background image

17

G

Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò ðñïôéìÞóáôå óôçí 

åðéëïãÞ áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ óôç óõíÝ÷åéá èá 

áíáöÝñåôáé êáé ùò “ìç÷áíÞ”.

 ÐÑÏÓÏ×¹! Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìç÷áíÞ, 

äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôïõò êáíüíåò áóöáëåßáò 

êáé ôéò ïäçãßåò ðïõ áêïëïõèïýí. Ðñéí îåêéíÞóåôå 

ôçí åñãáóßá âåâáéùèåßôå üôé åßóôå óå èÝóç íá 

óôáìáôÞóåôå ôç ìç÷áíÞ óå ðåñßðôùóç Ýêôáêôçò 

áíÜãêçò.
 ÐÑÏÓÏ×¹! Ç ìç÷áíÞ êïðÞò ìåôÜëëïõ ó÷åäéÜóôçêå 

ìüíï ãéá ôçí êïðÞ ìåôáëëéêþí õëéêþí, óôéò 

óõíèÞêåò êáé ìå ôá åñãáëåßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï 

ðáñüí åã÷åéñßäéï, êÜèå ÷ñÞóç áëüãéóôç ìðïñåß íá 

êáôáóôåß åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç ãéá ôï ÷ñÞóôç êáé 

íá ðñïêáëÝóåé æçìéÜ óôçí ßäéá ôç ìç÷áíÞ. Áêüìç, 

êÜèå áëüãéóôç ÷ñÞóç óõíåðÜãåôáé ôçí Ýêðôùóç ôçò 

åããýçóçò ðïõ ðñïóöÝñåôáé áðü ôïí ðáñáãùãü.
Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ïäçãéþí áðïôåëåß áíáðüóðáóôï 

ôìÞìá ôïõ áðïêôçèÝíôïò ðñïúüíôïò. Äéáôçñåßôå ôïí 

åðéìåëþò êáé íá ôï óõìâïõëåýåóôå ãéá êÜèå áíÜãêç 

åñãáóßáò Þ áóöÜëåéáò. 
 ÐÑÏÓÏ×¹! ÁðïêëåéóôéêÜ ãéá åñáóéôå÷íéêÞ ÷ñÞóç 

(hobby).

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (ÅÉÊ. A)

1 ËáâÞ 

÷åéñéóìïý 

2   Äéáêüðôçò on/off

3   ÊÜñôåñ ðñïóôáóßáò óôáèåñü

4   ÊÜñôåñ ðñïóôáóßáò êéíçôü 

5   Åóùôåñéêüò äßóêïò ëåßáíóçò (äåí ðáñÝ÷åôáé)

6   Óáãüíé ìðëïêáñßóìáôïò êïììáôéïý

7   Óáãüíé óôáèåñü

9   ÔñáðÝæé áðüèåóçò êïììáôéïý

10   ÌáíéâÝëá ÷åéñéóìïý ìÝããåíçò

11   Õðïäï÷Þ ãéá óõóêåõÞ áðïññüöçóçò óêüíçò

12   ËáâÞ ãéá ÷åéñïêßíçôç ìåôáöïñÜ

13   ÊéíçôÞñáò

14   ÅðéëïãÝáò áóöÜëéóçò

15   Ìï÷ëüò ãéá áëëáãÞ äßóêïõ

 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÓÔÁÌÐ¿Í ÊÁÉ 

ÓÕ̼ËÙÍ (ÅÉÊ B)

1  Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

2  Ðñïóï÷Þ!

3  ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò êáé 

óõíôÞñçóçò ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìç÷áíÞ.

4  ×ñçóéìïðïéåßôå äéáôÜîåéò áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò, 

ãõáëéÜ, áêïõóôéêÜ êáé êáôÜ ôçò óêüíçò.

5  ×ñçóéìïðïéåßôå ìÝóá áôïìéêÞò ðñïóôáóßáò ãéá ôá 

÷Ýñéá.

6  Êßíäõíïò êïðÞò äáêôýëùí.

7  ÐåñéìÝíåôå ôçí áêéíçôïðïßçóç ôïõ äßóêïõ 

êáé áðïóõíäÝóôå ôç ìç÷áíÞ áðü ôï äßêôõï 

ôñïöïäïóßáò ðñéí áíïßîåôå ôçí ðëåõñéêÞ 

ðñïóôáóßá ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ äßóêïõ.

8  Ìçí øåêÜæåôå ìå íåñü ôç ìç÷áíÞ, ìç ôç 

÷ñçóéìïðïéåßôå óå ÷þñïõò ìå õãñáóßá Þ êÜôù 

áðü ôç âñï÷Þ.

9  Ôá çëåêôñéêÜ êáé çëåêôñïíéêÜ áðïññßììáôá 

ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí ïõóßåò åðéêßíäõíåò ãéá 

ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá. Äåí 

ðñÝðåé óõíåðþò íá äéáôßèåíôáé ìå ôá ïéêéáêÜ 

áëëÜ ìÝóù ÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò óôá áíôßóôïé÷á 

êÝíôñá óõëëïãÞò Þ íá ðáñáäßíïíôáé óôïí 

ìåôáðùëçôÞ óå ðåñßðôùóç áðüêôçóçò íÝáò 

áíÜëïãçò óõóêåõÞò. Ç áõèáßñåôç äéÜèåóç 

ôùí áðïññéììÜôùí óõíåðÜãåôáé ôçí åðéâïëÞ 

äéïéêçôéêþí ðïéíþí.

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ

Ç óõóêåõáóßá ðþëçóçò ðåñéÝ÷åé

-  Ìç÷áíÞ êïðÞò

-  Êëåéäß ÷ñÞóçò

-  Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò êáé óõíôÞñçóçò (ôï åã÷åéñßäéï 

áõôü)

-  Ðéóôïðïéçôéêü åããýçóçò (óõíçììÝíï óôï 

åã÷åéñßäéï áõôü)

-  ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò (óõíçììÝíç óôï åã÷åéñßäéï 

áõôü)

 

×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 

Ç ìç÷áíÞ êïðÞò ìåôÜëëïõ åßíáé ìéá óýã÷ñïíç êáé 

óõìðáãÞò ìç÷áíÞ ðÜãêïõ ãéá ôçí êïðÞ ìåôáëëéêþí 

áíôéêåéìÝíùí. Ï ðÜãêïò åñãáóßáò äéáèÝôåé ìÝããåíç 

ñõèìéæüìåíç ìå ãùíéüìåôñï åíóùìáôùìÝíï ãéá 

êïðÝò, áêüìç êáé õðü êëßóç ìÝ÷ñé 45°, êïììáôéþí 

äéáöüñùí äéáóôÜóåùí. Ç õðïäï÷Þ ãéá ìéá åîùôåñéêÞ 

äéÜôáîç áðïññüöçóçò ôçò óêüíçò åîáóöáëßæåé ìéá 

ðåñéï÷Þ åñãáóßáò óõíå÷þò ÷ùñßò óêüíåò âëáðôéêÝò 

êáé åýöëåêôåò.

Ï äßóêïò ëåßáíóçò ðñïóôáôåýåôáé äéáñêþò ìå 

ðñïóôáôåõôéêÜ áðü áíèåêôéêÞ ìåôáëëéêÞ ëáìáñßíá, 

åê ôùí ïðïßùí Ýíá êéíçôü áñèñùôü ðïõ ðñïïäåõôéêÜ 

áðïêáëýðôåé ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò üôáí ôï åñãáëåßï 

ðëçóéÜæåé óôï ðñïò êïðÞ êïììÜôé.

ÔÅ×ÍÉʶ ÓÔÏÉןÁ

ÔÜóç ôñïöïäïóßáò 

230V~50Hz

ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò 

2200 W

Êáôçãïñßáò ìüíùóçò  

II

âÜñïò 19 

kg

áñ. óôñïöþí äßóêïõ ëåßáíóçò 

3750 min

-1

ÌÝãéóôç äéÜìåôñïò äßóêïõ ëåßáíóçò/

τρύπα

 350/30 mm

ÁêïõóôéêÞ ðßåóç 

LpA 98 dB(A)

ÁêïõóôéêÞ éó÷ýò 

LwA 111 dB(A)

Êñáäáóìïß 15,2 

m/s

2

Δίσκο

 

αντικατάσταση

 

γάδου

  

1464620

ÃÅÍÉÊÏÉ ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

1) Áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò áðü ðáéäéÜ, 

áðü Üôïìá Üðåéñá êáé áðü åêåßíïõò ðïõ äåí 

äéÜâáóáí ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò êáé ôéò ïäçãßåò ôïõ 

ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ.

2) Íá åëÝã÷åôå ðÜíôá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé 

ôçí áêåñáéüôçôá ôçò ìç÷áíÞò. Ìðïñåß íá êáôáóôåß 

åðéêßíäõíç ãéá üðïéïí ôç ÷ñçóéìïðïéåß.

3) Áðïìáêñýíåôå áðü ôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò óáò 

ðñÜãìáôá, Üôïìá êáé æþá êáé ìç ôïõò åðéôñÝðåôå 

Содержание TM 400

Страница 1: ...tal Tron onneuse m taux Tronzadora r pida para metal ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine read the operating instructi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...cazione di sanzioni amministrative DOTAZIONE La confezione di acquisto comprende Troncatrice Chiave di servizio Manuale di uso e manutenzione questo manuale Certificato di garanzia annesso al presente...

Страница 4: ...asciarla andare lentamente verso l alto fino a raggiungere la posizione di riposo Fissate la macchina al banco da lavoro mediante bulloneria non fornita il banco non deve essere costruito in mate rial...

Страница 5: ...isco e rimuovete tutti i residui di lavorazione e polveri MANUTENZIONE ATTENZIONE Verificatechelamacchinasiascollegataallaretedi alimentazioneduranteogni operazionedimanutenzione Pulite regolarmente e...

Страница 6: ...y incorrect use can be extremely dangerous for the user and can damage the machine Any incorrect use will also make the conditions in the manufacturer s warranty invalid This instruction manual is an...

Страница 7: ...the machine you are replacing the tools 13 Only use the machine in the ways described in this ma nual and do not alter the original layout in any way unless explicitly stated in the instructions 14 P...

Страница 8: ...are supported right along the whole length in order to prevent the machine from losing balance Tighten the piece definitively with the handwheel Fig A pos 10 CUT Connect the outlet Fig A pos 11 to th...

Страница 9: ...nauthorised personnel and only original spare parts have been used Problems caused by normal wear such as cutting elements belts bulbs lubricants etc are also excluded Take the product to your retaile...

Страница 10: ...eur de marche arr t 12 Arr tez le moteur et coupez l alimentation lectrique la machine quand vous n utilisez pas la machine ou la laissez sans surveil lance avant toute op ration d entretien ou de net...

Страница 11: ...nt la vis de fin de course Positionnez la pi ce couper sur la but e arri re Fig A pos 7 de l tau et serrez fermement Vous pouvez d placer vers l arri re la but e arri re en la fixant sur les trous sup...

Страница 12: ...ratures trop lev es ou trop basses Prot gez la machine de la lumi re directe rangez la si possible dans l obscurit ou dans la p nombre Ne la mettez pas dans des sacs de nylon car de l humidit peut se...

Страница 13: ...uevo aparato an logo La eliminaci n abusiva de los desechos implica la aplicaci n se sanciones administrativas EQUIPAMIENTO El embalaje incluye Tronzadora Llave de servicio Manual de uso y mantenimien...

Страница 14: ...ctrica Desempaquete la m quina y controle la integridad de todo el equipamiento incluido de serie Con una mano en la empu adura principal Fig A pos 1 mantenga en la posici n inferior el c rter de prot...

Страница 15: ...utensilio controle su fecha de caducidad No compre discos que est n a punto de caducar CAMBIO DE UTENSILIO ATENCI N Compruebe que la m quina permanezca de sconectada de la red de alimentaci n mientra...

Страница 16: ...ODUCTO Tronzadora r pida para metal MODELO TIPO TM400 C D PRODUCTO 1390116 se encuentra conforme a los requisitos de seguridad y salud establecidos en las directivas 2006 42 CE 2004 108 CE 2006 95 CE...

Страница 17: ...17 G hobby A 1 2 on off 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 230V 50Hz 2200 W II 19 kg 3750 min 1 350 30 mm LpA 98 dB A LwA 111 dB A 15 2 m s2 1464620 1 2 3...

Страница 18: ...18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 1 14 C 1 C 2 C 3 15 C 3 3 6 C...

Страница 19: ...19 6 3 3 C C 2 7 45 10 11...

Страница 20: ...Valex via Lago Maggiore 24 36015 SCHIO VI ITALY TM400 1390116 2006 42 EK 2004 108 EK 2006 95 EK SCHIO 01 2010 Bruno ANZOLIN...

Отзывы: