing the speed 3 Auto tuning the speed has been reduced because the gas load is higher than the Power Limit Applied 4 Braking the pump is reducing the sp...

Страница 46: ...Power Motor power adsorption 201 11 2 W 0 200 Power Limit Applied Maximum allowable power 155 13 2 Hz 0 1500 Driving Frequency Read the rotational speed of the pump 203 15 2 Hz 0 1500 Target Frequenc...

Страница 47: ...al diagnostic service is required and one byte in the diagnostic buffer signals the type of failure User parameter mismatch if the user sets one or more parameters out of their allowed range a ProfiBu...

Страница 48: ...switched off and the display will be as shown in the following figure T O O H I G H L O A D Verify that systems has no leaks than press STOP RESET pushbutton twice to start the pump Check that pump ro...

Страница 49: ...to start the pump ORDERABLE PARTS DESCRIPTION PART NUMBER Turbo V 81 AG 969 8988 Turbo V 81 AG with RS 232 485 option 969 8989 Turbo V 81 AG with Profibus option 969 8990 Turbo V 81 AG Air Cooling Ki...

Страница 50: ...TIFICATION Product Description Varian P N Varian S N Purchase Reference TYPE OF RETURN check appropriate box Paid Exchange Paid Repair Warranty Exchange Warranty Repair Loaner Return Credit Shipping E...

Страница 51: ...rate No zero high backround Gauge tube not working Display problem Vacuum system unstable Cannot reach test mode Communication failure Degas not working Failed to start Other Error code on display Oth...

Страница 52: ...1263 Toll Free 0120 655 040 Korea Varian Technologies Korea Ltd Shinsa 2nd Bldg 2F 966 5 Daechi dong Kangnam gu Seoul Korea 135 280 Tel 82 2 3452 2452 Fax 82 2 3452 2451 Toll Free 080 222 2452 Mexico...

Результаты поиска

Содержание 969-8988

Отзывы:

Похожие инструкции для 969-8988

Бренды по названию

Популярные бренды

Varian 969-8988, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 969-8988

Отзывы:

Похожие инструкции для 969-8988

Бренды по названию

Популярные бренды