Uponor 1015764 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 12

E 4 7 8 P 1 0 / 2 0 0 6

1  Zangenkopf
2  Wechseleinsatzverriegelung
3  Öffnungsverstellung
4  Rastschieber
5  Schwenkhebel
6  Uponor Wechseleinsätze MLC
7 Schlitzschraube

1  Head of tool
2  Insert locking mechanism
3  Opening-distance adjustment
4  Sliding catch
5  Turning lever
6  Uponor inserts MLC
7  Slotted screw

6 2

Aufbau der Uponor Handpresszange MLC
Design of the Uponor manual pressing tool MLC

E748 MAL Handpress.indd 2

07.11.2006 13:53:14 Uhr

Содержание 1015764

Страница 1: ...Uponor Handpresszange MLC Uponor manual pressing tool MLC BEDIENUNGSANLEITUNG OP ERATI NG INST RU CT IONS GB E748 MAL Handpress indd 1 07 11 2006 13 53 13 Uhr...

Страница 2: ...eleins tze MLC 7 Schlitzschraube 1 Head of tool 2 Insert locking mechanism 3 Opening distance adjustment 4 Sliding catch 5 Turning lever 6 Uponor inserts MLC 7 Slotted screw 4 1 2 5 3 6 2 7 6 Aufbau d...

Страница 3: ...erwendungszweck ein zusetzen Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Pressbacken eins tze von Uponor General points Before Installation the plumber must read understand and consider this instructio...

Страница 4: ...g Gravur z B U 16 zu berpr fen Caution During Replacement Fit only Uponor inserts MLC of a single size to the Uponor manual pressing tool MLC Once the two Uponor inserts MLC have been tted to the Upon...

Страница 5: ...r Wechseleins tzen MLC z B U 16 ist einsatz bereit Close both handles of the Uponor manual pressing tool MLC completely to release the mechanism Move the turning lever 5 to open the head of the tool 1...

Страница 6: ...turning lever 5 to open the head of the tool 1 and po sition the pressing jaws Uponor inserts MLC on the Uponor press tting as described in the Uponor Unipipe MLC pipe installation instructions Move t...

Страница 7: ...chkeit Uponor Handpress zange MLC durch vollst ndiges Schlie en der beiden Zangenhe bel entriegeln Zangenkopf 1 mittels Schwenkhebel 5 ff nen und Pressbacken Uponor Wechselein s tze MLC wie in der Mon...

Страница 8: ...en Presszange mittels Schwenkhebel 5 leicht ffnen bis dieser in den n chsten Zahn einrastet Die Uponor Hand presszange MLC erneut mittels Schwenkhebel 5 schlie en Repeat the procedure tooth by tooth a...

Страница 9: ...ngssperre deakti viert und die Uponor Handpresszange MLC l sst sich wieder ff nen C Advance release of the Uponor manual pressing tool The advance release of the Uponor manual pressing tool MLC must o...

Страница 10: ...nal Wech seleins tzen verwen den Werkzeug vor Verunrei nigungen Staub M rtel Zement etc sch tzen bzw bei Verunreinigungen schnellstm glich reinigen Korrosionsge fahr Werkzeug nur trocken und gesch tzt...

Страница 11: ...or signs of visible damage e g cracked mate rial protrusions in the hardened material DO NOT use damaged pressing tools Check the Uponor inserts MLC to ensure that they are of the correct size Keep th...

Страница 12: ...Subject to modifications Uponor GmbH Industriestrasse 56 97437 Hassfurt Germany T 49 0 9521 690 0 F 49 0 9521 690 830 W www installationssysteme uponor de E installationssysteme uponor de E748 MAL Han...