background image

18

íá ðëçóéÜóïõí åíþ åóåßò åñãÜæåóôå.

4) Óôç ðåñéï÷Þ åñãáóßáò ôçò ìç÷áíÞò, ï ÷åéñéóôÞò 

åßíáé õðåýèõíïò Ýíáíôé ôñßôùí.

5) Ìç èÝôåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìç÷áíÞ óå ÷þñïõò ìå 

ëéãïóôü áåñéóìü êáé ìå ðáñïõóßá õãñþí, óêüíçò, 

áåñßùí êáé Üëëùí åýöëåêôùí Þ/êáé åêñÞîéìùí 

õëéêþí.

6) Íá äéåíåñãåßôå åñãáóßåò áñìüæïõóåò óôçí 

éó÷ý ôçò ìç÷áíÞò, áðïöåýãïíôáò Üóêïðåò 

õðåñöïñôßóåéò åðéêßíäõíåò ãéá ôï ÷åéñéóôÞ êáé 

ãéá ôç äéÜñêåéá êáé ôçí áóöÜëåéá ôçò ßäéáò ôçò 

ìç÷áíÞò.

7) Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìç÷áíÞ, âåâáéùèåßôå 

üôé åíäå÷üìåíá êëåéäéÜ õðçñåóßáò Ý÷ïõí 

áöáéñåèåß.

8) ÌáæÝøôå ôá ìáêñéÜ ìáëëéÜ êáé ìç öïñÜôå 

âñá÷éüëéá Þ êáäÝíåò ìáêñéÝò ãéáôß èá ìðïñïýóáí 

íá ðéáóôïýí óôá êéíçôÜ ìÝñç ôçò ìç÷áíÞò.

9) ÊáôÜ ôçí åñãáóßá íá öïñÜôå ðÜíôá ãõáëéÜ, 

ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá êáé ìÜóêá êáôÜ ôçò 

óêüíçò.

ÐÑÏÓÏ×¹! Ïé áôïìéêÝò ðñïóôáóßåò åßíáé 

áðáñáßôçôåò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò êáé ãéá ìéá óùóôÞ 

ðñüëçøç ãéá ôçí õãåßá.

10) ÊáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò åñãáóßáò íá Ý÷åôå ìéá 

áóöáëÞ êáé óôáèåñÞ èÝóç.

11)  Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç ìç÷áíÞ íá åíåñãåßôå 

áðïêëåéóôéêÜ óôï êïõìðß áêéíçôïðïßçóçò.

12) Íá óâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá êáé íá âãÜæåôå ðÜíôá 

ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò 

üôáí:

  - äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ Þ ôçí áöÞíåôå 

áöýëáêôç.

  - ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óõíôÞñçóçò Þ 

êáèáñéóìïý

  - êáôÜ ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí åñãáëåßùí

13) ×ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ ìüíï ìå ôïõò 

ôñüðïõò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï 

êáé ìçí áëëïéþíåôå ìå êáíÝíá ôñüðï ôçí áñ÷éêÞ 

äéáìüñöùóç ðáñÜ ìüíï áí ðñïâëÝðåôáé ñçôÜ 

óôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. 

14) Íá åëÝã÷åôå ðåñéïäéêÜ áí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý 

ôïõ êéíçôÞñá åßíáé áíïé÷ôÜ êáé êáèáñÜ.

15) Íá åëÝã÷åôå ðåñéïäéêÜ ôï óößîéìï ôùí 

ìðïõëïíéþí.

16) Íá áíôéêáèéóôÜôå ôá åñãáëåßá ëåßáíóçò üôáí 

öèåßñïíôáé, ÷áëÜíå Þ Ý÷ïõí ëÞîåé.

17) Íá åëÝã÷åôå áí êáðÜêéá, ðñïóôáóßåò êáé êéíçôÜ 

óôïé÷åßá ôçò ìç÷áíÞò åßíáé óùóôÜ ìïíôáñéóìÝíá 

Þ ôïðïèåôçìÝíá ðñéí áñ÷ßóåôå ôçí åñãáóßá.

18) Íá åëÝã÷åôå ôç óõíå÷Þ åöáñìïãÞ êáé 

óôáèåñüôçôá ôùí ëåéáíôéêþí åñãáëåßùí óôéò 

áíôßóôïé÷åò âÜóåéò .

19) Ìá êñáôÜôå ôá äÜ÷ôõëá ìáêñéÜ áðü ôá êéíïýìåíá 

åñãáëåßá.

20) Íá óâÞíåôå áìÝóùò ôç ìç÷áíÞ áí, êáôÜ ôçí 

åñãáóßá, ôá åñãáëåßá Þ ôï óå êáôåñãáóßá êïììÜôé 

óðÜóïõí.

ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

1) Ç ôÜóç ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß óå 

åêåßíç ðïõ äçëþíåôáé óôç ôáìðåëßôóá ôå÷íéêþí 

óôïé÷åßùí. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáíÝíá Üëëï ôýðï 

ôñïöïäïóßáò.

2) ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ìéáò óõóêåõÞò êáôÜ ôçò 

çëåêôñïðëçîßáò óôç ãñáììÞ çëåêôñéêÞò 

ôñïöïäïóßáò. Óõìâïõëåõôåßôå ôïí çëåêôñïëüãï 

óáò.

3) Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ óå ÷þñïõò ìå 

õãñáóßá Þ âñåãìÝíïõò Þ êÜôù áðü ôç âñï÷Þ.

4) Å ë Ý ã î ô å   ô ç í   ê á ô Ü ó ô á ó ç   ô ï õ   ê á ë ù ä ß ï õ 

ôñïöïäïóßáò ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò. 

Áí ðáñïõóéÜæåé óçìÜäéá öèïñÜò Þ âëÜâçò ìç 

÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìç÷áíÞ áëëÜ öÝñôå ôçí óå Ýíá 

åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò 

ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ êáëùäßïõ.

5) Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå êáñïýëé ðñïÝêôáóçò, åëÝãîôå áí 

ç éó÷ýò ôçò ìç÷áíÞò åßíáé ìéêñüôåñç ôçò ìÝãéóôçò 

åðéôñåðôÞò óå óõíÜñôçóç ôïõ âáèìïý îåôõëßãìáôïò 

ôïõ ßäéïõ ôïõ êáëùäßïõ.

6) ×ñçóéìïðïéåßôå Ýíá êáëþäéï ðñïÝêôáóçò êáëÞò 

ðïéüôçôáò, åãêåêñéìÝíï. ÊñáôÞóôå ôç ìáêñéÜ 

áðü ôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò, áðü åðéöÜíåéåò 

õãñÝò, ëáäùìÝíåò, ìå áé÷ìçñÜ Üêñá, áðü ðçãÝò 

èåñìüôçôáò Þ áðü êáýóéìá.

7) Ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé íá êñáôéïýíôáé ìáêñéÜ áðü 

ôéò óõóêåõÝò ðïõ óõíäÝïíôáé óôï çëåêôñéêü 

äßêôõï.

ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑúÁ

ÐÑÏÓÏ×¹! ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò èÝóçò óå ëåéôïõñãßá, 

ç ìç÷áíÞ ðñÝðåé íá ðáñáìÝíåé áðïóõíäåäåìÝíç 

áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï.

ÁðïóõóêåõÜóôå ôç ìç÷áíÞ êáé åëÝãîôå ôçí 

áêåñáéüôçôá üëïõ ôïõ åîïðëéóìïý.

Ìå Ýíá ÷Ýñé óôçí êýñéá ëáâÞ (Åéê. Á èÝóç 1) êñáôÜôå 

÷áìçëùìÝíï ôï ðñïóôáôåõôéêü êÜñôåñ ôïõ äßóêïõ 

åíþ ìå ôï Üëëï óôñÝøôå ôïí åðéëïãÝá (Åéê. Á èÝóç 

14) ãéá íá åëåõèåñþóåôå ôç ìç÷áíÞ êáé áöÞóôå 

ôçí íá ðÜåé áñãÜ ðñïò ôá ðÜíù ìÝ÷ñé íá öôÜóåé ôç 

èÝóç áíÜðáõëáò.

Στερεώστε

 

το

 

μηχάνημα

 

στον

 

πάγκο

 

με

 

κοχλίες

  (

δεν

 

παρέχονται

), 

ο

 

μετρητής

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

κατασκευαστεί

 

σε

 

εύφλεκτα

 

υλικά

 

που

 

θα

 

μπορούσαν

 

να

 

αναφλεγούν

 

λόγω

 

σπινθήρες

.

ÅãêáôÜóôáóç ôïõ äßóêïõ ëåßáíóçò

 (

δεν

 

παρέχεται

 

μαζί

 

με

 

το

 

μηχάνημα

)

ÐÑÏÓÏ×¹! Íá öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãÜíôéá.

 Îåóößîôå ôç âßäá (Åéê. C èÝóç 1) êáé óôñÝøôå ôç 

èõñßäá (Åéê. C èÝóç 2) þóôå íá áðïêáëõöèåß ç âßäá 

(Åéê. C èÝóç 3)

ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï âýóìá (Åéê. Á èÝóç 

15) óôçí êáôåýèõíóç ôïõ äßóêïõ þóôå íá ìðëïêáñéóôåß 

ç ðåñéóôñïöÞ ôïõ Üîïíá åñãáëåßïõ åéóÜãïíôáò ôï 

âñá÷ßïíá óõíäåäåìÝíï óôï ìï÷ëü óå ìéá áðü ôéò äýï 

ðñïâëåðüìåíåò ïðÝò óôç öëÜíôæá. Ìå ôï ðáñå÷üìåíï 

êëåéäß, îåóößîôå ôç âßäá (Åéê. C èÝóç 3). ÂãÜëôå  ôá 

ìÝñç 3, 6 ôçò Åéê. C.

ÅëÝãîôå ôéò åðéöÜíåéåò ôùí öëáíôæþí êáé áöáéñÝóôå 

åíäå÷üìåíá õðïëåßììáôá êáé áíùìáëßåò ãéá 

íá äéáóöáëéóôåß óùóôÞ áðüèåóç ôïõ äßóêïõ 

ëåßáíóçò.

Áíïßîôå ôåëåßùò ôçí êéíçôÞ ðñïóôáóßá (÷áìçëþóôå 

ôï âñá÷ßïíá ìå ôï áñéóôåñü ÷Ýñé, ìå ôï äåîß ÷Ýñé 

Содержание TM 400

Страница 1: ...tal Tron onneuse m taux Tronzadora r pida para metal ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzioni per l uso CAUTION Before starting the machine read the operating instructi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...cazione di sanzioni amministrative DOTAZIONE La confezione di acquisto comprende Troncatrice Chiave di servizio Manuale di uso e manutenzione questo manuale Certificato di garanzia annesso al presente...

Страница 4: ...asciarla andare lentamente verso l alto fino a raggiungere la posizione di riposo Fissate la macchina al banco da lavoro mediante bulloneria non fornita il banco non deve essere costruito in mate rial...

Страница 5: ...isco e rimuovete tutti i residui di lavorazione e polveri MANUTENZIONE ATTENZIONE Verificatechelamacchinasiascollegataallaretedi alimentazioneduranteogni operazionedimanutenzione Pulite regolarmente e...

Страница 6: ...y incorrect use can be extremely dangerous for the user and can damage the machine Any incorrect use will also make the conditions in the manufacturer s warranty invalid This instruction manual is an...

Страница 7: ...the machine you are replacing the tools 13 Only use the machine in the ways described in this ma nual and do not alter the original layout in any way unless explicitly stated in the instructions 14 P...

Страница 8: ...are supported right along the whole length in order to prevent the machine from losing balance Tighten the piece definitively with the handwheel Fig A pos 10 CUT Connect the outlet Fig A pos 11 to th...

Страница 9: ...nauthorised personnel and only original spare parts have been used Problems caused by normal wear such as cutting elements belts bulbs lubricants etc are also excluded Take the product to your retaile...

Страница 10: ...eur de marche arr t 12 Arr tez le moteur et coupez l alimentation lectrique la machine quand vous n utilisez pas la machine ou la laissez sans surveil lance avant toute op ration d entretien ou de net...

Страница 11: ...nt la vis de fin de course Positionnez la pi ce couper sur la but e arri re Fig A pos 7 de l tau et serrez fermement Vous pouvez d placer vers l arri re la but e arri re en la fixant sur les trous sup...

Страница 12: ...ratures trop lev es ou trop basses Prot gez la machine de la lumi re directe rangez la si possible dans l obscurit ou dans la p nombre Ne la mettez pas dans des sacs de nylon car de l humidit peut se...

Страница 13: ...uevo aparato an logo La eliminaci n abusiva de los desechos implica la aplicaci n se sanciones administrativas EQUIPAMIENTO El embalaje incluye Tronzadora Llave de servicio Manual de uso y mantenimien...

Страница 14: ...ctrica Desempaquete la m quina y controle la integridad de todo el equipamiento incluido de serie Con una mano en la empu adura principal Fig A pos 1 mantenga en la posici n inferior el c rter de prot...

Страница 15: ...utensilio controle su fecha de caducidad No compre discos que est n a punto de caducar CAMBIO DE UTENSILIO ATENCI N Compruebe que la m quina permanezca de sconectada de la red de alimentaci n mientra...

Страница 16: ...ODUCTO Tronzadora r pida para metal MODELO TIPO TM400 C D PRODUCTO 1390116 se encuentra conforme a los requisitos de seguridad y salud establecidos en las directivas 2006 42 CE 2004 108 CE 2006 95 CE...

Страница 17: ...17 G hobby A 1 2 on off 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 230V 50Hz 2200 W II 19 kg 3750 min 1 350 30 mm LpA 98 dB A LwA 111 dB A 15 2 m s2 1464620 1 2 3...

Страница 18: ...18 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 1 14 C 1 C 2 C 3 15 C 3 3 6 C...

Страница 19: ...19 6 3 3 C C 2 7 45 10 11...

Страница 20: ...Valex via Lago Maggiore 24 36015 SCHIO VI ITALY TM400 1390116 2006 42 EK 2004 108 EK 2006 95 EK SCHIO 01 2010 Bruno ANZOLIN...

Отзывы: