3
Külső 3-utas szelep szerelési útmutatója, 0020037633_03
1 Megjegyzések
a
dokumentációhoz
Az alábbi megjegyzések a teljes dokumentációra vonat-
kozó útmutatóként szolgálnak. E szerelési útmutatóval
összefüggésben további dokumentumok is érvényesek.
Az ezen útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása
miatt keletkező károkért nem vállalunk felelősséget.
1.1 Kapcsolódó
dokumentumok
figyelembevétele
A 3-utas szelep szerelésekor a fűtési rendszer összes
készülékének, szerkezeti egységének és komponensé-
nek szerelési útmutatóit is vegye figyelembe.
Ezek a szerelési útmutatók a fűtési rendszer mindenkori
részegységeihez, továbbá kiegészítő komponenseihez
mellékelve találhatók.
Továbbá a rendszer komponenseihez mellékelt vala-
mennyi kezelési útmutatót is vegye figyelembe.
1.2 A
dokumentumok
megőrzése
Ezt a szerelési útmutatót, valamint a kapcsolódó
dokumentumokat és az esetleg szükséges segédesz-
közöket adja át a rendszer üzemeltetőjének.
Ő veszi át azokat megőrzésre, így az útmutatók és
a segédeszközök szükség esetén rendelkezésre állnak.
1.3 Alkalmazott
szimbólumok
A következőkben elmagyarázzuk a szövegben alkalma-
zott szimbólumokat. Ebben az útmutatóban ezenkívül
veszélyjelzéseket is használunk a lehetséges veszé-
lyekre történő figyelmeztetéshez (
¬ 2.1.1. pont
).
i
További hasznos tudnivalóra és
információkra utaló szimbólum
>
Elvégzendő tevékenységre utaló
szimbólum
1.4 Az
útmutató
érvényessége
Ez a szerelési útmutató kizárólag a következő cikkszámú
tartozékra érvényes:
Típusjelölés
Cikkszám
Külső 3-utas szelep
00 2003 6743
Tábl. 1.1 Típusmegnevezés és cikkszám
>
>
>
2 Biztonság
2.1
Biztonsági tudnivalók és figyelmeztetések
figyelembevétele
A kezelés során vegye figyelembe azokat az általános
biztonsági tudnivalókat és figyelmeztetéseket, ame-
lyek az elvégzendő tevékenységek előtt találhatók.
2.1.1 A
figyelmeztetések
osztályozása
A figyelmeztetéseket a lehetséges veszély súlyossága
szerint figyelmeztető jelek és jelzőszavak különböztetik
meg:
Figyelmez-
tető jel
Jelzőszó
Magyarázat
a
Veszély!
közvetlen életveszély vagy
súlyos személyi sérülések
veszélye
e
Veszély!
áramütés miatti életveszély
a
Figyelmeztetés!
könnyű személyi sérülések
veszélye
b
Vigyázat!
anyagi vagy környezeti
károk veszélye
2.1.2 A
figyelmeztetések
felépítése
A figyelmeztetéseket felül és alul vonal választja el
a szövegtől. Felépítési alapelvük a következő:
a
Jelzőszó!
A veszély jellege és forrása!
A veszély jellegének és forrásának
ismertetése.
Intézkedések a veszély elkerüléséhez
>
>
Megjegyzések a dokumentációhoz 1
Biztonság 2
HU
Содержание 00 2003 6743
Страница 1: ...DE AT CH BE FR NL GB NL IT CZ ES GR HR HU PL 0020036743 ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Für den Fachhandwerker Installationsanleitung Externes 3 Wege Ventil Art Nr 0020036743 DE AT CHDE ...
Страница 10: ......
Страница 19: ...For the heating engineer Installation instructions External 3 way valve Product No 0020036743 GB ...
Страница 26: ......
Страница 27: ...Voor de erkende installateur Installatiehandleiding Externe driewegklep Art nr 0020036743 NL BENL ...
Страница 35: ...Per il tecnico abilitato Istruzioni per l installazione Valvola a 3 vie esterna N art 0020036743 IT CHIT ...
Страница 43: ...Pro servisního technika Návod k instalaci Externí 3cestný ventil Obj č 0020036743 CZ ...
Страница 50: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ...Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Εξωτερική τρίοδη βαλβίδα Κωδ πρ 0020036743 GR ...
Страница 66: ......
Страница 67: ...Za instalatera Upute za instaliranje Eksterni 3 putni ventil Br art 0020036743 HR ...
Страница 74: ......
Страница 75: ...A szakember számára Szerelési útmutató Külső 3 utas szelep Cikksz 0020036743 HU ...
Страница 82: ......
Страница 83: ...Dla instalatora Instrukcja instalacji Zewnętrzny zawór trójdrogowy Nr wyrobu 0020036743 PL ...
Страница 90: ......
Страница 91: ......
Страница 92: ...0020037633_03 DE AT CH BE FR GB IT NL CZ ES GR HR HU PL 09 2010 Änderungen vorbehalten Subject to alteration ...