MACHEN SIE SICH NUN MIT DEM GERÄT,
SEINEN TEILEN UND DEN FUNKTIONSBEFEHLEN VERTRAUT
RÜCKLAUFBEHÄLTER
Der entfernte Schmutz wird in einem Rücklaufbehälter aufgefangen. In den
Behälter ist eine gewisse Menge Wasser einzufüllen (Wasserstand zwischen
„Min“ und „Max“), das die Filterfunktion übernimmt. Wenn das Wasser
schmutzig ist, muss es gewechselt werden. Die Filterwirkung des Wassers
ist umso besser, je sauberer das Wasser im Rücklaufbehälter ist.
FILTERSIEB
Das Filtersieb befindet sich oberhalb des Rücklaufbehälters und sorgt für
die Filterung. Es besteht aus einem Kunststoffeinsatz, einem zylindrisch
geformten Metallsieb mit internem Schwimmer und aus zwei Polyesterfiltern
(F1 und F2). Das Filtersieb muss stets sauber gehalten werden und vor dem
Absaugen getrocknet worden sein. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
in das Filtersieb keine Polyesterfilter eingelegt sind!
VERSCHLUSS DES RÜCKLAUFBEHÄLTERS
Der Verschluss lässt sich über den Druckschalter auf dem Griff öffnen. Auf
diese Weise erhalten Sie Zugang zum Sieb und zum Rücklaufbehälter, um
das Filterwasser hineingeben und die üblichen Reinigungsmaßnahmen
durchführen zu können. Ist der Griff geschlossen, lässt sich der Dampfreiniger
bequem damit tragen. Achten Sie aber darauf, den Schalter zum Öffnen
des Verschlusses nicht zu betätigen, während Sie das Gerät hochnehmen
oder tragen!
ANSCHLUSS FÜR ABSAUG - UND GERÄTEZUBEHÖR
Der Steckanschluss für das Reinigungszubehör und das Bügeleisen liegt
geschützt unter einem Deckel, der sich mittels Druck auf die Vertiefung
öffnen lässt. Der Anschluss ist versehen mit elektrischen Kontakten, einem
Dampfanschluss und einem Anschluss für die Absaugleitung.
SEITENFILTERKLAPPE
Der Seitenfilter aus antistatischem Material ist die Vorrichtung, über welche
die bereits durch das Wasser vorgefilterte Luft wieder in die Umgebung
geblasen wird. Der Filter muss von Zeit zu Zeit auf seinen Zustand hin
überprüft und bei Bedarf ausgewechselt werden. Ist der Filter verschmutzt
oder beschädigt, kann kein korrektes Reinigungsergebnis garantiert werden.
Zudem kann sich ein verschmutzter Filter negativ auf die Saugkraft des
Geräts auswirken. Um Zugang zu dem Filter zu bekommen, einfach den
seitlichen Klappdeckel öffnen, in dem er untergebracht ist.
BODENFILTERVERSCHLUSS
Der Bodenfilter, der sich in einem Einsatz auf der Geräteunterseite befindet,
verhindert, dass Staub aus der Raumluft in die Leitungen der Motorkühlung
gelangt. Dieser Filter ist somit kein Teil des Reinigungskreislaufs. Er muss
von Zeit zu Zeit auf seinen Zustand hin überprüft und bei Bedarf gereinigt
werden. Eine Reinigung des Filters mit Wasser ist möglich. Trocknen Sie
den Filter immer gut wieder ab, bevor Sie ihn erneut einsetzen. Um Zugang
zum Filter zu bekommen, einfach den Deckel in Pfeilrichtung drehen. Achten
Sie auf die Sauberkeit des Bodenfilters, denn dies verbessert die Leistung
des Motors und beugt Gerätestörungen vor.
NETZKABELAUFBEWAHRUNGSFACH
Das Fach für die Aufbewahrung des Netzkabels liegt unterhalb des
Rücklaufbehälters. Zum Öffnen am Muldengriff ziehen. In dem Fach wird
das Anschlusskabel nach der Benutzung des Dampfreinigers verstaut. Stets
mit Hilfe des Griffs kann das Fach wieder geschlossen werden, wenn das
Netzanschlusskabel ausgezogen ist.
ANTENNENHALTER
Der Antennenhalter besteht aus einem Edelstahldraht und wird in zwei
Öffnungen im Gerätekorpus aufgesteckt. Der Halter dient der Aufnahme
eines Teils des Schlauchgewichts, was die Arbeit während des
Reinigungsvorgangs erleichtert. Legen Sie den Schlauch so in die Vertiefung
im Antennenhalter ein, wie auf der Abbildung dargestellt. Der Antennenhalter
kann zum einfacheren Verstauen des Dampfreinigers abgenommen werden.
EINFÜLLSTOPFEN
Der Deckel für das Nachfüllen des Wasservorrats im Gerät kann auch
geöffnet werden während der Wassertank unter Druck steht. Zum
Öffnen am Schraubdeckel ziehen. Der Stopfen dient auch als
Einfülltrichter. Stellen Sie den Schraubdeckel von auf und
verstellen Sie das bewegliche Röhrchen wie auf der Abbildung
dargestellt. Setzen Sie nun den Stopfen umgekehrt in die Einfüllöffnung.
Bevor Sie den Tank wieder mit dem Stopfen verschließen, das Röhrchen
wieder in die „Geschlossen“stellung bringen und den Schraubdeckel
wieder in die ursprüngliche Stellung drehen.
DRUCKMESSER
Über den Druckmesser wird der Druck im Wassertank angezeigt. Er
funktioniert auch unabhängig von der Stromspeisung des Geräts.
GERÄTEHAUPTSCHALTER
SCHALTER FÜR DEN WASSERTANK
MELDELEUCHTE: GERÄTEHAUPTSCHALTER
EINGESCHALTET
MELDELEUCHTE: WASSERTANK EINGESCHALTET
DRUCKSCHALTER ZUR
GESCHWINDIGKEITSREGELUNG MOTOR
Wird der Druckschalter im + Bereich gedrückt, aktiviert dies den
Ansaugmotor, die Saugkraft wird erhöht. Wird der Druckschalter
hingegen im – Bereich gedrückt, arbeitet der Motor mit geringerer
Leistung. Wird der Druckschalter in einem der beiden Bereiche für
mehrere Sekunden gedrückt gehalten, schaltet der Motor ab. Die
Saugleistung wird über eine rote Meldeleuchte unterhalb des Symbols
angezeigt: Langsames Blinken bedeutet niedrige, ständiges Leuchten
bedeutet maximale Leistung.
BÜGELEISENSCHALTER
Durch Betätigung des Bügeleisenschalters kann das Bügeleisen
zugeschaltet werden (Option). In diesem Fall leuchtet die rote
Meldeleuchte unterhalb des Schalters auf. Wurde der Bügeleisenschalter
betätigt, lässt sich der Motor nicht aktivieren. Ein angestecktes
Bügeleisen wird nicht aktiviert, wenn der Schalter nicht eingeschaltet
worden ist.
REINIGUNGSSCHALTER
Bei Druck auf den Reinigungsschalter schaltet sich der Motor mit der
für das Filtern der Luft erforderlichen Geschwindigkeit ein. Die
Meldeleuchte unterhalb des Schalters leuchtet auf. Wenn der Motor
ausgestellt werden soll, den Schalter nochmals drücken.
Eine Aktivierung des Reinigungsschalters ist nicht möglich, wenn der
Wassertank (Schalter 12) eingeschaltet ist.
MELDELEUCHTE „DAMPF BEREIT“
Diese Meldeleuchte schaltet ein, wenn der Betriebsdruck im Wassertank
erreicht ist. Warten Sie immer erst das Einschalten der Meldeleuchte ab,
bevor Sie Dampf zuschalten. Danach brauchen Sie sich um die Meldeleuchte
nicht mehr zu kümmern.
MELDELEUCHTE „LEER“
Diese Meldeleuchte schaltet ein, wenn das Wasser im Wassertank zur
Neige geht. Gleichzeitig ertönt ein Summton (Buzzer). In diesem Fall muss
Wasser nachgefüllt werden den als Trichter verwendbaren Schraubdeckel
abnehmen und wie unter Punkt 9 beschrieben vorgehen.
ANZEIGE „ELEKTRISCHE BÜRSTE EINGESCHALTET“
Zeigt an, dass die elektrische Bürste zugeschaltet ist (Option). Die
Anzeige erlischt, wenn der Wassertank einschaltet.
> Gerätekorpus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
26
DEUTSCH
Содержание C500A
Страница 4: ...10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9 6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6 3 I TA L I A N O...
Страница 6: ...5 I TA L I A N O 26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28...
Страница 12: ...10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9 6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6 11 E N G L I S H...
Страница 14: ...13 E N G L I S H 26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28...
Страница 20: ...10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9 19 F R A N A I S 6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6...
Страница 22: ...21 F R A N A I S 26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28...
Страница 28: ...6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6 27 D E U T S C H 10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9...
Страница 30: ...26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28 29 D E U T S C H...
Страница 36: ...10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9 6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6 35 E S P A O L...
Страница 38: ...26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28 37 E S P A O L...
Страница 44: ...10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9 6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6 43 P O R T U G U E S...
Страница 46: ...45 P O R T U G U E S 26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28...
Страница 52: ...10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9 51 N E D E R L A N D S 6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6...
Страница 54: ...53 N E D E R L A N D S 26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28...
Страница 60: ...10 Full Max Min Filter Zone F1 F2 2 7 5 3 1 11 12 13 14 9 6 2 8 18 19 20 15 16 17 4 6 59 M A G YA R...
Страница 62: ...61 M A G YA R 26 25 27 D 22 23 22 29 F G E G 24 F 21 C L L 28...