Vaillant VRC 410, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 33 / 77

DE GB RUS
33
5.3 Heizzeiten einstellen
(Fortsetzung)
Jetzt fehlen nur noch die Zeiten für das
Wochenende:
●
Drücken Sie den Einsteller ( 3 ) bis die
Zeile „Fenster 2“ im Display blinkt.
●
Drehen Sie den Einsteller ( 3 ) nach
links bis die Zeile „Fenster 1“ im
Display erscheint.
●
Drücken Sie den Einsteller ( 3 ) bis die
Wochentage „Mo-Fr“ im Display
blinken.
Im Display steht in der Klarschriftzeile
„Wochentag 1“ .
●
Drehen Sie den Einsteller ( 3 ) nach
rechts bis die Wochentage „Sa-So“
im Display blinken.
●
Drücken Sie den Einsteller ( 3 ) bis die
linke Uhrzeit blinkt.
Im Display steht in der Klarschriftzeile
„Beginn 1“ , d. h. Sie bestimmen den
Einschaltzeitpunkt der Heizung in
Fenster 1 für das Wochenende.
●
Stellen Sie die Heizzeiten ein wie für
das erste Fenster von Mo-Fr
beschrieben.
Damit ist die Programmierung für das
Beispiel komplett durchgeführt und Sie
können nun die Heizzyklen Ihren
individuellen Bedürfnissen anpassen.
5.3 Programming heating periods
(cont.)
Now we have to set the timings for
weekends:
●
Press knob ( 3 ) again until the display
shows “Programme 2” are flashing
in the display.
●
Turn the knob ( 3 ) to the left until the
display shows “Programme 1” .
●
Press knob ( 3 ) again until days
“Mo-Fr“ are flashing in the display.
The display now shows “Day 1” in
clear writing.
●
Turn knob ( 3 ) to the right until the
days “Sa-Su“ are flashing in the
display.
●
Press button ( 3 ) until the time display
on the left of the display starts
flashing.
The display shows “On Time 1” ,
which means you are setting the
starting time for heating programme
1 on weekends.
●
Set the heating times as described for
the first programme from Mo-Fr.
That concludes the programming of our
example settings. You can now adjust
your heating cycles to your personal
preferences.
5 5..3 3 У Усстта анно оввкка а ввр ре ем ме енннны ыхх о оттр ре еззкко овв
о отто опплле енни ияя ((ппр ро оддо оллж же енни ие е))
Теперь не хватает только значений времени
для выходных.
● нажмите и держите переключатель ((3 3)),
пока на дисплее не замигает строка
""О
Оккнно о 2 2"" ((FFe ennsstte err 2 2));
● поворачивайте переключатель ((3 3))
против часовой стрелки пока не
появится строка ""О
Оккнно о 1 1"" ((FFe ennsstte err 1 1));
● нажмите и держите переключатель ((3 3)),
пока на дисплее не замигает блок дней
недели ""П
Пнн..П Птт.."" ((M Mo o FFrr));
На дисплее в строке для пояснений
появится надпись ""Д
Де енньь нне едде елли и 1 1""
((W Wo occhhe enntta ag g 1 1)).
●
поворачивайте переключатель (3) по
часовой стрелке пока на дисплее не
замигает блок дней недели ""С
Сб б..В Всс..""
((S Sa a S So o));
● нажмите и держите переключатель ((3 3)),
пока не замигает значение времени в
левой части экрана.
● установите времена отопления так же,
как это описано для окна 1 на Пн. Пт.
Таким образом программирование
примера полностью завершено и теперь Вы
можете задавать циклы отопления согласно
Вашим индивидуальным потребностям.