2
Pré
cau
tio
ns r
elat
ives à l
a séc
urité
Ce manuel
décrit l’installation
et le
fonctionnement du
chauffage
au bois,
King/Ashley, 5500,
5500XL. Ce
chauffage
respecte les
limites
d’émission 2015
de bois
en caisson
de la
U.S. Environmental
Protection Agency
pour les
chauffages
au bois
solide après
le 15
mai 2015.
Sous les conditions spécifi ques du test, ce chauf
fage a démontré un taux de chauffage de 9,126 à 27,677 Btu/h.
IMPORTANT
: Lisez entièrement
ce manuel avant d'installer
et
d'utiliser ce
produit. Ne
pas le
faire peut
entraîner des
dommages
matériels, des
blessures personnelles
voire la
mort. L'installation
correcte de
ce poêle
est primordiale
pour un
fonctionnement
effi cace en toute sécurité.
Inst
allez la
ventilat
ion av
ec les
dégagement
s indiqués
par
le
fabricant du système de ventilation.
Si un
feu de
cheminée ou
de créosote
se produit,
appuyez
immédiatement sur
le bouton
“off”.
ne pas
débrancher l’appareil.
NE PAS SE CONNECTER OU UTILISER EN CONJONCTION
AVEC
N’IMPORTE
QUELLE DISTRIBUTION
CONDUIT D’AIR,
SAUF ACCORD SPÉCIFIQUE DE CES INST
ALLATIONS.
Ne raccordez
pas
la ventilati
on des
granulés à
une ventilation
utilisée par un autre appareil ou poêle.
N'installez
pas un
registre
de carneau
dans le
système de
ventilation d'évacuation de cette unité.
L'utilisation d'air
extérieur n'est
pas obligatoire
pour cette
unité.
Contactez les
fonctionnaires locaux
de construction
pour
obtenir
un
permis
et
des
renseignements
sur
les res
trict
ions
supplémentaires
d'installation
ou les
exigences d'inspection
dans
votre région.
Ne j
ete
z pas ce
manu
el. C
e ma
nue
l con
tien
t d'imp
orta
nte
s
instructions de fonctionnement et de maintenance dont vous
aurez besoin plus tard. Respectez toujours les instructions de
ce manuel.
Cet appareil
est conçu
pour être
utilisé avec
du combustible
en
granulés qui
satisfait
ou dépasse
les normes
établies
par le
Pellet
Fuel Institute
(PFI). L'utilisation d'autres
combustibles annulera
la garantie.
N'utilisez pas
d'essence, de
combustible pour
lanterne à essence,
de kérosène,
de liquide
d'allumage de
charbon ou
de liquides
similaires pour
démarrer ou
« raviver
» un
feu dans
ce poêle.
Maintenez tous
ces liquides
bien à
l'écart du
poêle lorsqu'il
est
utilisé.
Un détecteur
de fumée
en état
de marche
doit être
installé dans
la même pièce que ce produit.
Ne débranchez
pas le
poêle si
vous suspectez
un
dysfonct
ionnement.
Mettez
l'INT
ERRUPTE
UR O
N/O
FF
en
position 'OFF' (Arrêt) et contactez votre revendeur.
Votre
poêle requiert
un entretien
et un
nettoyage périodique
(Voir
"ENT
RETI
EN")
. Le
fait
de
ne pas
entret
enir vot
re poêle
peut
entraîner un fonctionnement incorrect et/ou dangereux.
Déco
nne
ctez
le
cord
on
d'a
lime
nta
tion
ava
nt d
'effe
ctuer
tout
trava
il
d'entretien ! REMARQUE
: Mettre
l'interrupteur ON/OFF
(Marche/
Arrêt) sur
"OFF" ne
coupe pas
l'alimentation des
composants
électriques du poêle.
Ne tent
ez jam
ais de
répar
er ou
de rem
placer
une
pièce
du poêle
à moins
que des
instructions pour
le faire
ne soient
fournies dans
ce manuel.
Tous
les autres
travaux devront
être ef
fectués par
un
technicien qualifi é.
Ne faites
pas fonctionner
votre poêle
avec la
porte d'inspection
ouverte. La
vis sans
fi n
n'approvisionnera pas
les granulés
dans
ces conditions
et un
problème de
sécurité pourrait
survenir à cause
d'étincelles ou de fumées qui entreraient dans la pièce.
Lai
ssez
refro
idi
r le
poê
le ava
nt d’
effe
ctuer
tout trava
il d
’entreti
en
ou de
nettoyage.
Les
cendres doivent
êt
re jet
ées dans
un
cont
eneur m
étallique
avec
un
couver
cle d’ajus
tement
ser
ré.
Le conteneur
fermé dans
lequel se
trouvent les
cendres devra
être placé
sur une
surface non
combustible ou
sur le
sol, bien
à
l’écart des
matières combustibles,
en attente
de leur
élimination
fi nale.
Le syst
ème d’évacuat
ion devra
être
contrôlé
tous
les mois
pendant la
saison de
chauffage
afin
de détect
er toute
accumulation de suie ou de créosote.
Ne touchez
pas les
surfaces chaudes
du poêle.
Informez tous
les enfants
des dangers
d’un poêle
à haute
température. Les
jeunes enfants
devront être
supervisés quand
ils sont
dans la
pièce où se trouve le poêle.
La trémie
et le
dessus du
poêle seront
chauds
pendant l’ut
ilisation
; par
conséquent, vous
devrez toujours
utiliser une
certaine
protect
ion au
niveau des
mains lorsque
vous rechargerez
le
poêle en combustible.
Un
para
surtense
ur est
oblig
atoi
re. C
ette uni
té do
it être
bran
chée
à une
prise de
courant mise
à la
terre de
110
- 120
V, 60
Hz.
N’utilisez pas
de fi che
d’adaptation et
ne sectionnez
pas la
broche de
mise à
la terre.
Ne faites
pas passer
le cordon
électrique sous,
devant ou
au-dessus
du poêle.
Ne faites
pas
passer le cordon dans les passages et ne pincez
pas le cordon
sous du mobilier.
Le chauffage ne fonctionnera pas pendant une coupure de
courant. Si
une coupure
a lieu,
vérifi ez
qu’il n’y
ait pas
de fumée
s’échappant du
poêle et
ouvrez la
fenêtre si
de la
fumée se
propage dans la pièce.
La porte
d’alimentation doit
être fermée
et scellée
pendant le
fonctionnement.
Ne bloquez
jamais l’écoulem
ent libre
d’air à
travers les
conduits
d’évacuation de l’unité.
Maintenez les corps étrangers hors de la trémie.
Les
pièces
en mou
vement
de ce
p
oêl
e so
nt e
ntraînées
par
des moteurs
électriques de
couple élevé.
Maintenez toutes
les
parties du
corps éloignées
de la
vis sans
fi n
lorsque le
poêle
est raccordé
à une
prise de
courant. Ces
pièces en
mouvement
peuvent commencer
à se
déplacer
à tout
moment lorsque
le
poêle est branché.
Ne placez
pas de
vêtements ou
d’éléments infl
ammables
sur ou
près de ce poêle.
Lorsqu’il
est inst
allé dans
une maison
mobile,
le
poêle doit
être mis
à la
terre directement
au châssis
en acier
et vissé
au plancher
. A
VERTISSEMENT
-
CETTE UNI
TÉ NE
DOIT
PAS
ÊTRE INST
ALLÉE DANS
LA CHAMBRE
(suivant les
exigences HUD).
ATT
ENTION-
L’INTÉGRITÉ
STRUCTURELLE
DU PLANCHER, DES PAROIS
ET DU PLAFOND/T
OIT DE
LA
MAISON MOBILE DOIT ÊTRE MAINTENUE
.
Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation commerciale
.
* Cet appareil est un chauffage autonome. Il n’est pas prévu pour être raccordé à tout type de système de conduits.
Ce n’est pas une chaudière.
