6
E 4 7 8 P 1 0 / 2 0 0 6
Die Uponor Hand-
presszange MLC durch
vollständiges Schließen
der beiden Zangenhe-
bel entriegeln.
Zangenkopf (1) mittels
Schwenkhebel (5) öff-
nen und Pressbacken
(Uponor Wechselein-
sätze MLC) wie in der
Montageanleitung der
Uponor Unipipe MLC
Rohr beschrieben auf
den Uponor Pressfit-
ting positionieren.
Presswerkzeug mittels
Schwenkhebel (5)
minimal schließen
bis der Kraftaufwand
durch den Beginn der
Verpressung merklich
ansteigt (Zwangssperre
aktiviert).
Die beiden Zangen-
hebel vollständig
schließen bis die
Zwangssperre den
Schwenkhebel wieder
frei gibt.
Die Verpressung ist
damit beendet, die
Uponor Handpress-
zange MLC lässt sich
wieder öffnen.
Close both handles of
the Uponor manual
pressing tool MLC
completely to release
the mechanism.
Move the turning lever
(5) to open the head
of the tool (1) and po-
sition the pressing jaws
(Uponor inserts MLC)
on the Uponor press
fitting as described in
the Uponor Unipipe
MLC pipe installation
instructions.
Move the turning
lever (5) to close the
pressing tool slightly,
until you can feel the
increase in pressure
that indicates the
start of the pressing
process (forced locking
activated).
Close both handles of
the tool completely,
and press until the
pressure on the locking
mechanism is reached
once more.
The pressing procedure
is now finished, and
the Uponor manual
pressing tool MLC can
be opened once more.
Funktionsweise
A: normaler
Arbeitsablauf
Functioning
A: normal working
procedure
Das Uponor Unipipe
MLC Rohr ist entspre-
chend den Vorgaben
der Montageanleitung
Uponor Unipipe MLC
Rohr zu verarbeiten.
Handle the Uponor
Unipipe MLC pipe as
indicated in the
Uponor Unipipe MLC
pipe installation
instructions.
1
5
A1
A1
E748 MAL Handpress.indd 6
07.11.2006 13:53:15 Uhr
