manualshive.com logo in svg
background image

3

i

Vi ringraziamo per averci preferito nella scelta di questo pro-

dotto, di seguito chiamato anche ‘macchina’.

 ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete atten-

tamente le norme di sicurezza e le istruzioni di seguito 

riportate. Prima di iniziare il lavoro, assicurateVi, in caso 

di emergenza, di saper arrestare la macchina.
 ATTENZIONE! La troncatrice metallo è stata concepita per 

il solo taglio di materiali metallici, nelle condizioni e con gli 

utensili indicati nel presente manuale, ogni uso improprio 

può essere estremamente pericoloso per l’utente e danneg-

giare la macchina stessa. Ogni utilizzo improprio fa inoltre 

decadere le condizioni di garanzia offerte dal produttore.
Questo manuale di istruzioni  è parte integrante del prodotto 

acquistato; conservatelo accuratamente e consultatelo per 

ogni esigenza di lavoro o sicurezza. 
 ATTENZIONE! Esclusivamente per uso hobbistico.

DESCRIZIONE (FIG. A)

1  Impugnatura di comando

2   Interruttore on/ off

3   Carter di protezione fisso

4   Carter di protezione mobile

5   Disco abrasivo interno (non fornito)

6   Ganascia di blocco pezzo

7   Ganascia fissa

9   Tavola porta pezzo

10   Manovella di comando morsa

11   Presa per apparecchio aspirapolvere

12   Impugnatura per trasporto manuale

13   Motore

14   Manopola di bloccaggio

15   Leva per cambio disco

 DESCRIZIONE  MARCATURE E SIMBOLI (FIG.B)

1   Dati tecnici

2   Attenzione!

3   Leggete attentamente il manuale d’uso e manutenzione 

prima di utilizzare la macchina.

4   Utilizzate dispositivi di protezione personale degli occhi, 

dell'udito e contro la polvere.

5   Utilizzate dispositivi di protezione personali per le mani.

6   Pericolo taglio dita.

7   Attendete l’arresto del disco e scollegate la macchina dalla 

rete di alimentazione prima di aprire la protezione laterale 

per la sostituzione del disco.

8   Non spruzzate d’acqua la macchina, non utilizzatela in 

ambienti umidi o sotto la pioggia.

9  I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze 

pericolose per l’ambiente e per la salute umana; non devono   

pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante 

una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o 

riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una ap-

parecchiatura nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei 

rifiuti comporta l’applicazione di sanzioni amministrative.

DOTAZIONE

La confezione di acquisto comprende

-  Troncatrice

-  Chiave di servizio

-  Manuale di uso e manutenzione (questo manuale)

-  Certificato di garanzia (annesso al presente manuale)

-  Dichiarazione di conformità (annesso al presente manuale)

 

CARATTERISTICHE 

La troncatrice a metallo è una moderna e compatta macchina da 

banco per il taglio di oggetti metallici. Il piano di lavoro è dotato 

di morsa regolabile con gonimetro incorporato per tagli, anche 

inclinati fino a 45°, di pezzi di svariate dimensioni. La presa per un 

dispositivo di aspirazione esterno delle polveri garantisce una zona 

di lavoro libera da polveri nocive e infiammabili.

Il disco abrasivo è riparato da protezioni in robusta lamiera 

metallica, di cui una mobile articolata che progressivamente 

scopre la zona di taglio quando l’utensile si avvicina al pezzo 

da tagliare.

DATI TECNICI

Tensione di alimentazione 

230V~50Hz

Potenza nominale 

2200 W

Classe isolamento 

II

Peso 19 

kg

n° di giri disco abrasivo 

3750 min

-1

Diametro massimo disco abrasivo/foro 

350/30 mm

Pressione acustica 

LpA 102,8 dB(A)

Potenza acustica 

LwA 115,8 dB(A)

Vibrazioni 5 

m/s

2

Disco abrasivo di ricambio  

cod. 1464620

NORME DI SICUREZZA GENERALI

1)  E’ vietato l’uso della macchina ai bambini, alle persone 

inesperte e a coloro che non abbiano prima letto le av-

vertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale.

2)  Controllate sempre l’efficienza e l’integrità della macchina; 

può causare pericolo per chi la usa.

3)  Allontanate dalla Vostra area di lavoro cose, persone  ed 

animali e non lasciate che queste si avvicinino mentre  

mentre state lavorando.

4)  Nella zona di lavoro della macchina l’operatore è respon-

sabile verso terzi.

5)  Non avviate la macchina in luoghi o poco ventilati ed in 

presenza di liquidi, polveri, gas e altri elementi infiammabili 

e/o esplosivi.

6)  Effettuate lavori idonei alla potenza della macchina, evi-

tando inutili sovraccarichi rischiosi per l’operatore e per  

la durata e la sicurezza della macchina stessa.

7)  Prima di utilizzare la macchina, accertateVi che eventuali 

chiavi di servizio siano state tolte.

8)  Raccoglete i capelli lunghi e non indossate bracciali o 

catenine lunghe perchè potrebbero impigliarsi nelle parti 

mobili della macchina.

9)  Durante il lavoro indossate sempre occhili, guanti prottivi 

e una mascherina antipolvere.

ATTENZIONE! Le protezioni personali sono essenziali per la 

Vostra sicurezza e per una corretta prevenzione sanitaria.

Содержание TM 400

Страница 1: ...tal Tron onneuse m taux Tronzadora r pida para metal ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine read the operating instructi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...cazione di sanzioni amministrative DOTAZIONE La confezione di acquisto comprende Troncatrice Chiave di servizio Manuale di uso e manutenzione questo manuale Certificato di garanzia annesso al presente...

Страница 4: ...asciarla andare lentamente verso l alto fino a raggiungere la posizione di riposo Fissate la macchina al banco da lavoro mediante bulloneria non fornita il banco non deve essere costruito in mate rial...

Страница 5: ...isco e rimuovete tutti i residui di lavorazione e polveri MANUTENZIONE ATTENZIONE Verificatechelamacchinasiascollegataallaretedi alimentazioneduranteogni operazionedimanutenzione Pulite regolarmente e...

Страница 6: ...y incorrect use can be extremely dangerous for the user and can damage the machine Any incorrect use will also make the conditions in the manufacturer s warranty invalid This instruction manual is an...

Страница 7: ...the machine you are replacing the tools 13 Only use the machine in the ways described in this ma nual and do not alter the original layout in any way unless explicitly stated in the instructions 14 P...

Страница 8: ...are supported right along the whole length in order to prevent the machine from losing balance Tighten the piece definitively with the handwheel Fig A pos 10 CUT Connect the outlet Fig A pos 11 to th...

Страница 9: ...nauthorised personnel and only original spare parts have been used Problems caused by normal wear such as cutting elements belts bulbs lubricants etc are also excluded Take the product to your retaile...

Страница 10: ...eur de marche arr t 12 Arr tez le moteur et coupez l alimentation lectrique la machine quand vous n utilisez pas la machine ou la laissez sans surveil lance avant toute op ration d entretien ou de net...

Страница 11: ...nt la vis de fin de course Positionnez la pi ce couper sur la but e arri re Fig A pos 7 de l tau et serrez fermement Vous pouvez d placer vers l arri re la but e arri re en la fixant sur les trous sup...

Страница 12: ...ratures trop lev es ou trop basses Prot gez la machine de la lumi re directe rangez la si possible dans l obscurit ou dans la p nombre Ne la mettez pas dans des sacs de nylon car de l humidit peut se...

Страница 13: ...uevo aparato an logo La eliminaci n abusiva de los desechos implica la aplicaci n se sanciones administrativas EQUIPAMIENTO El embalaje incluye Tronzadora Llave de servicio Manual de uso y mantenimien...

Страница 14: ...ctrica Desempaquete la m quina y controle la integridad de todo el equipamiento incluido de serie Con una mano en la empu adura principal Fig A pos 1 mantenga en la posici n inferior el c rter de prot...

Страница 15: ...utensilio controle su fecha de caducidad No compre discos que est n a punto de caducar CAMBIO DE UTENSILIO ATENCI N Compruebe que la m quina permanezca de sconectada de la red de alimentaci n mientra...

Страница 16: ...ODUCTO Tronzadora r pida para metal MODELO TIPO TM400 C D PRODUCTO 1390116 se encuentra conforme a los requisitos de seguridad y salud establecidos en las directivas 2006 42 CE 2004 108 CE 2006 95 CE...

Страница 17: ...17 G hobby A 1 2 on off 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 230V 50Hz 2200 W II 19 kg 3750 min 1 350 30 mm LpA 98 dB A LwA 111 dB A 15 2 m s2 1464620 1 2 3...

Страница 18: ...18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 1 14 C 1 C 2 C 3 15 C 3 3 6 C...

Страница 19: ...19 6 3 3 C C 2 7 45 10 11...

Страница 20: ...Valex via Lago Maggiore 24 36015 SCHIO VI ITALY TM400 1390116 2006 42 EK 2004 108 EK 2006 95 EK SCHIO 01 2010 Bruno ANZOLIN...

Отзывы: