Vanguard 61G200 Скачать руководство пользователя

Страница: 77 / 120

Części zamienne – modele: 54E000, 540000,

610000, 61A000, 61E000, 61G200, 61G300

Olej - SAE 30

100028

Filtr oleju

842921

Filtr paliwa

84001895

Świeca zapłonowa z rezystorem

491055S

Świeca zapłonowa o długiej żywotności

z elektrodą platynową

5066K

Klucz do świecy zapłonowej

19576S

Tester iskry

84003327

Moc silnika spada o 3,5% na każde 300 metrów (1000 stóp) powyżej poziomu

morza i o 1% na każde 5,6°C (10°F) powyżej 25°C (77°F). Silnik będzie pracował

zadowalająco pod kątem do 15°. Dopuszczalne ograniczenia dla bezpiecznej pracy na

pochyłościach zawarte są w instrukcji obsługi.

Moc znamionowa

Moc znamionowa brutto poszczególnych modeli silników benzynowych jest podawana

zgodnie z przepisami J1940 (Procedura oznaczania wartości znamionowej mocy i

momentu obrotowego dla małych silników) ustalonymi przez stowarzyszenie SAE

(Society of Automotive Engineers) i została uzyskana zgodnie z wymaganiami normy

SAE J1995. Wartości momentu obrotowego zostały określone przy prędkości obrotowej

2600 obr./min w przypadku tych silników, które mają oznaczenie „rpm” (obr./min)

podane na tabliczce znamionowej oraz przy prędkości obrotowej 3060 obr./min w

przypadku wszystkich pozostałych silników. Wartości mocy wyrażanej w koniach

mechanicznych zostały obliczone przy prędkości obrotowej 3600 obr./min. Z krzywymi

mocy maksymalnej można zapoznać się na stronie www.BRIGGSandSTRATTON.COM.

Wartości mocy netto uzyskano podczas mierzenia z zainstalowanym wydechem

i filtrem powietrza, podczas gdy maksymalne wartości mocy silnika uzyskano bez

tych elementów. Rzeczywista maksymalna moc silnika będzie wyższa od wartości

mocy netto silnika i będą mieć na to wpływ, między innymi, zewnętrzne warunki

eksploatacji oraz różnice jednostkowe pomiędzy poszczególnymi silnikami. Przy tak

szerokim asortymencie produktów, w których silniki są montowane, w konkretnym

urządzeniu silnik benzynowy może nie uzyskać maksymalnej mocy znamionowej. Takie

zróżnicowanie jest skutkiem działania wielu czynników, w tym między innymi elementów

silnika (filtr powietrza, wydech, poziom naładowania akumulatora, chłodzenie, gaźnik,

pompa paliwowa itd.), ograniczeń dotyczących stosowania, zewnętrznych warunków

eksploatacji (temperatura, wilgotność, wysokość) oraz indywidualnych różnic pomiędzy

silnikami. Z uwagi na ograniczenia produkcyjne i pojemnościowe firma Briggs & Stratton

może zastępować silniki tej serii silnikami o wyższej mocy znamionowej.

Gwarancja

Gwarancja na silnik Briggs & Stratton

Obowiązuje od sierpnia 2022 r.

Ograniczona gwarancja

Briggs & Stratton gwarantuje, że we wskazanym poniżej okresie gwarancji dokona

nieodpłatnej naprawy lub wymiany dowolnej części obciążonej wadami materiałowymi,

wadami wykonania lub obydwoma rodzajami wad na nową, odnowioną lub ponownie

wyprodukowaną część, według wyłącznego uznania Briggs & Stratton. Koszty

transportu produktów dostarczanych do naprawy lub wymiany w ramach niniejszej

Gwarancji ponosi nabywca. Gwarancja jest ważna przez okres podany poniżej i

podlega warunkom określonym poniżej. Aby skorzystać z obsługi gwarancyjnej,

należy wyszukać najbliższy autoryzowany punkt serwisowy na mapie w wyszukiwarce

dealerów dostępnej pod adresem BRIGGSandSTRATTON.COM. Nabywca musi

zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego, a następnie udostępnić mu

produkt do kontroli i sprawdzenia.

Nie udziela się innej wyraźnej gwarancji. Gwarancje domniemane, w tym między

innymi gwarancja wartości handlowej lub przydatności do konkretnego celu

są ważne przez jeden rok od daty zakupu lub przez okres, na jaki pozwala

prawo. Wyłącza się odpowiedzialność z tytułu wszelkich innych gwarancji

dorozumianych. Odpowiedzialność z tytułu szkód pośrednich lub następczych

jest wykluczona w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

Niektóre stany lub kraje

mogą nie zezwalać na ograniczenie okresu gwarancji domniemanej, a inne stany

lub kraje nie zezwalają na wykluczenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu

szkód pośrednich i następczych, w związku z czym powyższe ograniczenie oraz

wykluczenie mogą nie dotyczyć niektórych użytkowników. Gwarancja ta zapewnia

określone ustawowe prawa oprócz innych praw obowiązujących w różnych krajach lub

stanach

Standardowe warunki gwarancji

1, 2

Vanguard

; seria komercyjna

Zastosowanie konsumenckie – 36 miesięcy
Zastosowanie komercyjne – 36 miesięcy

XR Series

Zastosowanie konsumenckie – 24 miesiące
Zastosowanie komercyjne – 24 miesiące

Standardowe warunki gwarancji

1, 2

Wszystkie inne silniki wyposażone w tuleje żeliwne Dura-Bore™

Zastosowanie konsumenckie – 24 miesiące
Zastosowanie komercyjne – 12 miesięcy

Wszystkie inne silniki

Zastosowanie konsumenckie – 24 miesiące
Zastosowanie komercyjne – 3 miesiące

Są to nasze standardowe warunki gwarancji, jednak w niektórych przypadkach

zakres gwarancji może być rozszerzony, co nie zostało określone w momencie

publikacji. Lista aktualnych warunków gwarancji dla danego silnika znajduje się

na stronie BRIGGSandSTRATTON.COM lub można ją uzyskać w autoryzowanym

punkcie serwisowym firmy Briggs & Stratton.

Gwarancja nie obowiązuje w przypadku silników stosowanych w sprzęcie używanym

do pracy z większym obciążeniem zamiast przewidzianego, generatorów rezerwowych

używanych dla celów komercyjnych, silników stosowanych w pojazdach użytkowych

przekraczających 25 mil na godzinę, a także silników używanych w wyścigach lub na

torach komercyjnych, lub wynajętych.

W Australii nasze produkty są objęte gwarancjami, których zgodnie z australijskim

prawem konsumenckim nie można wyłączyć. Użytkownikowi przysługuje wymiana

urządzenia lub zwrot pieniędzy w razie poważnej awarii oraz odszkodowanie z

tytułu wszelkich innych racjonalnie przewidywalnych strat i szkód. Użytkownikowi

przysługuje również prawo do naprawy lub wymiany towaru, jeśli jakość towaru jest

nieakceptowalna, a jego awaria nie kwalifikuje się jako poważna. Aby skorzystać

z obsługi gwarancyjnej, należy wyszukać najbliższy autoryzowany punkt serwisowy

na mapie dostępnej w witrynie BRIGGSandSTRATTON.COM, zadzwonić pod

numer 1300 274 447 lub przesłać wiadomość e-mail bądź list na adres odpowiednio

[email protected] lub Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1

Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
Okres ważności gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu przez pierwszego

konsumenta detalicznego lub komercyjnego użytkownika końcowego i trwa przez

okres podany w powyższej tabeli. „Zastosowanie konsumenckie” oznacza użytkowanie

we własnym gospodarstwie domowym konsumenta. „Zastosowanie komercyjne”

oznacza wszystkich innych użytkowników wykorzystujących urządzenie do celów

komercyjnych, zarobkowych i podwynajmu. Jeżeli silnik był choć raz stosowany w

celach komercyjnych, to w rozumieniu tej gwarancji traktowany będzie jako silnik o

zastosowaniu komercyjnym.

Do uzyskania gwarancji na produkty marki Briggs & Stratton nie jest wymagana

żadna rejestracja. Zachować dowód zakupu. Jeśli w momencie zgłoszenia

żądania naprawy gwarancyjnej użytkownik nie przedstawi dowodu zakupu, okres

obowiązywania gwarancji zostanie ustalony na podstawie daty wyprodukowania

urządzenia.
Informacja o gwarancji

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i/lub produkcyjne silnika, natomiast

nie dotyczy ona wymiany lub zwrotu kosztów sprzętu, w którym zamontowano silnik.

Konserwacja okresowa, dostrajanie, regulacje lub normalne zużycie nie są objęte

gwarancją. Podobnie, gwarancja nie ma zastosowania, gdy silnik został zmieniony

lub zmodyfikowany bądź numer seryjny silnika jest nieczytelny lub został usunięty.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzenia silnika lub problemów jego z działaniem

spowodowanych przez:

1. Użycie części, które nieBriggs & Stratton
2. Eksploatację silnika z olejem smarowym w niedostatecznej ilości,

zanieczyszczonym lub niewłaściwego gatunku;

3. Użycie paliwa zanieczyszczonego lub przestarzałego, benzyny zawierającej

więcej niż 10% etanolu lub użycie paliw alternatywnych, takich jak płynna ropa

naftowa lub gaz ziemny w silnikach, które nie zostały oryginalnie zaprojektowane/

wyprodukowane przez firmę Briggs & Stratton do zasilania takimi paliwami;

4. Zanieczyszczenia, które przedostały się do silnika z powodu niewłaściwej

konserwacji lub niewłaściwego ponownego montażu filtra powietrza;

5. Uderzenie obiektu przez nóż kosiarki obrotowej, luźny lub niewłaściwie

zamontowany adapter noża, wirniki lub inne elementy sprzężone z wałem

korbowym lub nadmierne napięcie pasa klinowego;

6. Współpracujące części lub zespoły, takie jak sprzęgła, przekładnie, elementy

obsługi sprzętu itp. niebędące produktem firmy Briggs & Stratton;

7. Przegrzanie spowodowane przez ścinki trawy, brud i resztki lub gniazda gryzoni,

które zatykają lub zapychają obszary żeberek chłodzących lub koła zamachowego

lub przez pracę silnika bez dostatecznej wentylacji;

8. Nadmierne drgania spowodowane nadmierną prędkością, luźnymi mocowaniami

silnika, luźnymi lub niewyważonymi nożami lub wirnikami, lub nieprawidłowym

sprzęgnięciem komponentów wyposażenia z wałem korbowym;

9. Niewłaściwe użytkowanie, brak okresowej konserwacji, niewłaściwy transport,

obsługę lub składowanie wyposażenia lub niewłaściwą instalację silnika.

Obsługę gwarancyjną zapewniają wyłącznie autoryzowane serwisy firmy Briggs &

Stratton. W celu uzyskania usługi gwarancyjnej należy skontaktować się z najbliższym

Not for

Reproduction

Содержание 61G200

Страница 1: ...Naudojimo instrukcija Operatora rokasgr mata Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na obsluhu Priro nik za uporabo Kullanma Kilavuz 54E000 540000 61E000 610000 61A000 61G200 61G300 2022 Briggs...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 3: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...e contact Briggs Stratton Power Application Center 1 866 927 3349 Incorrect engine use could result in serious injury or death WARNING Fuel and its vapors are flammable and explosive Fire or explosion...

Страница 5: ...ration the engine and muffler become hot If you touch a hot engine thermal burns can occur Combustible materials such as leaves grass and brush can catch fire Before you touch the engine or muffler st...

Страница 6: ...napproved gasoline such as E15 and E85 Do not mix oil in gasoline or change the engine to operate on alternate fuels Use of unapproved fuels could result in damage to engine components which will not...

Страница 7: ...or call 1 800 444 7774 in USA Choke System 1 Check the engine oil See the Check Oil Level section 2 Make sure that the equipment drive controls if installed are disengaged 3 Move the fuel shut off A F...

Страница 8: ...touch the engine or muffler stop the engine and wait two 2 minutes Make sure that the engine and muffler are safe to touch Remove debris from the muffler and engine It is a violation of California Pu...

Страница 9: ...hat the oil cooler fins D Figure 17 are free of dirt and unwanted material 5 Loosen the fastener s E Figures 17 18 and remove the debris access panels F Remove grass and debris that has collected on t...

Страница 10: ...anty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country Standard Warranty Terms 1 2 Vanguard Commercial Series Consumer Use 36 mon...

Страница 11: ...iod listed in the respective engine or product warranty statement whichever is greater B S warrants to the original purchaser and each subsequent purchaser that the engine is designed built and equipp...

Страница 12: ...ir Induction System Air cleaner Intake manifold c Ignition System Spark plug s Magneto ignition system d Catalyst System Catalytic converter Exhaust manifold Air injection system or pulse value e Misc...

Страница 13: ...tra e 2 68519 Viernheim Euro V 5 CO2 CO2 BriggsandStratton com Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton www briggsracing com ATV Briggs Stratton 1 866 927 3349 2 LP 13 N o t f o r R e p r o d u...

Страница 14: ...LP 2 4442 4442 36 CFR 261 52 1 2 3 4 A B C D E F G H I 14 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 15: ...50 A SAE 30 SAE 30 40 F 4 C B 10W 30 10W 30 80 F 27 C 5W 30 D 5W 30 E Vanguard 15W 50 Briggs Stratton 1 5 2 A 5 3 B 5 4 C 5 5 6 A 5 Briggs Stratton 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM ECM MFI TBI O2S 5 00...

Страница 16: ...2 500 762 EFI 2 1 2 A 6 B 3 LP Briggs Stratton EFI EFI 1 2 3 A 7 4 B 7 5 D 7 3 4 BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 444 7774 1 2 3 A 8 4 B 8 16 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 17: ...6 D 8 7 C 8 8 C 8 vanguardpower com 1 800 999 9333 1 2 B 9 SLOW 3 D 9 OFF STOP 4 D 9 5 A 9 Briggs Stratton 8 100 1 2 1 250 400 2 1 1 600 1 2 EFI EFI Briggs Stratton EFI 17 N o t f o r R e p r o d u c...

Страница 18: ...CFR 261 52 2 1 D 11 2 A 12 3 F 13 4 F 13 1 2 H 14 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 A 12 2 C 12 3 A 12 4 B 12 5 A 12 6 D 11 E 1 A 15 B 2 15 3 4 D 15 E 5 D 15 E 6 C 15 D 7 B 15 A 1 A 16 2 B 16 3 C 16 D 4 16 5 F 16 1...

Страница 19: ...19 5 19 6 D 19 20 A 20 B 30 30 BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 444 7774 54E000 540000 54 68 896 3 366 85 5 3 071 78 0 78 80 2 3 2 4 030 76 180 20 Nm 005 008 13 20 004 006 10 15 007 009 18 23 610000 61A000...

Страница 20: ...60 3 600 www BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton Briggs Stratton 2022 Briggs Stratton Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 1 2 Vanguard 36 36 XR 24 24 Dura Bore 24 12 24 3 1 BRIGGSandSTRATTON com B...

Страница 21: ...4 5 6 Briggs Stratton 7 8 9 Briggs Stratton BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 444 7774 80114782 A 21 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 22: ...le nost Briggs Stratton neschv lila Informace o sout n ch a z vodn ch v robc ch naleznete na adrese www briggsracing com Informace o pou v n ve ty kolk ch a ATV vozidlech side by side z sk te v Power...

Страница 23: ...m s voln mi dlouh mi vlasy Nenoste voln vlaj c od v nebo v ci kter mohou b t zachyceny VAROV N B hem provozu se motor a v fuk zah vaj V p pad kontaktu s hork m motorem m e doj t k pop len Ho lav odpad...

Страница 24: ...k ch nadmo sk ch v k ch viz n e Je povolen benz n s obsahem a 10 etanolu UPOZORN N Nepou vejte neschv len benz ny jako je nap klad E15 nebo E85 Nep id vejte do benz nu olej ani neupravujte motor pro p...

Страница 25: ...nenastartuje kontaktujte sv ho m stn ho prodejce p ejd te na BRIGGSandSTRATTON COM nebo zavolejte na 1 800 444 7774 v USA Syst m se syti em 1 P ekontrolujte motorov olej Viz st Kontrola mno stv oleje...

Страница 26: ...momentem Informace o odtrhu a utahovac m momentu najdete v sti Technick daje Prove te servis v fukov soustavy VAROV N B hem provozu se motor a v fuk zah vaj V p pad kontaktu s hork m motorem m e doj t...

Страница 27: ...vzduchem p na nebo ne istoty mohou omezovat proud n vzduchu a zp sobit p eh t motoru co vede ke patn mu v konu a sn en ivotnosti motoru 1 Pomoc kart e nebo such ho had ku odstra te ne istoty z oblasti...

Страница 28: ...st se z vadou na materi lu nebo zpracov n nebo oboje Za p epravn n klady spojen s p epravou v robku k oprav i n hrad p i uplatn n z ruky je odpov dn z kazn k Tato z ruka je platn pro stanoven asov obd...

Страница 29: ...nebo zp tn mont e vzduchov ho filtru 5 derem no e rota n seka ky na tr vu do n jak ho p edm tu uvoln n mi nebo nespr vn namontovan mi no ov mi adapt ry ob n mi koly nebo jin mi prvky spojen mi s klik...

Страница 30: ...u Briggs Strattoni v imsuslahenduste keskusega tel 1 866 927 3349 Mootori v rkasutus v ib p hjustada rasket tervisekahjustust v i surma HOIATUS K tus ja selle aurud on kergestis ttivad ja plahvatusoht...

Страница 31: ...OIATUS Mootor ja summuti v ivad kasutamise ajal kuumaks muutuda Kui puudutate kuuma mootorit v ite saada p letushaavu S ttivad materjalid nagu lehed rohi ja v sa v ivad s ttida Seisake mootor ja oodak...

Страница 32: ...kohandage mootorit kasutamiseks muude k tustega Ebasobiva k tuse kasutamine tekitab mootoriosadel kahjustusi millele garantii ei laiene Lisage k tusele alkoholivaba k tusestabilisaatorit ja etanoolis...

Страница 33: ...utage l hikesi k ivitusts kleid k ige enam viis sekundit Oodake ks minut enne taask ivitamist Kui mootor p rast 3 v i 4 katset ei k ivitu v tke hendust kohaliku edasim jaga v i minge aadressil BRIGGSa...

Страница 34: ...momendi andmeid vt jaotisest Tehnilised andmed Heitgaasis steemi hooldus HOIATUS Mootor ja summuti v ivad kasutamise ajal kuumaks muutuda Kui puudutate kuuma mootorit v ite saada p letushaavu S ttivad...

Страница 35: ...otori kasutusea l henemise 1 Eemaldage praht huv tuv re alast A joonis 17 harja v i kuiva lapiga 2 Hoidke hendused vedrud ja juhtseadised B joonised 17 18 puhtad 3 Hoidke summuti mbrus ja tagune C joo...

Страница 36: ...puudutavad turustatavust ja konkreetseks otstarbeks sobivust kehtivad ostukuup evast alates he aasta jooksul v i seadusega n utud perioodi kestel K ik muud kaudsed garantiid on v listatud Vastutus ett...

Страница 37: ...kasutamisest 7 lekuumenemisest mis on tekkinud niidetud muru mustuse prahi v i jahutusribidesse v i hooratta alasse sattunud n riliste pesade t ttu v i on tingitud mootori kasutamisest piisava ventil...

Страница 38: ...Vi e pojedinosti o proizvodima za natjecateljsku vo nju potra ite na www briggsracing com U vezi s upotrebom na pomo nim i paralelnim ATV vozilima kontaktirajte Centar za primjenu pogona tvrtke Brigg...

Страница 39: ...e udaljena od svih okretnih dijelova Ne nosite labavu odje u ili predmete koji bi mogli biti zahva eni UPOZORENJE Tijekom rada motor i prigu iva postaju vru i Ako dodirujte vru i motor mo e do i do op...

Страница 40: ...nola gazohol OPASKA Nemojte rabiti neodobrene benzine primjerice E15 i E85 Ne mije ajte ulje i benzin te ne mijenjajte motor kako bi ga pokretala alternativna goriva Upotreba neodobrenih goriva mo e d...

Страница 41: ...je vijeka trajanja pokreta a koristite kratke cikluse pokretanja najvi e pet sekundi Pri ekajte jednu minutu izme u ciklusa pokretanja Ako se motor ne pokrene ni nakon 3 ili 4 poku aja obratite se svo...

Страница 42: ...ijekom rada motor i prigu iva postaju vru i Ako dodirujte vru i motor mo e do i do opeklina Zapaljivi materijali poput li a trave grmlja mogu se zapaliti Prije nego dodirnete motor ili prigu iva zaust...

Страница 43: ...vati pregrijavanje motora to mo e rezultirati nezadovoljavaju im radom motora i kra im vijekom trajanja 1 etkom ili suhom krpom odstranite otpad s re etke na usisu zraka A slika 17 2 Polu je opruge i...

Страница 44: ...ta jamstva Implicirana jamstva uklju uju i utr ivost i prikladnost za odre enu svrhu ograni ena su na jednu godinu od kupnje ili u obimu dopu tenom zakonom Isklju ena su sva ostala implicirana jamstva...

Страница 45: ...re aja itd koje nije isporu ila Briggs Stratton 7 pregrijavanje zbog nakupine poko ene trave prljav tine i otpada gnijezda glodavaca to mo e izazvati za epljenje rashladnih lamela ili podru ja zama nj...

Страница 46: ...m vek rep l j rm vek vagy a Briggs Stratton ltal nem szankcion lt versenyeken haszn lt j rm vek A versenyterm kekre vonatkoz tov bbi tudnival k rt keresse fel a www briggsracing com webhelyet Haszonj...

Страница 47: ...erekeket biztons gosan r gz teni kell FIGYELMEZTET S A forg alkatr szek rintkez sbe ker lhetnek vagy beakadhatnak a kez be l b ba haj ba ruh j ba vagy a kieg sz t kbe Baleseti csonkol s vagy s lyos z...

Страница 48: ...tjelz p lc t A 5 bra Alacsony olajszint elleni v delem ha be van szerelve Bizonyos motorokon alacsonyolajszint rz kel tal lhat Ha az olajszint alacsony az rz kel figyelmeztet jelz f nyt aktiv l vagy l...

Страница 49: ...onoxid riaszt kat tartal kelemmel a gy rt utas t sai szerint A f stjelz k nem rz kelik a sz n monoxid g zt NE zemeltesse a term ket lak p letekben gar zsokban pinc kben k sz terekben f szerekben vagy...

Страница 50: ...zutakon haszn lt motorok jav t s val foglalkoz v llalat vagy szerviztechnikus Azonban a k rosanyag kibocs t s szab lyoz s nak ingyenes jav t s hoz a munk t a gy r hivatalos szakszerviz vel kell elv g...

Страница 51: ...et lt se Ellen rizze hogy szintben van e a motor Tiszt tsa meg az olajbet lt ny l s k rny k t a nyesed kt l L sd a M szaki jellemz k fejezetet az olajkapacit ssal kapcsolatban 1 H zza ki az olajszintj...

Страница 52: ...ag llott v lhat ha 30 napn l hosszabb ideig t rol ed nyben tartj k Alkoholmentes zemanyagstabiliz l adal k s etanolos kezel s haszn lata aj nlott az zemanyag t rol tart lyban Ezzel frissen tartja az z...

Страница 53: ...elyek az ausztr l fogyaszt v delmi t rv ny szerint nem z rhat k ki n cser re vagy p nz visszat r t sre jogosult a s lyosabb hib k eset ben s k rt r t sre minden m s re lisan el rel that vesztes g rt v...

Страница 54: ...rba var yboms naudojamose ma inose kuri nepatvirtino Briggs Stratton Informacijos apie lenktyn ms skirtus gaminius rasite svetain je www briggsracing com D l naudojimo universaliuose keturra iuose ir...

Страница 55: ...t atokiau nuo besisukan i dali Ned v kite palaid drabu i ar daikt kuriuos gal t traukti variklis SP JIMAS Eksploatavimo metu variklis ir duslintuvas kaista Palietus kar t varikl galima nusideginti Deg...

Страница 56: ...nepaleiskite variklio Kreipkit s Briggs Stratton galiot j technin s prie i ros atstov kad pa alint su alyva susijusi problem Rekomendacijos d l degal Degalai turi atitikti iuos reikalavimus var s vie...

Страница 57: ...egal pur kimo sistema EFI 1 Patikrinkite variklio alyv i r kite skyri Alyvos lygio tikrinimas 2 sitikinkite kad renginio pavaros valdikliai jei sumontuoti yra i jungti 3 Degal tiekimo i jungimo vo tuv...

Страница 58: ...K KITE vandens tiesiogiai ant elektroninio valdiklio elemento Karbiuratorius ir variklio greitis Nekeiskite karbiuratoriaus reguliatoriaus spyruokl s jung i arba kit dali nor dami sureguliuoti varikli...

Страница 59: ...niu nuplaukite pirmin filtr F 16 pav jei sumontuotas sitikinkite kad pirminio valymas filtras visi kai sausas Netepkite pirminio valymo filtro 8 U d kite saus pirmin filtr F 16 pav jei yra ant oro fil...

Страница 60: ...anda d l vairi veiksni skaitant bet neapsiribojant vairiomis variklio sudedamosiomis dalimis oro valymo i metimo krovimo au inimo karbiuratoriaus degal filtro ir pan naudojimo apribojimais darbin s ap...

Страница 61: ...variklis buvo pakeistas ar perdarytas arba jeigu variklio serijos numeris buvo pa eistas arba pa alintas i garantija netaikoma variklio gedimams arba veikimo problemoms atsiradusioms d l 1 neoriginal...

Страница 62: ...lvenu lidojo as iek rtas vai transportl dzek us kurus izmanto sacens b s ko nav sankcion jis Briggs Stratton Papildu inform cijai par auto sacens bu produktiem skat t www briggsracing com Lieto anai a...

Страница 63: ...tus no rot jo m da m No emt rotaslietas un p rliecin ties ka gari mati nav rot jo u da u tuvum Nevalk t va gas dr bes vai lietas kas var tu tikt ierautas BR DIN JUMS Darb bas laik motors un sl p t js...

Страница 64: ...Ieteikumi par degvielu Degvielai j b t atbilsto ai d m pras b m T rs svaigs bezsvina benz ns Okt nskaitlis vismaz 87 87 AKI 91 RON Lieto ana liel augstum skat t zem k Ir at auts benz ns ar l dz 10 eta...

Страница 65: ...in anas EFI sist ma 1 P rbaudiet dzin ja e u Skat t sada u P rbaudiet e as l meni 2 P rliecinieties ka ier ces brauk anas vad bas ier ces ja uzst d tas ir izsl gtas 3 P rvietojiet degvielas sl gv rstu...

Страница 66: ...ktronisk s vad bas modu a Karburators un motora apgriezieni Neveikt piel gojumus karburatoram regulatora atsperei savienojumiem vai cit m da m lai piel gotu dzin ja trumu Ja ir nepiecie ams veikt k du...

Страница 67: ...sauso rupjo filtru F att ls 16 ja uzst d ts uz gaisa filtra E 9 Uzst diet gaisa filtru E att ls 16 un nostipriniet ar tur t ju D un stiprin jumu iem C 10 Uzst diet v ku B att ls 16 un nostipriniet ar...

Страница 68: ...m piederumiem Re l dzin ja piln jauda b s augst ka par efekt vo jaudu jo to ietekm s darba vides apst k i un katra dzin ja individu l s at ir bas emot v r pla o izstr d jumu kl stu k diem tiek uzst d...

Страница 69: ...ja nesedz k rt jo apkopi noska o anu noregul anu vai norm lu nodilumu T pat garantija nav sp k ja dzin js ir ticis izmain ts vai modific ts vai ja ir dz sts vai no emts dzin ja s rijas numurs garantij...

Страница 70: ...do nap dzania pojazd w rozrywkowych gokart w dzieci cych rekreacyjnych lub sportowych pojazd w terenowych motocykli poduszkowc w urz dze lotniczych oraz pojazd w u ywanych podczas imprez wyczynowych n...

Страница 71: ...z one bezpo rednio takie jak ale nie wy cznie opaty wirniki ko a pasowe i ko a a cuchowe s prawid owo zamocowane OSTRZE ENIE Cz ci obrotowe mog wej w styczno lub chwyci r ce stopy w osy ubranie lub wy...

Страница 72: ...u ponownie Upewni si e poziom oleju jest prawid owy 6 Zamocowa i dokr ci wska nik pr towy A rys 5 System ochrony przed niskim poziomem oleju je eli jest na wyposa eniu Czujnik niskiego poziomu oleju j...

Страница 73: ...w wentylacyjnych Zamontowa urz dzenia alarmuj ce o obecno ci tlenku w gla z zasilaniem bateryjnym lub zasilane pr dem sieciowym z bateri podtrzymuj c zgodnie z instrukcjami producenta Alarmy dymowe ni...

Страница 74: ...o testera wiec zap onowych Nie nale y sprawdza iskry przy wyj tej wiecy zap onowej OSTRZE ENIE Nale y stosowa takie same cz ci zamienne i instalowa je w tym samym po o eniu co cz ci oryginalne Inne cz...

Страница 75: ...Wyj filtr oleju H rys 14 i zutylizowa prawid owo 3 Przed zainstalowaniem nowego filtra oleju delikatnie nasmarowa uszczelk filtra oleju czystym olejem 4 Instalowa r cznie filtr oleju do chwili a uszc...

Страница 76: ...rzeciek w Je li to konieczne wymieni przewody paliwowe 5 Wymieni filtr paliwa A rys 19 6 Pod czy przewody paliwa D rys 19 za pomoc zacisk w C Przechowywanie Uk ad paliwowy Patrz Ilustracja 20 OSTRZE E...

Страница 77: ...si cy Wszystkie inne silniki Zastosowanie konsumenckie 24 miesi ce Zastosowanie komercyjne 3 miesi ce 1 S to nasze standardowe warunki gwarancji jednak w niekt rych przypadkach zakres gwarancji mo e b...

Страница 78: ...wanym punktem serwisowym znalezionym na mapie dost pnej w witrynie BRIGGSandSTRATTON COM lub zadzwoni pod numer 1 800 444 7774 w USA 80114782 wersja A 78 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c...

Страница 79: ...e teren ATV uri pentru copii recrea ionale sau sportive motocicletelor vehiculelor pe pern de aer produselor aeronautice sau vehiculelor folosite n competi ii care nu sunt aprobate de Briggs Stratton...

Страница 80: ...m inile picioarele p rul mbr c mintea sau accesoriile provoc nd amput ri traumatice sau t ieturi grave Utiliza i echipamentul cu ap r toarele montate corect ine i m inile i picioarele la distan de pi...

Страница 81: ...blema cu uleiul Recomand ri referitoare la combustibil Combustibilul trebuie s ndeplineasc urm toarele cerin e Benzin curat proasp t f r plumb Cifr octanic minim 87 87 AKI 91 RON Utilizare la altitudi...

Страница 82: ...i manualul echipamentului pentru instruc iuni pentru amplasarea i utilizarea comenzilor de la distan Sistem de injec ie electronic de combustibil EFI 1 Verifica i nivelul uleiului din motor Consulta...

Страница 83: ...ontrol electronic Carburatorul i tura ia motorului Nu efectua i ajust ri la carburator la clapetele regulatoare la articula ii sau la alte piese pentru a regla tura ia motorului Dac sunt necesare regl...

Страница 84: ...e aer este excesiv de murdar nlocui i l cu un filtru de aer nou 7 Cur a i prefiltrul F Figura 16 dac exist n detergent lichid i ap Asigura i v c prefiltrul este perfect uscat Nu lubrifia i prefiltrul...

Страница 85: ...rent modelelor individuale de motoare pe benzin este etichetat n conformitate cu SAE Societatea inginerilor auto cod J1940 Procedura de evaluare a puterii i cuplului motoarelor mici i este clasificat...

Страница 86: ...achizi iei ini iale n momentul n care solicita i service n baza garan iei pentru a determina eligibilitatea la garan ie va fi folosit data de fabrica ie a produsului Despre garan ie Aceast garan ie ac...

Страница 87: ...n Stra e 2 68519 Viernheim Stage V 5 CO2 Briggs Stratton BriggsandStratton com CO2 Briggs Stratton Briggs Stratton www briggsracing com Briggs Stratton 1 866 927 3349 2 87 N o t f o r R e p r o d u c...

Страница 88: ...2 4442 Public Resource Code 36 CFR 261 52 88 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 89: ...U V 1 Briggs Stratton SF SG SH SJ 5W 30 Vanguard 15W 50 A SAE 30 SAE 30 40 F 4 C B 10W 30 10W 30 80 F 27 C C 5W 30 D 5W 30 E Vanguard 15W 50 Briggs Stratton 1 A 5 2 A 5 3 B 5 4 C 5 5 6 A 5 Briggs Str...

Страница 90: ...10 E15 E85 EM ECM MFI TBI O2S 5000 1524 85 85 89 Briggs Stratton 2 500 762 2 1 2 A 6 B 3 Briggs Stratton EFI 1 2 3 A 7 4 B 7 90 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 91: ...SandSTRATTON COM 1 800 444 7774 1 2 3 A 8 4 B 8 5 C 8 B C CHOKE 6 D 8 7 C 8 8 C 8 vanguardpower com 1 800 999 9333 1 2 B 9 3 D 9 4 D 9 5 A 9 Briggs Stratton 8 100 1 2 1 250 400 91 N o t f o r R e p r...

Страница 92: ...s Stratton Briggs Stratton A 10 B 2 4442 Public Resource Code 36 CFR 261 52 2 1 D 11 E 2 A 12 3 F 13 4 C 13 1 2 H 14 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 A 12 2 C 12 3 A 12 4 B 12 5 A 12 6 D 11 E 92 vanguardpower com...

Страница 93: ...16 2 B 16 3 C 16 D 4 E 16 5 F 16 E 6 E 16 7 F 16 8 F 16 E 9 E 16 D C 10 B 16 A 2 1 A 17 2 B 17 18 3 C 17 18 4 D 17 5 F 17 18 F 6 F 17 18 E Briggs Stratton 1 A P 19 2 B 19 C A 3 D 19 4 D 19 5 A 19 6 D...

Страница 94: ...00 61G300 13 841497 13 821136 14 692519 14 692520 SAE 30 100028 842921 84001895 491055S 5066K 19576S 84003327 3 5 1000 300 1 10 F 5 6 C 77 F 25 C 15 SAE Society of Automotive Engineers J1940 Small Eng...

Страница 95: ...au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue Moorebank NSW Australia 2170 Briggs Stratton 1 Briggs Stratton 2 3 10 Briggs Stratton 4 5 6 Briggs Stratton 7 8 9 Briggs Stratton BRIGGSandSTRAT...

Страница 96: ...s hlasu spolo nosti Briggs Stratton Inform cie o pretek rskych produktoch si pozrite na str nke www briggsracing com O vyu it v itkov ch a ter nnych vozidl ch so sedadlami ved a seba sa informujte v...

Страница 97: ...e si perky a vlasy udr ujte mimo rotuj cich ast Nenoste vo n odevy ani doplnky ktor by mohol stroj zachyti VAROVANIE Po as prev dzky sa motor a tlmi v fuku zahrej na vysok teplotu Ak sa dotknete hor c...

Страница 98: ...olejom sa obr te na autorizovan ho servisn ho z stupcu Briggs Stratton Odpor ania t kaj ce sa paliva Palivo mus vyhovova t mto po iadavk m ist nov bezolovnat benz n Minim lne 87 okt nov 87 AKI 91 RON...

Страница 99: ...si as Kontrola hladiny oleja 2 Uistite sa e s ovl dacie prvky pohonu zariadenia ak s nain talovan vyraden 3 Uzatv rac ventil paliva A obr zok 7 ak je nain talovan presu te do polohy OTVOREN 4 Posu te...

Страница 100: ...z porn ho p lu bat rie NESTRIEKAJTE vodu priamo na elektronick riadiaci modul Karbur tor a ot ky motora Nerobte pravy v karbur tore pru ine regul tora prepojeniach ani in ch dieloch s cie om zmeni ot...

Страница 101: ...o filtra E Obr zok 16 5 Vyberte predfilter F obr zok 16 ak je nain talovan z vzduchov ho filtra E 6 Ak chcete uvo ni ne iadan materi l jemne poklepte vzduchov filter E obr zok 16 o tvrd povrch Ak je v...

Страница 102: ...ka d ch 10 F 5 6 C nad 77 F 25 C Motor bude spo ahlivo pracova pri sklone do 15 Pozrite si n vod na obsluhu zariadenia kde s uveden bezpe n povolen prev dzkov limity na svahoch V konov parametre Celko...

Страница 103: ...uky sa pou ije d tum v roby v robku O va ej z ruke T to z ruka plat iba na chybn materi l alebo nespr vne spracovanie materi lu motora a nie na v menu alebo preplatenie zariadenia na ktorom m e by mot...

Страница 104: ...lno dirkanje si oglejte www briggsracing com Za uporabo ve namenskih vozil in tirikolesnikov s sopotnikovim sede em vzporedno z voznikovim side by side se obrnite na center podjetja Briggs Stratton za...

Страница 105: ...obla il ali predmetov ki bi se lahko ujeli OPOZORILO Med delovanjem se motor in du ilnik zvoka zelo segrejeta e se dotaknete vro ega motorja lahko pride do opeklin Gorljivi materiali kot so listje tr...

Страница 106: ...v bencin oziroma ne predelajte motorja tako da bi deloval z drugimi gorivi Uporaba neodobrenih goriv lahko povzro i po kodbe delov motorja kar ni mogo e popraviti v okviru garancije Za za ito sistema...

Страница 107: ...elite podalj ati ivljenjsko dobo zaganjalnika napravo zaganjajte v kratkih zagonskih ciklih najve po pet sekund Med zagonskimi cikli po akajte eno minuto e se motor po 3 ali 4 poskusih zagona ne za e...

Страница 108: ...riporo enim navorom Za razmik ali navor glejte poglavje Specifikacije Servisiranje izpu nega sistema OPOZORILO Med delovanjem se motor in du ilnik zvoka zelo segrejeta e se dotaknete vro ega motorja l...

Страница 109: ...esar je nezadovoljivo delovanje in skraj ana ivljenjska doba motorja 1 S etko ali suho krpo odstranite umazanijo z obmo ja dovoda zraka A slika 17 2 Regulator vzmeti in upravljalni elementi B sliki 1...

Страница 110: ...a ega orodja za iskanje prodajalcev na BRIGGSandSTRATTON COM Kupec mora stopiti v stik s poobla enim servisnim centrom in temu centru izdelek posredovati v pregled in testiranje Drugih izrecnih garanc...

Страница 111: ...sklopov kot so sklopke menjalniki upravljalni vzvodi itd ki jih ne dobavlja podjetje Briggs Stratton 7 pregrevanje zaradi trave umazanije in ostankov ali gnezd glodavcev ki zama ijo hladilna rebra al...

Страница 112: ...taraf ndan onaylanmam yar ma etkinliklerinde kullan lan ara lar al t rmak i in tasarlanmam t r ve bunlarda kullan lmamal d r Yar ma ama l r nlerle ilgili bilgi i in www briggsracing com internet sitem...

Страница 113: ...tutun M cevherleri kar n ve uzun sa n d nen t m par alardan uzak kalmas na dikkat edin Bol giysiler veya tak labilecek eler giymeyin UYARI al ma s ras nda motor ve susturucu s n r S cak bir motora do...

Страница 114: ...enzine ya kar t rmay n veya motoru farkl yak tlar ile al acak ekilde modifiye etmeyin Onaylanmam yak tlar kullanmak motor bile enlerine zarar verebilir ve bu hasarlar garanti kapsam nda tamir edilmez...

Страница 115: ...d ng leri aras nda bir dakika bekleyin 3 veya 4 kez denemeden sonra motor al mazsa yerel bayinizlele ileti ime ge in veya BRIGGSandSTRATTON COM web sitesini ziyaret edin ya da 1 800 444 7774 numaras n...

Страница 116: ...yan c maddeler alev alabilir Motora veya susturucuya dokunmadan nce motoru dururun ve iki 2 dakika bekleyin Motorun ve susturucunun dokunmak i in g venli olmas na dikkat edin Susturucudan ve motordan...

Страница 117: ...n etraf ndaki ve arkas ndaki C ekil 17 18 alan yan c kirlerden temizleyin 4 Ya so utma kanallar nda D ekil 17 kir ve kal nt olmad ndan emin olun 5 Ba lant eleman lar n E ekil 17 18 gev etin ve birikin...

Страница 118: ...l de kapsam d nda tutulacakt r Baz devletler veya lkeler dolayl bir garantinin ne kadar s rd ne bir s n rlama getirilmesine izin vermemektedir ve baz devletler veya lkeler ar zi veya sonu eklindeki h...

Страница 119: ...klar veya kemirgen yuvalar 8 A r h z gev ek motor montaj veya dengesiz b ak veya arklar ya da ekipman par alar n n krank miline yanl ba lanmas ndan kaynaklanan a r titre im 9 Hatal kullan m rutin bak...

Страница 120: ...120 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Результаты поиска

Содержание 61G200

Отзывы:

Похожие инструкции для 61G200

Бренды по названию

Популярные бренды

Vanguard 61G200, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 61G200

Отзывы:

Похожие инструкции для 61G200

Бренды по названию

Популярные бренды