Valtra Versu N Series, Руководство оператора

Страница: 23 / 518

19 Warning: Country-specific sign notifying that the seat belt must be used when driving the tractor.
Located behind the passenger seat.
ATENCIÓN
USE EL CINTURÓN DE
SEGURIDAD
Mantenga su cinturón ajustado
cómodamente
No salte si el
tractor vuelca
39661600
20 Warning against standing directly behind the
tractor when it is used. Located at the back of the
tractor, on both rear mudguards.
21 Country-specific signs located near the battery casing.
Danger: Starting the tractor is only allowed when sitting in the seat with the transmission and PTO in
neutral.
Warning: Preparations for servicing the electrical system.
PELIGRO
Arranque sólo desde el asiento
con el cambio de velocidades y
TDF en posición neutra.
ATENCIÓN
Retire los cables de polo negativo
de las baterías antes de retirar la
cubierta del solenoide y antes de
conectar el sistema eléctrico.
39663700
Table continued on next page
1. Safety precautions
- 21 -