![Vaillant 00 2003 6743 Скачать руководство пользователя страница 9](http://html.mh-extra.com/html/vaillant/00-2003-6743/00-2003-6743_installation-instructions-manual_848799009.webp)
7
Installationsanleitung Externes 3-Wege-Ventil 0020037633_03
5
Recycling und Entsorgung
Sowohl das Zubehör als auch die zu gehörige Transport-
verpackung bestehen zum weitaus überwiegenden Teil
aus recyclefähigen Rohstoffen.
5.1 Zubehör
entsorgen
Ist das Vaillant Gerät mit diesem Zeichen
gekennzeichnet, gehört es nach Ablauf
der Nutzungsdauer nicht in den Haus-
müll. Sorgen Sie in diesem Fall dafür,
dass das Vaillant Gerät sowie die ggf.
vorhandenen Zubehöre nach Ablauf der
Nutzungsdauer einer ordnungsgemäßen
Entsorgung zugeführt werden.
5.2 Verpackung
entsorgen
Sorgen Sie dafür, dass die Transportverpackung einer
ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt wird.
>
6 Garantie
und
Kundendienst
6.1 Herstellergarantie
(Deutschland/Österreich)
Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation
durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb.
Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir diese Herstel-
lergarantie entsprechend den Vaillant Garantiebedin-
gungen ein (für Österreich:
Die aktuellen Garantiebe-
dingungen sind in der jeweils gültigen Preisliste ent-
halten - siehe dazu auch www.vaillant.at)
. Garantiear-
beiten werden grundsätzlich nur von unserem Werks-
kundendienst (Deutschland, Österreich) ausgeführt.
Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die Ihnen bei
der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät während
der Garantiezeit entstehen, nur dann erstatten, falls wir
Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt haben und
es sich um einen Garantiefall handelt.
6.2 Werksgarantie
(Schweiz)
Werksgarantie gewähren wir nur bei Installation durch
einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentü-
mer des Gerätes räumen wir eine Werksgarantie ent-
sprechend den landesspezifischen Vaillant Geschäftsbe-
dingungen und den entsprechend abgeschlossenen
Wartungsverträgen ein.
Garantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unserem
Werkskundendienst ausgeführt.
6.3 Kundendienst
Werkskundendienst Deutschland
Vaillant Profi-Hotline
0 18 05/999–120
(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für
Mobilfunkteilnehmer. Ab 01.03.2010 Mobilfunkpreis max. 0,42 €/
Min.)
Vaillant Werkskundendienst GmbH (Österreich)
365 Tage im Jahr, täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreich-
bar, österreichweit zum Ortstarif:
Telefon 05 7050-2000.
Vaillant GmbH Werkskundendienst (Schweiz)
Vaillant GmbH
Postfach 86
Riedstrasse 12
CH-8953 Dietikon 1/ZH
Telefon: (044) 744 29 - 29
Telefax: (044) 744 29 - 28
Vaillant SA
Rte du Bugnon 43
CH-1752 Villars-sur-Glâne
Téléphone: (026) 409 72 - 17
Téléfax: (026) 409 72 - 19
Recycling und Entsorgung 5
Garantie und Kundendienst 6
DE; AT; CH
DE
Содержание 00 2003 6743
Страница 1: ...DE AT CH BE FR NL GB NL IT CZ ES GR HR HU PL 0020036743 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Für den Fachhandwerker Installationsanleitung Externes 3 Wege Ventil Art Nr 0020036743 DE AT CHDE ...
Страница 10: ......
Страница 19: ...For the heating engineer Installation instructions External 3 way valve Product No 0020036743 GB ...
Страница 26: ......
Страница 27: ...Voor de erkende installateur Installatiehandleiding Externe driewegklep Art nr 0020036743 NL BENL ...
Страница 35: ...Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Valvola a 3 vie esterna N art 0020036743 IT CHIT ...
Страница 43: ...Pro servisního technika Návod k instalaci Externí 3cestný ventil Obj č 0020036743 CZ ...
Страница 50: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ...Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Εξωτερική τρίοδη βαλβίδα Κωδ πρ 0020036743 GR ...
Страница 66: ......
Страница 67: ...Za instalatera Upute za instaliranje Eksterni 3 putni ventil Br art 0020036743 HR ...
Страница 74: ......
Страница 75: ...A szakember számára Szerelési útmutató Külső 3 utas szelep Cikksz 0020036743 HU ...
Страница 82: ......
Страница 83: ...Dla instalatora Instrukcja instalacji Zewnętrzny zawór trójdrogowy Nr wyrobu 0020036743 PL ...
Страница 90: ......
Страница 91: ......
Страница 92: ...0020037633_03 DE AT CH BE FR GB IT NL CZ ES GR HR HU PL 09 2010 Änderungen vorbehalten Subject to alteration ...